20 ordspråk av Jane Arraf

CA  Jane Arraf

Jane Arraf föddes 2000 - palæstinensisk-canadisk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har i bund og grund taget sydområderne.
no De har i praksis tatt kontroll over sør.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har i princip tagit södern.
en They have essentially taken the south.

dk De kører i konvojer og løber de samme risici som de mandlige soldater og marinesoldater,
no De kjører i konvoier og tar de samme risikoene som de mannlige soldatene og marinesoldatene,
Mer information om detta ordspråk och citat! De färdas i konvojer, tar samma risker som de manliga soldaterna och marinsoldaterna.
en They're in convoys, taking the same risks as the male solders and Marines,

dk De kører i konvojer og løber de samme risici som de mandlige soldater og marinesoldater. Den største risiko her i øjeblikket er vejsidebomberne, sprængladningerne. De bliver stadig mere avancerede og kraftfulde. Og der ser ud til at være en næsten uendelig forsyning af selvmordsbombere, som alle siges at være udenlandske kæmpere, der stadig strømmer hertil.
no De kjører i konvoier og tar de samme risikoene som de mannlige soldatene og marinesoldatene. Den største risikoen her for øyeblikket er veibombene, sprengladningene. De blir stadig mer sofistikerte og kraftigere. Og det virker som om det er en nesten uendelig tilgang på selvmordsbombere, som alle sies å være utenlandske krigere som fortsatt strømmer hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åker i konvojer, tar samma risker som de manliga soldaterna och marinsoldaterna. Den största risken här just nu är de vägbomberna, spränganordningarna. De blir allt mer sofistikerade och allt kraftfullare. Och det verkar finnas en nästan oändlig tillgång på självmordsbombare, alla sägs vara utländska krigare som fortfarande kommer hit.
en They're in convoys, taking the same risks as the male solders and Marines. The biggest risk here at the moment are those roadside bombs, the explosive devices. They're getting increasingly sophisticated and increasingly powerful. And there seems to be almost a never-ending supply of suicide bombers, all of them said to be foreign fighters still coming through here.

dk Det er en af de ting, som Marines og Army føler, de mangler lige nu, især Marines, som har meget få kvinder i disse roller.
no Det er en av tingene som Marines og Army føler at de mangler akkurat nå, spesielt Marines, som har svært få kvinner i disse rollene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de saker som marinkåren och armén känner att de saknar just nu, särskilt marinkåren, som har väldigt få kvinnor i de här rollerna.
en It's one of the things that the Marines and the Army feel they're lacking right now, particularly the Marines, which have very few women in those roles. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.

dk Det er en meget ustabil situation, som har stået på i en måned og ikke vil forsvinde. USA har gjort det ret klart, at de vil reagere med overvældende magt, hvis de føler sig truede.
no Det er en svært volatil situasjon, en som har pågått i en måned og som ikke vil forsvinne. USA har gjort det ganske klart at de vil reagere med overveldende kraft dersom de føler seg truet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket instabil situation, en som pågått i en månad och inte kommer att försvinna. USA har tydligt signalerat att de kommer att reagera med överväldigande kraft om de känner sig hotade.
en It is a very volatile situation, one that has been going on for a month and will not go away. The U.S. has made it pretty clear they will react with overwhelming force if they feel threatened.

dk Det er historie, der bliver skabt. Mere end det, så mener jeg ikke, at man kan sende 140.000 soldater derud – unge fyre fra Kansas og Alabama og alle mulige steder – uden selv at løbe nogle af de samme risici, som man beder dem om at løbe.
no Det er historie som skapes. Mer enn det, tror jeg ikke man kan sende 140 000 soldater dit, unge gutter fra Kansas og Alabama og overalt ellers, uten å ta noen av de samme risikoene som man ber dem ta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historia som skrivs just nu. Mer än så, jag tror inte att man kan skicka ut 140 000 soldater dit, unga killar från Kansas och Alabama och alla möjliga platser, utan att ta några av samma risker som man ber dem att ta.
en It's history being made. More than that, I don't think you can send 140,000 soldiers out there, young guys from Kansas and Alabama and all over the place, and not take some of the same risks that you're asking them to take.

dk Det er tydeligt, at det er en traumatisk begivenhed, at dette angreb fandt sted på denne hellige dag.
no Det er tydelig at det er en traumatisk hendelse at dette angrepet fant sted på denne hellige dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att detta är en traumatisk händelse på denna heliga dag som denna attack ägde rum.
en Clearly, this a traumatic event of this holy day that this attack took place.

dk Dette er uden tvivl en pinlig situation for den tyrkiske regering
no Dette er definitivt en flause for den tyrkiske regjeringen
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är definitivt en pinsamhet för den turkiska regeringen.
en This is definitely an embarrassment for the Turkish Government

dk Dette, siger de, er det afgørende slag om Samarra.
no Dette, sier de, er det avgjørende slaget om Samarra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här, säger de, är den avgörande striden om Samarra.
en This, they say, is the definitive battle for Samarra.

dk Hver gang de kan pege på noget konkret, noget der rent faktisk sker, hjælper det dem med at afvise alle anklagerne og alle de daglige nyheder om den igangværende vold og de mere strukturelle problemer,
no Hver gang de kan peke på noe konkret, noe som faktisk skjer, hjelper det dem med å avvise alle anklagene og alle de daglige nyhetene om den pågående volden og de mer strukturelle problemene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång de kan peka på något konkret, något som händer, hjälper det dem att motbevisa alla anklagelser, alla dagliga nyheter som kommer in om det pågående våldet och de mer strukturella problemen.
en Anytime they can point to something concrete, something that's happening, it helps them refute all the allegations, all the daily news that comes in on the ongoing violence and the more-structural problems,

dk Hvis Irak går i opløsning, har vi tendens til at tro, at det vil ske i pæne, overskuelige bidder. Det virker ikke som om, der er nogen måde, vi nogensinde kan udbedre dette på.
no Hvis Irak går i oppløsning, har vi en tendens til å tro at det vil skje i ryddige, oversiktlige deler. Det virker ikke som om det finnes noen måte vi noen gang kan reparere dette på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Irak faller samman tenderar vi att tänka oss att det kommer att ske i snygga, väldefinierade delar. Det verkar inte finnas något sätt att någonsin reparera detta.
en If Iraq breaks up, we tend to think it will be in nice, neat parts. There seems to be no way we can ever repair this.

dk Ingen overraskelser i Istanbul
no Ingen overraskelser i Istanbul
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen överraskning i Istanbul.
en No surpise in Istanbul

dk Irakiske politikere kan kæmpe med dette, og det vil de sandsynligvis gøre, i en eller anden form, i årevis,
no Irakiske politikere kan kjempe med dette, og vil sannsynligvis gjøre det, i en eller annen form i årevis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Irakiska politiker kan ha svårt med detta, och kommer troligen att ha det, i någon form eller annan i flera år.
en Iraqi politicians could be struggling with this, and likely will be, in one form or another for years,

dk Jeg tror, at den egentlige følelse er en af stor stolthed,
no Jeg tror at den virkelige følelsen er en av stor stolthet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den verkliga känslan är en stor stolthet.
en I think that the real emotion is one of great pride,

dk Kaprerne kan være tjetjenere
no Kaprerne kan være tsjetsjenere
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaparna kan vara tjetjener.
en Hijackers may be Chechens


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jane Arraf ordtak
se Jane Arraf ordspråk
en Jane Arraf proverb