18 ordspråk av Aarre

Aarre

Aarre - lærer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At kronprinsparrets valg svækker folkeskolen, mener jeg, der er lille tvivl om. At det samtidig svækker kongehuset, er en anden sag. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no At kronprinsparet sitt val svekker fellesskulen, meiner eg det er lite tvil om. At det samstundes svekker kongehuset, er ei anna sak. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid kronprinsparets val försvagas den gemensamma skolan, anser jag att det inte finns något tvivel om. Att samtidigt försvagas kungahuset, är en annan sak. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en I believe there is little doubt that the Crown Prince couple's choice weakens the public school system. Whether it simultaneously weakens the Royal House is another matter. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Det er deres ret. Men som lærer føler jeg, at dette stikker lidt dybere. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Det er deira rett. Men som lærar kjenner eg at dette stikk litt djupare. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras rätt. Men som lärare känner jag att detta stickar lite djupare. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en It is their right. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. But as a teacher, I feel that this cuts a bit deeper. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Det er det, vi normalt ville have omtalt som en ansvarsfraskrivelse, fordi vi ved, at mange forældre reelt set ikke har dette valg. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Det er det vi vanlegvis ville omtalt som ei ansvarsfråskriving, fordi vi veit at mange foreldre reelt sett ikkje har dette valet. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi vanligtvis skulle benämna som ett ansvarsfrihetstagande, eftersom vi vet att många föräldrar i verkligheten inte har detta val. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en That is what we would usually describe as a disclaimer of responsibility, because we know that many parents do not actually have this choice. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Det er et bemærkelsesværdigt dårligt signal, kronprinsparret nu vælger at sende til folket. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Det er eit merkverdig dårleg signal kronprinsparet no vel å sende til folket. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett märkligt dåligt signal som kronprinsparet nu väljer att skicka till folket. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en It is a remarkably poor signal that the Crown Prince couple are now choosing to send to the people. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Det mener vidensministeren og statsministeren vist også. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Det same meiner visst kunnskapsministeren og statsministeren. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det menar säkert kunskapsministern och statsministern. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en The Minister of Education and the Prime Minister seem to be of the same opinion. (20 jun 2014, when the Crown Prince and Princess move their children to private schools)

