69 ordspråk av Abdullah Abdullah

Abdullah Abdullah

    Abdullah Abdullah
Foto: DFID - UK Department for International Development, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Abdullah Abdullah - forsker ORCID 0000-0002-3549-5045
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi blev ikke hørt i den sag, og denne meddelelse kom som en overraskelse for os,
no Vi ble ikke konsultert om dette, og denne kunngjøringen kom som en overraskelse på oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev inte konsulterade om det, och detta meddelande kom som en överraskning för oss.
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. We were not consulted about that, and this announcement came as a surprise to us,

dk Vi er nødt til at få styr på vores eget hus. Det er et presserende kald og et presserende behov.
no Vi må få orden i eget hus. Det er et presserende rop og et presserende behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta vår egen tillvaro i ordning. Det är en brådskande uppmaning och ett brådskande behov.
en We have to put our house in order. It's an urgent call and an urgent need.

dk vi er nødt til at give dem landbrugsbistand, investere i vanding, bygge veje og sikre strømforsyning samt hjælp til at skabe beskæftigelse uden for landbruget i landdistrikterne.
no vi må gi dem landbruksstøtte, investere i vanning, bygge veier, sørge for strømforsyning og bidra til å skape arbeidsplasser utenfor landbruket i distriktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förse dem med jordbruksstöd, investera i bevattning, bygga vägar samt tillhandahålla elektricitet och stöd för att skapa icke-jordbruksarbetsplatser på landsbygden.
en we have to provide them with agricultural assistance, invest in irrigation, build roads, and provide electric power and assistance in generating non-farm employment in rural areas.

dk Vi har kæmpet mod dem, og de bliver stærkere dag for dag,
no Vi har kjempet mot dem, og de blir sterkere for hver dag som går,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat mot dem, och de blir starkare för varje dag som går.
en We have been fighting against them, and they are getting stronger day by day,

dk Vi har lært, hvordan vi arbejder sammen for først og fremmest at slippe af med Taliban og finde en varig løsning for Afghanistan,
no Vi har lært hvordan vi skal samarbeide for først og fremst å bli kvitt Taliban, og for å finne en varig løsning for Afghanistan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lärt oss att samarbeta för att bli av med talibanerna från början och för att hitta en varaktig lösning för Afghanistan.
en We have learned how to work together to get rid of the Taliban in the first place and to find a lasting settlement for Afghanistan,

dk Vi stoppede, fordi vi ikke ønskede at rykke ind i Kabul,
no Vi stoppet fordi vi ikke ønsket å rykke inn i Kabul,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stannade eftersom vi inte ville ta oss in i Kabul.
en We stopped because we didn't want to move into Kabul,

dk Vi vil komme ud derfra med en aftale; vi må ikke lade denne chance gå til spilde endnu en gang, og fra den anden side forventer vi, at det internationale samfund også forstår de problemer, I håndterer, og de problemer, vi står overfor,
no Vi vil komme ut derfra med en avtale, vi må ikke la denne sjansen gå til spille nok en gang, og fra den andre siden forventer vi at det internasjonale samfunnet også forstår problemene dere håndterer og problemene vi står overfor,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att komma ut därifrån med ett avtal, vi får inte låta den här chansen misslyckas igen, och från vår sida förväntar vi oss att det internationella samfundet också förstår de problem ni har att göra med och de problem vi står inför.
en We will come out of there with an agreement, we shouldn't let this chance to fail once again, and from the other side what we expect from the international community is to also understand the problems that you are dealing with and the problems which we are faced with,

dk Vi ønsker ikke at se nogen konflikt i Kabul. Kabul bør fungere som et sted for samtaler, forhandlinger, for fred, fortolkningen af Afghanistan og opbygningen af institutioner. Den del er forståelig for os,
no Vi ønsker ikke å se noen konflikt i Kabul. Kabul bør fungere som en arena for samtaler, forhandlinger, for fred, utformingen av Afghanistan og oppbygging av institusjoner. Den delen er forståelig for oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte se någon konflikt i Kabul. Kabul bör vara en plats för samtal, förhandlingar, för fred, för Afghanistans utformning och för att bygga institutioner. Det är något vi förstår.
en We do not want to see any conflict in Kabul. Kabul should serve as a venue for talks, negotiations, for peace, the conception of Afghanistan, building institutions. That part is understandable to us,

dk Vores præference ville være en afghansk styrke bestående af alle etniske grupper, naturligvis under FN,
no Vårt ønske ville være en afghansk styrke bestående av alle etniske grupper, selvfølgelig under FN,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår preferens vore en afghansk styrka bestående av alla etniska grupper, naturligtvis under FN:s ledning.
en Our preference would be an Afghan force composed of all ethnic groups, of course under the U.N.,


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Abdullah Abdullah ordtak
se Abdullah Abdullah ordspråk
en Abdullah Abdullah proverb