9 ordspråk av Aamer Harata
Aamer Harata
 Hei og velkommen alle sammen! I dag skal vi starte med å løse eksamensoppgaver. (19 maj 2021, under en matteundervisning for arabisktalende studenter.) |  Hej och välkomna alla! Idag ska vi börja med att lösa tentamensuppgifter. (19 maj 2021, under en matematikundervisning för arabisktalande studenter.) |
| Mange arabisktalende sliter med å lære fag og språk samtidig. Det gjorde jeg også da jeg kom til Norge. (19 maj 2021, under en matteundervisning for arabisktalende studenter.) | Många arabisktalande har svårt att lära sig ämnen och språk samtidigt. Så gick det också till när jag kom till Norge. (19 maj 2021, under en matematikundervisning för arabisktalande studenter.) |
| Da jeg så at kapteinen i lugaren gråt skjønte jeg at det ikke var mye håp igjen. (19 maj 2021, under båtferden fra Egypt til Italia som flyktning.) | När jag så att kaptenen i livbåten grät förstod jag att det inte fanns mycket hopp kvar. (19 maj 2021, under båtfärden från Egypt till Italien som flykting.) |
| Den dagen føltes det som om jeg ble født på ny. (19 maj 2021, etter å ha blitt reddet av en NATO-båt i Middelhavet.) | Den dagen kändes det som om jag föddes på nytt. (19 maj 2021, efter att ha blivit räddad av en NATO-båt i Medelhavet.) |
| Jeg så også barne-tv på NRK super. Den der serien om en bjørn og en liten jente. (19 maj 2021, under integreringsprosessen i Norge.) | Jag så också barn-TV på NRK super. Den där serien om en björn och en liten flicka. (19 maj 2021, under integrationsprocessen i Norge.) |
| Masha og Mishka? (19 maj 2021, under integreringsprosessen i Norge.) | Masha och Mishka? (19 maj 2021, under integrationsprocessen i Norge.) |
| Ja, det stemmer. De snakket veldig enkelt. (19 maj 2021, under integreringsprosessen i Norge.) | Ja, det stämmer. De pratade väldigt enkelt. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (19 maj 2021, under integrationsprocessen i Norge.) |
| Jeg fant ut at det ikke er nødvendig å lære norsk før man lærer matte. Du kan lære begge deler samtidig. De sparer man også tid. (19 maj 2021, under en matteundervisning for arabisktalende studenter.) | Jag upptäckte att det inte är nödvändigt att lära sig norska innan man lär sig matematik. Du kan lära dig båda samtidigt. Då sparar man också tid. (19 maj 2021, under en matematikundervisning för arabisktalande studenter.) |
| Jeg er veldig glad i jobben min. Det er viktig for meg å hjelpe folk slik at de kommer seg videre og får utdanning og jobb. (19 maj 2021, under en samtale om hans arbeid og fremtidige planer.) | Jag är väldigt glad i mitt jobb. Det är viktigt för mig att hjälpa människor så att de kommer vidare och får utbildning och jobb. (19 maj 2021, under en samtal om hans arbete och framtida planer.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Aamer Harata ordtak
Aamer Harata ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Aamer Harata ordtak Aamer Harata ordspråk