16 ordspråk av Aas-Hansen

Aas-Hansen

Aas-Hansen - justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er derfor vigtigt for mig, at retssikkerheden også gælder i hverdagsagerne. (19 jun 2026, som en opfølgning på behovet for retssikkerhed i alle typer sager.)
no Det er derfor viktig for meg at rettssikkerheten også gjelder i hverdagssakene. (19 jun 2026, som en oppfølging av behovet for rettssikkerhet i alle typer saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför viktigt för mig att rättssäkerheten även gäller i vardagsärendena. (19 jun 2026, som en uppföljning av behovet av rättssäkerhet i alla typer av ärenden.)
en That is why it is important to me that the rule of law also applies to everyday cases. (19 jun 2026, as a follow-up to the need for legal certainty in all types of cases.)

dk Det er et vigtigt spørgsmål. Vi må sikre, at både lovgivningen og den måde, vi arbejder på, er tilpasset virkeligheden, som den faktisk ser ud. (19 jun 2026, som svar på, om lovgivningen har holdt trit med moderne relationer.)
no Det er et viktig spørsmål. Vi må sikre at både lovverket og måten vi arbeider på er tilpasset virkeligheten slik den faktisk ser ut. (19 jun 2026, som svar på om lovverket har holdt tritt med moderne relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig fråga. Vi måste säkerställa att både lagstiftningen och sättet vi arbetar på är anpassade till verkligheten så som den faktiskt ser ut. (19 jun 2026, som svar på om lagstiftningen har hållit jämna steg med moderna relationer.)
en It is an important question. We must ensure that both the legislation and the way we work are adapted to reality as it actually is. (19 jun 2026, in response to whether the legislation has kept pace with modern relationships.)

dk Det giver en dyb medfølelse med familien. Det er forfærdeligt at læse, hvordan hun oplevede tiden fra bruddet og frem til drabet. (19 jun 2026, efter at have læst om, hvordan Rahavy blev mødt af politiet, før hun blev dræbt.)
no Det gir en dyp medfølelse med familien. Det er fryktelig vondt å lese hvordan hun opplevde tiden fra bruddet og frem til drapet. (19 jun 2026, etter å ha lest om hvordan Rahavy ble møtt av politiet før hun ble drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en djup medkänsla med familjen. Det är fruktansvärt smärtsamt att läsa hur hon upplevde tiden från brottet och fram till mordet. (19 jun 2026, efter att ha läst om hur Rahavy bemöttes av polisen innan hon blev mördad.)
en It gives one a deep sense of compassion for the family. It is terribly painful to read how she experienced the time from the breakup up until the murder. (19 jun 2026, after reading about how Rahavy was treated by the police before she was killed.)

dk Det handler om ressourcer, og jeg kan ikke sidde her nu og sige, at vi kan give det. Men det jeg kan sige, er at vi i det reviderede budget har foreslået at styrke både politiet og anklagemyndigheden. (19 jun 2026, om muligheden for at give politiet flere ansatte.)
no Det handler om ressurser, og jeg kan ikke sitte her nå og si at vi kan gi det. Men det jeg kan si, er at vi i revidert budsjett har foreslått å styrke både politiet og påtalemyndigheten. (19 jun 2026, om muligheten for å gi politiet flere ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om resurser, och jag kan inte sitta här nu och säga att vi kan ge det. Men det jag kan säga är att vi i den reviderade budgeten har föreslagit att stärka både polisen och åklagarmyndigheten. (19 jun 2026, om möjligheten att ge polisen fler anställda.)
en It is a matter of resources, and I cannot sit here now and say that we can provide it. But what I can say is that in the revised budget, we have proposed strengthening both the police and the prosecution authority. (19 jun 2026, on the possibility of providing the police with more employees.)

dk Det har høj prioritet hos mig. (19 jun 2026, om behovet for et digitaliseringsløft i politiet.)
no Det har høy prioritet hos meg. (19 jun 2026, om behovet for et digitaliseringsløft i politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hög prioritet för mig. (19 jun 2026, om behovet av en digitaliseringssatsning inom polisen.)
en It is a high priority for me. (19 jun 2026, on the need for a digitalization push in the police.)

