2 ordspråk av Constantine Peter Cavafy
Constantine Peter Cavafy
Constantine Peter Cavafy föddes den
29 april
1863
och dog den 29 april
1933
- græsk-egyptisk digter og journalist (1863–1933)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da du begiver dig ud på din rejse til Ithaca,
bed om, at vejen er lang,
fuld af eventyr, fuld af erkendelse.
Når du legger ut på reisen til Ithaka,
be om at veien blir lang,
full av eventyr, full av kunnskap.
När du ger dig ut på din resa till Ithaka,
bed att vägen är lång,
full av äventyr, full av kunskap.
When you set out on your journey to Ithaca,
pray that the road is long,
full of adventure, full of knowledge.
Liv
Udholdenhed
Krop, husk ikke blot hvor meget du var elsket
Ikke blot sengene du lå i,
Men også de længsler, der glødede åbent
I øjne, der så på dig
Skælvende for dig i stemmer
Kropp, husk ikke bare hvor mye du var elsket
Ikke bare sengene du lå i,
Men også disse lengslene som glødet åpenlyst
I øyne som så på deg
Skjelvende for deg i stemmer
Kropp, kom ihåg inte bara hur mycket du älskades
Inte bara de sängar du låg på,
Utan också dessa begär som öppet brann
I ögon som tittade på dig
Darrande för dig i röster.
Body, remember not only how much you were loved Not only the beds you lay on, But also those desires glowing openly In eyes that looked at you Trembling for you in voices Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra.
Kroppen og dens gjøremål
Lyrik og poesi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Constantine Peter Cavafy ordtak
Constantine Peter Cavafy ordspråk
Constantine Peter Cavafy proverb