6 ordspråk av Jane Welsh Carlyle

GB  Jane Welsh Carlyle

    Jane Welsh Carlyle
Foto: Samuel Laurence, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jane Welsh Carlyle föddes den 14 januar 1801 och dog den 21 april 1866 - skotsk forfatter (1801–1866)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den sikreste måde at opnå noget på i dette liv er at være forberedt på at kunne undvære det, helt uden så meget som et håb.
no Den sikreste måten å oppnå noe på i dette livet, er å være forberedt på å klare seg uten det, til og med ved å utelukke ethvert håp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkraste sättet att få något i livet är att vara beredd att klara sig utan det, till och med utan hopp.
en The surest way to get a thing in this life is to be prepared for doing without it, to the exclusion even of hope.

dk Det eneste, der gør ét sted mere attraktivt for mig end et andet, er mængden af hjertevarme, jeg finder der.
no Det eneste som gjør ett sted mer attraktivt for meg enn et annet, er mengden hjertevarme jeg finner der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som gör ett ställe mer attraktivt för mig än ett annat är mängden hjärta jag finner där.
en The only thing that makes one place more attractive to me than another is the quantity of heart I find in it.

dk Folk, der er så frygteligt "henførte" af deres egne hustruer, har en tendens til, blot af vane, også at blive henførte af andre folks hustruer
no Folk som er så fryktelig «hengivne» til sine egne koner, har en tendens til, av ren vane, å bli hengivne til andre folks koner også
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som är så fruktansvärt "hängivna" sina hustrur är så benägna att av ren vana också bli hängivna andras hustrur.
en People who are so dreadfully "devoted" to their wives are so apt, from mere habit, to get devoted to other people's wives as well

dk Når man er blevet truet med en stor uretfærdighed, accepterer man en mindre som en tjeneste.
no Når man har blitt truet med en stor urett, aksepterer man en mindre som en tjeneste.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har hotats med en stor orättvisa, accepterar man en mindre som en tjänst.
en When one has been threatened with a great injustice, one accepts a smaller as a favor.

dk Tiden er den eneste trøst ved tabet af en mor.
no Tiden er den eneste trøsten ved tapet av en mor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är den enda trösten vid förlusten av en mor.
en Time is the only comforter for the loss of a mother.

dk Velsignet være opfinderen af fotografiet! Det har givet den stakkels, lidende menneskehed mere konkret glæde end noget andet, der er blevet 'opfundet' i min tid – denne kunst, hvorved selv de 'fattige' kan få anstændige lighedsbilleder af deres fraværende
no Velsignet være oppfinneren av fotografiet! Det har gitt mer genuin glede til den stakkars, lidende menneskeheten enn noe annet som har blitt 'oppfunnet' i min tid – denne kunsten som gjør at selv de 'fattige' kan eie anstendige avbildninger av sine fraværende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lova skall fotografins uppfinnare! Det har givit mer positiv glädje åt de fattiga, lidande människorna än något annat som har dykt upp under min tid - denna konst genom vilken även de 'fattiga' kan förskaffa sig godtagbara liknelser av sina frånvarande [älskade].
en Blessed be the inventor of photography! It has given more positive pleasure to poor suffering humanity than anything else that has 'cast up' in my time - this art by which even the 'poor' can possess themselves of tolerable likenesses of their absent Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jane Welsh Carlyle ordtak
se Jane Welsh Carlyle ordspråk
en Jane Welsh Carlyle proverb