dk Det vil også være et ressourcespørgsmål fremover. (19 jun 2026, som svar på, om politiet har de ressourcer, der skal til for at undgå lignende sager.)
no Det vil også være et ressursspørsmål fremover. (19 jun 2026, som svar på om politiet har ressursene som trengs for å unngå lignende saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att vara en resursfråga framöver. (19 jun 2026, som svar på om polisen har de resurser som krävs för att undvika liknande fall.)
en It will also be a question of resources moving forward. (19 jun 2026, in response to whether the police have the resources needed to avoid similar cases.)

dk Ja, og det er et legitimt point. Det, der er anderledes, er, at der nu er gennemført kvalitetssikring af projektet. Det, der kræves fremadrettet, er prioritering af ressourcer, så arbejdet kan gennemføres. (19 jun 2026, som svar på, hvorfor digitaliseringen skal ske nu, når der har været talt om det i årevis.)
no Ja, og det er et legitimt poeng. Det som er annerledes er at det nå er gjennomført kvalitetssikring av prosjektet. Det som må til videre, er prioritering av ressurser slik at arbeidet kan gjennomføres. (19 jun 2026, som svar på hvorfor digitaliseringen skal skje nå når det har vært snakk om det i årevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det är en legitim poäng. Det som är annorlunda är att det nu har genomförts en kvalitetssäkring av projektet. Det som krävs framöver är prioritering av resurser så att arbetet kan genomföras. (19 jun 2026, som svar på varför digitaliseringen ska ske nu när det har talats om det i åratal.)
en Yes, and that is a legitimate point. What is different now is that quality assurance of the project has been completed. What is needed moving forward is the prioritization of resources so that the work can be carried out. (19 jun 2026, in response to why the digitalization should happen now when it has been discussed for years.)

dk Jeg er klar over, at anklagemyndigheden står i en krævende situation. Men det handler også om ledelse, organisering, kompetence og digitalisering. (19 jun 2026, om de faktorer, der påvirker resultaterne i politiet udover økonomi.)
no Jeg er klar over at påtalejuristene står i en krevende situasjon. Men det handler også om ledelse, organisering, kompetanse og digitalisering. (19 jun 2026, om faktorene som påvirker resultatene i politiet utover økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att åklagarna befinner sig i en krävande situation. Men det handlar också om ledarskap, organisering, kompetens och digitalisering. (19 jun 2026, om de faktorer som påverkar polisens resultat utöver ekonomi.)
en I am aware that the prosecutors are in a demanding situation. But it is also a matter of leadership, organization, competence, and digitalization. (19 jun 2026, on the factors affecting police results beyond finances.)

dk Jeg ser også den disharmoni. Det bekymrer mig. (19 jun 2026, som svar på spørgsmål om stigningen i anmeldelser samtidig med at opklaringsprocenten falder.)
no Jeg ser også den disharmonien. Det bekymrer meg. (19 jun 2026, som svar på spørsmål om økningen i anmeldelser samtidig som oppklaringsprosenten synker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser också den disharmonin. Det bekymrar mig. (19 jun 2026, som svar på frågor om ökningen av anmälningar samtidigt som uppklaringsprocenten sjunker.)
en I see that disharmony as well. It concerns me. (19 jun 2026, in response to questions about the increase in reports while the clearance rate is falling.)

dk Jeg vil høre jeres vurderinger af, hvad der skal til for at reducere risikoen for, at dette sker igen. (19 jun 2026, om det kommende møde med politidirektøren og Rigsadvokaten.)
no Jeg vil høre deres vurderinger av hva som må til for å redusere risikoen for at dette skjer igjen. (19 jun 2026, om det kommende møtet med politidirektøren og Riksadvokaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill höra era bedömningar av vad som krävs för att minska risken för att detta händer igen. (19 jun 2026, om det kommande mötet med polischefen och riksadvokaten.)
en I want to hear your assessments of what is necessary to reduce the risk of this happening again. (19 jun 2026, regarding the upcoming meeting with the National Police Commissioner and the Director General of Public Prosecutions.)

