8 ordspråk av Edmond About

FR  Edmond About

    Edmond About
Foto: Felix Henri Giacomotti, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edmond About föddes den 14 februar 1828 och dog den 16 januar 1885 - fransk journalist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være gift er som at udkæmpe en duel midt i livets store slag.
no Å være gift er som å kjempe en duell midt i livets store slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara gift är som att utkämpa en duell mitt i livets stora slag.
en Being married is like fighting a duel in the middle of life's great battle.

dk Det var i Kirkestaten, at jeg studerede det romerske spørgsmål. Jeg rejste gennem alle dele af landet; jeg talte med mænd med alle mulige holdninger, undersøgte tingene meget nøje og indsamlede mine oplysninger på stedet.
no Det var i Kirkestaten jeg studerte det romerske spørsmålet. Jeg reiste over hele landet; jeg samtalte med menn med alle slags meninger, undersøkte ting svært nøye og samlet informasjon på stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i Kyrkostaten som jag studerade den romerska frågan. Jag reste överallt i landet, samtalade med män av alla åsikter, undersökte saker och ting nära och samlade min information på platsen.
en It was in the Papal States that I studied the Roman Question. I traveled over every part of the country; I conversed with men of all opinions, examined things very closely, and collected my information on the spot.

dk Jeg er blevet yderligere oplyst gennem samtaler og korrespondance med nogle fremtrædende italienere, som jeg gerne ville have navngivet, hvis jeg ikke frygtede at udsætte dem for fare.
no Jeg har blitt ytterligere opplyst gjennom samtaler og korrespondanse med noen fremstående italienere, som jeg gjerne ville ha navngitt dersom jeg ikke fryktet å utsette dem for fare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ytterligare insikter genom samtal och korrespondens med några framstående italienare, vilka jag gärna skulle namnge om jag inte fruktade att utsätta dem för fara.
en I have been further enlightened by the conversation and correspondence of some illustrious Italians, whom I would gladly name, were I not afraid of exposing them to danger.

dk Jeg kæmper fair og i god tro.
no Jeg kjemper rettferdig og i god tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpar rättvist och i god tro.
en I fight fairly, and in good faith.

dk Men da paven har en lang arm, der kan nå mig i Frankrig, har jeg taget en lille omvej for at fortælle ham de rene sandheder, som findes i disse sider.
no Men siden paven har en lang arm, som kunne nått meg i Frankrike, har jeg beveget meg litt ut av kurs for å fortelle ham de nakne sannhetene som finnes i disse sidene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom påven har en lång arm som kan nå mig i Frankrike, har jag gjort en liten omväg för att berätta honom de raka sanningarna som finns i dessa sidor.
en But as the Pope has a long arm, which might reach me in France, I have gone a little out of the way to tell him the plain truths contained in these pages.

dk Ægteskabet er i livet som en duel midt under et slag.
no Ekteskapet er i livet som en duell midt under et slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet är i livet som en duell mitt under ett fältslag.
en Marriage is to life what a duel is in the midst of a battle.

dk Ægteskabet er i livet som en duel midt under et slag.
no Ekteskapet er i livet som en duell midt under et slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet är i livet som en duell mitt i ett slag.
en Marriage is like a duel in the middle of a battle. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri.

dk Ægteskabet i livet er som en duel midt i et slag
no Ekteskapet i livet er som en duell midt i et slag
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet i livet är som en duell mitt i ett slag.
en Marriage, in life, is like a duel in the midst of a battle



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edmond About ordtak
se Edmond About ordspråk
en Edmond About proverb