Serien blev købt. Vi solgte den til Apple med et udkast. Så, cirka fire måneder senere, ramte lorten ventilatoren, og vi var i bund og grund nødt til at starte helt forfra. (10 okt 2019, i en diskussion om udviklingen og omskrivningen af seriens pilotafsnit efter Matt Lauers fyring.)
| Serien ble plukket opp. Vi solgte den til Apple med et utkast. Så, omtrent fire måneder senere, gikk alt rett til helvete, og i bunn og grunn måtte vi starte helt på nytt. (10 okt 2019, om utviklingen og omskrivingen av seriens pilotepisode etter at Matt Lauer fikk sparken.)
| | Serien blev godkänd. Vi sålde den till Apple med ett utkast. Sedan, ungefär fyra månader senare, gick allt åt helvete och i princip var vi tvungna att börja om från början. (10 okt 2019, i ett samtal om utvecklingen och omskrivningen av seriens pilotavsnitt efter att Matt Lauer fått sparken.)
| The show got picked up. We sold it to Apple with an outline. Then, about four months later, the whole s— hit the fan and, basically, we had to start from scratch. (10 okt 2019, discussing the development and rewriting of the show's pilot following Matt Lauer's firing.)
|