dk Det skulle bare mangle, at det vækker lidt følelser og får os til at stille nogle spørgsmål ved det, vi render og laver. (20 jun 2014, da kronprinsparret flyttede deres børn til privatskoler)
no Det skulle berre mangle at det vekker litt kjensler og får oss til å stille nokre spørsmål ved det vi driv med. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bara saknas att det väcker lite känslor och får oss att ställa några frågor om det vi driver med. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en It would be a pity if it didn't stir some emotions and make us question what we are doing. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Enten er det sådan, at de offentlige skoler ikke formår at møde de behov, som vores børn har. Det problem bliver i så fald ikke løst af, at kronprinsparret bruger skattepenge på tilbud skabt til bedre menneskers børn. Eller også er det sådan, at vi har en god offentlig skole, men et kronprinspar, som mener, at det, vi i fællesskab er blevet enige om skal være godt nok for alle andre børn i dette land, ikke er godt nok for deres. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Anten er det slik at dei offentlege skulane ikkje klarer å møte behova som barna våre har. Det problemet vert i tilfelle ikkje løyst av at kronprinsparet nyttar skattepengar på tilbod laga for betre menns barn. Eller så er det slik at vi har ein god offentleg skule, men eit kronprinspar som meiner at det vi i fellesskap har kome fram til skal vere godt nok for alle andre barn i dette landet, ikkje er godt nok for deira. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anten är det så att de offentliga skolorna inte klarar att möta behoven som våra barn har. Det problemet löses i så fall inte av att kronprinsparet använder skattemedel på erbjudanden gjorda för bättre människors barn. Eller så är det så att vi har en bra offentlig skola, men ett kronprinspar som anser att det vi gemensamt har kommit fram till ska vara bra nog för alla andra barn i detta land, inte är bra nog för deras. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en Either it is the case that public schools are unable to meet the needs of our children. In that case, the problem is not solved by the Crown Prince couple using taxpayers' money on services designed for the children of the privileged. Or it is the case that we have a good public school system, but a Crown Prince couple who believe that what we have collectively decided should be good enough for all other children in this country is not good enough for their own. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk For alt i verden: Vi stiller daglige spørgsmål ved det, vi foretager os, og det gør samfundet omkring os også. Men vi er vant til, at spørgsmålene drejer sig om, hvordan vi kan skabe en bedre skole for alle, ikke for de få. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no For all del: Vi stiller daglege spørsmål om det vi driv med, og det gjer samfunnet rundt oss òg. Men vi er vande med at spørsmåla dreier seg om korleis vi kan lage ein betre skule for alle, ikkje for dei få. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla del: Vi ställer dagliga frågor om det vi driver med, och det gör samhället runt oss också. Men vi är vana vid att frågorna handlar om hur vi kan skapa en bättre skola för alla, inte för de få. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en By all means: we ask daily questions about what we do, and so does the society around us. But we are used to the questions being about how we can create a better school for everyone, not for the few. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Hvis engelsktilbuddet i vores skole ikke er godt nok til kongelige, er det heller ikke godt nok til os andre. (20 jun 2014, da kronprinsparret flyttede deres børn til privatskoler)
no Viss engelsktilbodet i skulen vår ikkje er godt nok for kongelege er det heller ikkje godt nok for oss andre. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det engelska utbudet i vår skola inte är tillräckligt bra för kungliga, så är det heller inte tillräckligt bra för oss andra. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en If the English language offering in our schools is not good enough for royalty, it is not good enough for the rest of us either. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk I dag har sandsynligvis størstedelen af dem, der skal lede vores land en gang i fremtiden, deres sidste skoledag før sommerferien i en af landets offentlige skoler. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no I dag har truleg storparten av dei som skal leie landet vår ein gong i framtida sin siste skuledag før sommarferien i ein av landets offentlege skular. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har sannolikt de flesta av dem som ska hyra vårt land en gång i framtiden sin sista skoldag före sommarlovet i en av landets offentliga skolor. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en Today, the majority of those who will lead our country one day in the future are likely having their last school day before the summer break in one of the country's public schools. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Jeg har valgt lærerfaget, fordi jeg ønsker, at vi skal nå flest muligt af disse. Derfor bliver jeg oprørt, når kronprinsparret fravælger folkeskolen, og jeg bliver oprørt, når vores førende skolepolitikere giver udtryk for, at det ikke er så farligt. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til private skoler)
no Eg har valt læraryrket fordi eg ønskjer at vi skal nå flest mogleg av desse. Difor vert eg opprørt når kronprinsparet vel vekk fellesskulen, og eg vert opprørt når dei fremste skulepolitikarane våre gir uttrykk for at det ikkje er så farleg. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har valt läraryrket för att vi ska nå så många som möjligt av dessa. Därför blir jag upprörd när kronprinsparet väljer bort grundskolan, och jag blir upprörd när våra främsta skolpolitiker uttrycker att det inte är så farligt. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en I chose the teaching profession because I want us to reach as many of these children as possible. That is why I am upset when the Crown Prince couple opt out of the public school system, and I am upset when our leading education politicians suggest that it is not that serious. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Jeg havde håbet, at vores folkevalgte, som har ansvaret for udviklingen i skolen, turde tage sådanne diskussioner. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Eg hadde håpa at våre folkevalde som har ansvar for utviklinga i skulen, torde å ta slike diskusjonar. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats att våra folkevalda som har ansvar för utvecklingen i skolan, vågar ta sådana diskussioner. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en I had hoped that our elected representatives, who are responsible for the development of the school system, would dare to engage in such discussions. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Jeg tror, vi alle vil få brug for bedre engelskkompetencer fremover, og kan ikke se, at dette er et særligt kongeligt behov. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Eg trur vi alle kjem til å trenge betre engelskkompetanse framover, og kan ikkje sjå at dette er eit særskild kongeleg behov. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla kommer att behöva bättre engelskkunskaper framöver, och kan inte se att detta är ett särskilt kungligt behov. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en I believe we will all need better English proficiency going forward, and I cannot see that this is a specifically royal need. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)

dk Jeg vil hævde, at for en norsk kongefamilie vil engelskkundskaber aldrig kunne opveje manglende kendskab til den norske folkeskole og manglende forståelse for indholdet i den. (20 jun 2014, da kronprinsparret flyttede deres børn til privatskoler)
no Eg vil hevde at for ein norsk kongefamilie vil engelskkompetanse aldri kunne vege opp for manglande kjennskap til den norske fellesskulen og manglande forståing for innhaldet i den. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hävdar att för en norsk kungafamilj aldrig kan engelskkunskaper väga upp för bristande kunskap om den norska gemenskaps skolan och bristande förståelse för innehållet i den. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar sina barn till privata skolor)
en I would argue that for a Norwegian royal family, proficiency in English can never compensate for a lack of familiarity with the Norwegian public school system and a lack of understanding of its content. (20 jun 2014, when the Crown Prince and Princess move their children to private schools)

dk Man kan mene, at det er et fint princip, at forældre står frit til at vælge, hvor de vil sende deres børn i skole. Men når forældrene tilfældigvis er kronprins og kronprinsesse i Norge, så er der nogle flere principper, som også bør gælde. (20 jun 2014, da kronprinsparret flytter deres børn til privatskoler)
no Ein kan meine at det er eit fint prinsipp at foreldre står fritt til å velje kor dei vil sende barna sine på skule. Men når foreldra tilfeldigvis er kronprins og kronprinsesse i Noreg, da er det nokre fleire prinsipp som òg bør gjelde. (20 jun 2014, når kronprinsparet flytter barna sine til private skular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka att det är ett fint princip att föräldrar står fritt att välja var de vill skicka sina barn till skola. Men när föräldrarna slumpmässigt är kronprins och kronprinsessa i Norge, då är det några fler principer som också bör gälla. (20 jun 2014, när kronprinsparet flyttar barnen till privata skolor)
en One might argue that it is a fine principle that parents are free to choose where to send their children to school. But when the parents happen to be the Crown Prince and Crown Princess of Norway, there are a few more principles that should also apply. (20 jun 2014, when the Crown Prince couple move their children to private schools)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aarre ordtak
se Aarre ordspråk
en Aarre proverb