34 ordspråk av Evita Peron

AR  Evita Peron

    Evita Peron
Foto: Pinélides Fusco, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Evita Peron föddes den 7 maj 1919 och dog den 26 juli 1952 - argentinsk skuespillerinde og politiker (1919–1952)
Mer info via Google.


dk At føre regnskab over socialhjælp er kapitalistisk vrøvl. Jeg bruger bare pengene på de fattige. Jeg kan ikke stoppe op for at tælle dem.
no Å føre regnskap over sosialhjelp er kapitalistisk tull. Jeg bare bruker pengene på de fattige. Jeg kan ikke stoppe opp for å telle dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att föra bok över socialhjälp är kapitalistiskt nonsens. Jag använder bara pengarna till de fattiga. Jag kan inte stanna och räkna den.
en Keeping books on social aid is capitalistic nonsense. I just use the money for the poor. I can't stop to count it.

dk Da min far døde, stod jeg uden nogen økonomisk støtte. Som femtenårig løb jeg væk til Buenos Aires med en forbipasserende musiker, der lovede at gøre mig til filmstjerne. Men kort efter musikeren forlod mig, lykkedes det mig at overleve ved at spille små roller i teatret og i film.
no Da faren min døde, sto jeg uten økonomisk støtte. Som femtenåring rømte jeg til Buenos Aires med en musiker som var på gjennomreise, og som lovet å gjøre meg til filmstjerne. Men kort tid etter at musikeren dro, klarte jeg å overleve ved å spille små roller på teateret og i filmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! När min far dog lämnade det mig utan något ekonomiskt stöd. Vid femton års ålder rymde jag till Buenos Aires med en kringresande musiker som lovade att göra mig till en filmstjärna. Men kort efter att musikern försvann lyckades jag hålla mig flytande genom att spela små roller i teater och film.
en When my father died it left me without any financial support. At the age of fifteen I ran off to Buenos Aires with a passing musician who promised to make me a film star . But soon after the musician left, I managed to stay alive by playing small parts in the theatre and films .

dk Der er nogle oligarker, som giver mig lyst til at bide i dem, ligesom når man knaser en gulerod eller en radise.
no Det finnes noen oligarker som gir meg lyst til å bite i dem, akkurat som når man knasker på en gulrot eller en reddik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några oligarker som får mig att vilja bita dem precis som man river i en morot eller en rädisa.
en There are some oligarchs that make me want to bite them just as one crunches into a carrot or a radish.

dk Det tager tid at overbevise sig selv om, at man har ret til at leve et værdigt liv.
no Det tar tid å overbevise seg selv om at man har rett til å leve et anstendig liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att övertyga sig själv om att man har rätt att leva värdigt tar tid.
en To convince oneself that one has the right to live decently takes time.

dk Hvis jeg falder, så pas på sammenstødet. Der vil ikke være nogen tilbage, der står op.
no Hvis jeg faller, pass dere for smellet. Det vil ikke være noen igjen som står oppreist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag faller, se upp för kraschen. Ingen kommer att bli kvar stående.
en If I fall, look out for the crash. There won't be anyone left standing.

dk Hvis jeg skal stramme skruen fem omgange hver dag for Argentinas lykke, så vil jeg gøre det.
no Hvis jeg må skru skruen fem omganger hver dag for Argentinas lykke, så skal jeg gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag måste vrida skruven fem varv varje dag för Argentinas lycka, så gör jag det.
en If I have to apply five turns to the screw each day for the happiness of Argentina, I will do it.

dk Hvis jeg skal stramme skruen fem omgange hver dag for Argentinas lykke, så vil jeg gøre det.
no Hvis jeg må stramme skruen fem hakk hver dag for Argentinas lykke, så skal jeg gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag måste vrida på skruven fem varv varje dag för Argentinas lycka, så ska jag göra det.
en If I have to apply five turns to the screw each day for the happiness of Argentina, I will do it.

dk Hvor der er en arbejder, der ligger en nation.
no Der det finnes en arbeider, der ligger en nasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det finns en arbetare, där finns en nation.
en Where there is a worker, there lies a nation.

dk I må ville det! I har ret til at bede om det! I må begære det.
no Du må ville! Du har rett til å be! Du må begjære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste vilja! Du har rätt att be! Du måste åtrå.
en You must want! You have the right to ask! You must desire.

dk I regeringen er én skuespillerinde nok.
no I regjeringen er det nok med én skuespillerinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! I styrelsen, en skådespelare är nog.
en In government, one actress is enough.

dk Ja, det er rigtigt, at jeg har masser af tøj, smykker og penge. Men jeg beder ikke om penge til mig selv; hvis nogen giver mig penge, tager jeg imod dem og giver dem til Eva Peron Foundation, som giver enorme beløb til de fattige og hjælper med at bygge hospitaler, skoler og plejehjem for ældre.
no Ja, vel, jeg har rikelig med klær, smykker og penger. Men jeg ber ikke om penger til meg selv; hvis noen gir meg penger, tar jeg imot dem og setter dem inn i Eva Peron-stiftelsen, som gir enorme summer til de fattige og bidrar til å bygge sykehus, skoler og gamlehjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, visst, jag har en hel del kläder, juveler och pengar. Men jag ber inte om pengar för mig själv, utan om någon ger mig pengar så tar jag emot dem och lägger dem i Eva Perón-stiftelsen, som ger enorma summor pengar till de fattiga och hjälper till att bygga sjukhus, skolor och ålderdomshem.
en Yes, well I do have plenty of clothes, jewels and money. However I don't ask for money for myself but if some one gives me money I take it and put it in The Eva Peron Foundation which gives huge amounts of money to the poor and helps to build hospitals , schools and old peoples' homes .

dk Jeg blev født som Maria Eva Duarte i en af disse elendige, tørre og søvnige småbyer i 1919.
no Jeg ble født som Maria Eva Duarte i en av disse elendige, tørre og søvnige småbyene i 1919.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föddes Maria Eva Duarte i en av de eländiga, torra och sömniga småstäderna år 1919.
en I was born Maria Eva Duarte in one of those miserable dry and sleepy little towns in 1919.

dk Jeg er blot en simpel kvinde, der lever for at tjene Perón og mit folk.
no Jeg er bare en enkel kvinne som lever for å tjene Perón og mitt folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara en enkel kvinna som lever för att tjäna Perón och mitt folk.
en I am only a simple woman who lives to serve Peron and my people.

dk Jeg er blot en spurv blandt en stor flok spurve.
no Jeg er bare en spurv blant en stor flokk av spurver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara en sparv bland en stor flock sparrows.
en I am only a sparrow amongst a great flock of sparrows.

dk Jeg er min egen kvinde.
no Jeg er min egen kvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är min egen kvinna.
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. I am my own woman.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Evita Peron ordtak
se Evita Peron ordspråk
en Evita Peron proverb