9 ordspråk av Gabriel Byrne
Gabriel Byrne
Foto: Ian Smith from London, England,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Gabriel Byrne föddes den
12 maj
1950
- irsk skuespiller (født 1950)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det vil være et individuelt valg for folk, om de vil se denne film.
Å se denne filmen vil være et individuelt valg for folk.
Att se den här filmen blir ett individuellt val för människor.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Seeing this film will be an individual choice for people.
Film og biograf
Han var en formidabel iagttager af livets dårskaber og bragte dem brillant til lærredet og scenen.
Han var en formidabel observatør av livets idiotier og brakte dem briljant til lerretet og scenen.
Han var en fantastisk iakttagare av livets absurditeterna och förde dem briljant till både duk och scen.
He was a tremendous observer of the idiocies of life and brought them brilliantly to the screen and the stage.
Humor og komedie
Jeg er ikke et særligt udadvendt menneske. Jeg kan ikke udstå, at opmærksomheden bliver rettet mod mig på offentlige steder, hvilket er absurd i et fag, hvor man får løn for at blive bemærket.
Jeg er ikke en særlig utadvendt person. Jeg tåler ikke at oppmerksomheten rettes mot meg på offentlige steder, noe som er absurd i et yrke hvor man får betalt for å bli lagt merke til.
Jag är inte en särskilt social person. Jag kan inte utstå att få uppmärksamhet riktad mot mig på en offentlig plats, vilket är absurd i en bransch som betalar dig för att bli märkbar.
I'm not a very gregarious person. I can't bear attention being called to me in a public place, which is ridiculous in a business that pays you to be noticed.
Kendisser
Jeg vil gerne bryde ud af det her image som den 'mørke og eftertænksomme' type, for jeg er faktisk slet ikke sådan i virkeligheden.
Jeg vil gjerne bryte ut av dette bildet av å være «mørk og grublende», for jeg er faktisk ikke sånn i det hele tatt.
Jag skulle vilja bryta mig ur denna "mörka, dystra" bild, eftersom jag egentligen inte är sådan alls.
I would like to break out of this 'dark, brooding' image, cause I'm actually not like that at all.
Selvbillede og præciseringer
O'Neill præsenterer en meget kompleks og mangefacetteret udfordring. Hans karakterer er altid dybt komplekse og i høj grad utilgængelige.
O'Neill presenterer en svært kompleks og mangefasettert utfordring. Karakterene hans er alltid dypt komplekse og, i stor grad, utilgjengelige.
O’Neill presenterar en mycket komplex och mångfacetterad utmaning. Hans karaktärer är alltid djupt komplexa och, i stor utsträckning, otillgängliga.
O'Neill presents a very complex multi-layered kind of challenge. His characters are always deeply complex and, to a great extent, inaccessible.
Kompleksitet
Poetens touch
Poetens berøring
En aning av poeten.
Touch of the Poet.
Idiomer og udtryk
Uden at overforenkle det, så sagde nogen engang, at en god tommelfingerregel, når man tolker en karakter, er at finde det gode i de onde mennesker, man portrætterer, og det onde i de gode.
Uten å overforenkle det, sa noen en gang at en god tommelfingerregel når man tolker en karakter, er å finne det gode i de onde menneskene man portretterer, og det onde i de gode.
För att inte förenkla det för mycket, sa någon en gång att en bra tumregel när man tolkar en karaktär är att hitta det goda i de dåliga människor man gestaltar och det dåliga i de goda.
Not to oversimplify it, somebody once said a good rule of thumb in interpreting a character is to find the good in the bad people that you portray and the bad in the good.
Dyd og moral
Ville jeg have været bedre stillet som lærer i Irland eller Spanien? Det er et meget svært spørgsmål at svare på. Man tager vejen og følger den. Jeg ville sandsynligvis gøre det samme igen.
Ville jeg hatt det bedre som lærer i Irland eller Spania? Det er et veldig vanskelig spørsmål å svare på. Man velger en vei og følger den. Jeg ville sannsynligvis gjort det samme igjen.
Hade jag varit bättre betjänt av att vara lärare i Irland eller Spanien? Det är en väldigt svår fråga att besvara. Man tar vägen och man fortsätter längs den. Jag skulle förmodligen göra samma sak igen.
Would I have been better off as a teacher in Ireland or Spain? It's a very difficult question to answer. You take the road and you travel along it. I probably would do the same thing again.
Lærergerningen
Det var enten Voltaire eller Charlie Sheen som sa: «Vi blir født alene. Vi lever alene. Vi dør alene. Og alt imellom som kan gi oss illusjonen om at vi ikke er det, klamrer vi oss til.»
Det var antingen Voltaire eller Charlie Sheen som sa, "Vi föds ensamma. Vi lever ensamma. Vi dör ensamma. Och allt mellan det som kan ge oss illusionen att vi inte gör det klamrar vi oss till."
It was either Voltaire or Charlie Sheen who said, 'We are born alone. We live alone. We die alone. And anything in between that can give us the illusion that we're not, we cling to.'
Hjælp til - skriv in på dansk:
Menneskelighed og arv
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gabriel Byrne ordtak
Gabriel Byrne ordspråk
Gabriel Byrne proverb