dk Politiet har klare prioriteringer. Det følger af Rigsadvokatens prioriteringer, at enkelte sager skal gives forrang, når ressourcerne er begrænsede. (19 jun 2026, som svar på, hvad hun vil sige til folk, der oplever, at sager bliver henlagt.)
no Politiet har klare prioriteringer. Det følger av Riksadvokatens prioriteringer at enkelte saker skal gis forrang når ressursene er begrenset. (19 jun 2026, som svar på hva hun vil si til folk som opplever at saker henlegges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har tydliga prioriteringar. Det följer av Riksadvokatens prioriteringar att vissa ärenden ska ges företräde när resurserna är begränsade. (19 jun 2026, som svar på vad hon vill säga till personer som upplever att ärenden läggs ner.)
en The police have clear priorities. It follows from the Director of Public Prosecutions' priorities that certain cases shall be given precedence when resources are limited. (19 jun 2026, in response to what she would say to people who experience their cases being dropped.)

dk Samtidig er det vigtigt for mig, at folk har tillid til, at politiet er der for dem. Hvis folk oplever, at der ikke sker noget i de mindre alvorlige sager, udfordrer det tilliden. (19 jun 2026, om betydningen af tillid til politiet i mindre alvorlige sager.)
no Samtidig er det viktig for meg at folk har tillit til at politiet er der for dem. Dersom folk opplever at det ikke skjer noe i de mindre alvorlige sakene, utfordrer det tilliten. (19 jun 2026, om betydningen av tillit til politiet i mindre alvorlige saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt för mig att folk har förtroende för att polisen finns där för dem. Om folk upplever att det inte händer något i de mindre allvarliga fallen, utmanas förtroendet. (19 jun 2026, om betydelsen av förtroende för polisen i mindre allvarliga ärenden.)
en At the same time, it is important to me that people have confidence that the police are there for them. If people feel that nothing is being done in less serious cases, it challenges that trust. (19 jun 2026, on the importance of trust in the police in less serious cases.)

dk Så må vi selvfølgelig også se på en bedre måde at få stoppet de personer, der udsætter andre for dette. (19 jun 2026, om behovet for at stoppe gerningspersoner i sager om personforfølgelse.)
no Så må vi selvfølgelig også se på en bedre måte å få stoppet personene som utsetter andre for dette. (19 jun 2026, om behovet for å stoppe gjerningspersoner i saker om personforfølgelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så måste vi självklart också se på ett bättre sätt att stoppa personerna som utsätter andra för detta. (19 jun 2026, om behovet av att stoppa gärningspersoner i ärenden om personförföljelse.)
en Then, of course, we must also look for a better way to stop the individuals who subject others to this. (19 jun 2026, on the need to stop perpetrators in cases of stalking.)

dk Vi må sørge for, at personer, der bliver forfulgt af andre, har bedre retssikkerhed. Vi må sørge for, at de bliver taget hånd om, og at de er trygge. (19 jun 2026, i en udtalelse om behovet for bedre retssikkerhed for forfulgte personer.)
no Vi må sørge for at personer som blir forfulgt av andre, har bedre rettssikkerhet. Vi må sørge for at de blir ivaretatt og at de er trygge. (19 jun 2026, i en uttalelse om behovet for bedre rettssikkerhet for forfulgte personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att personer som förföljs av andra har bättre rättssäkerhet. Vi måste se till att de tas om hand och att de är trygga. (19 jun 2026, i ett uttalande om behovet av bättre rättssäkerhet för förföljda personer.)
en We must ensure that people who are persecuted by others have better legal protection. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. We must ensure that they are cared for and that they are safe. (19 jun 2026, in a statement on the need for better legal protection for persecuted persons.)

dk Vi må vide mere om, hvad der ligger bag udviklingen, så vi kan sætte ind med de rette tiltag. (19 jun 2026, om behovet for at forstå årsagerne til, at flere sager bliver henlagt.)
no Vi må vite mer om hva som ligger bak utviklingen, slik at vi kan sette inn riktige tiltak. (19 jun 2026, om behovet for å forstå årsakene til at flere saker henlegges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste veta mer om vad som ligger bakom utvecklingen, så att vi kan sätta in rätt åtgärder. (19 jun 2026, om behovet av att förstå orsakerna till att fler ärenden läggs ner.)
en We need to know more about what is driving this development, so that we can implement the right measures. (19 jun 2026, on the need to understand the reasons why more cases are being dropped.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aas-Hansen ordtak
se Aas-Hansen ordspråk
en Aas-Hansen proverb