161 ordspråk av Christian Bale

US  Christian Bale

    Christian Bale
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Christian Bale föddes den 30 januar 1974 - amerikansk-britisk skuespiller (født 1974)
Mer info via Google.


dk Folk talte om det her absurde beløb, som de påstod, jeg blev tilbudt. Nej. Jeg har ikke haft en eneste samtale med nogen om nogensinde at spille rollen igen. (4 dec 2014, i et interview med magasinet Esquire om rygter vedrørende hans tilbagevenden til rollen som Batman.)
no Folk snakket om denne enorme summen med penger de påsto jeg hadde blitt tilbudt. Nei. Jeg har ikke hatt en eneste samtale med noen om å spille rollen igjen. (4 dec 2014, i et intervju med magasinet Esquire om ryktene rundt hans retur til Batman-rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk pratade om den obscena summa pengar som de påstod att man kastat efter mig. Nej. Jag har inte haft ett enda samtal med någon om att någonsin spela rollen igen. (4 dec 2014, i en intervju med tidningen Esquire om rykten gällande hans återkomst i rollen som Batman.)
en People were talking about this obscene amount of money they were saying was thrown at me. No. I didn’t have a single conversation with anybody about ever playing the role again. (4 dec 2014, speaking to Esquire magazine about rumors regarding his return to the Batman role.)

dk Jeg gik ind på [instruktør Ridley Scotts] kontor. Jeg er sikker på, at han tænkte: "Hent en castingagent, for han er ikke den rette!" (4 dec 2014, da han mindes sit møde med Ridley Scott, mens han stadig var overvægtig fra en tidligere rolle.)
no Jeg gikk inn på kontoret til [regissør Ridley Scott]. Jeg er sikker på at han tenkte: «Hent inn en castingansvarlig, for dette er ikke den rette!» (4 dec 2014, da han minnes møtet med Ridley Scott mens han fremdeles var overvektig etter en tidligere rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in på [regissören Ridley Scotts] kontor. Jag är säker på att han tänkte: "Hämta en castingansvarig hit, för det här är inte rätt person!" (4 dec 2014, när han minns sitt möte med Ridley Scott medan han fortfarande var överviktig från en tidigare roll.)
en I walked into [Director Ridley Scott's] office. I'm sure he was like "get a casting director in here because he's not it!". (4 dec 2014, recalling his meeting with Ridley Scott while he was still overweight from a previous role.)

dk Jeg spillede med i en film, der hedder American Hustle. Jeg lignede Julemanden. Jeg tog omkring 20 kilo på, og det sad det hele på maven. (4 dec 2014, i et interview med Extra, hvor han diskuterer sin fysiske forvandling til filmen American Hustle.)
no Jeg spilte i en film som het American Hustle. Jeg så ut som julenissen. Jeg gikk opp rundt 20 kilo, og alt havnet i magen. (4 dec 2014, i et intervju med Extra, hvor han diskuterer den fysiske forvandlingen for filmen American Hustle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade in en film som heter American Hustle. Jag såg ut som jultomten. Jag gick upp typ 20 kilo och allt hamnade på magen. (4 dec 2014, i en intervju med Extra där han diskuterar sin fysiska förvandling för filmen American Hustle.)
en I shot a film called American Hustle. I looked like Santa Clause. I put on like 43 pounds and it was all in my gut. (4 dec 2014, discussing his physical transformation for the movie American Hustle during an interview with Extra.)

dk Da jeg hørte, at der var en anden, der skulle gøre det, var der et øjeblik, hvor jeg bare stoppede op og stirrede ud i luften i en halv time. (25 nov 2014, i et interview med magasinet Empire, hvor han diskuterer sin første reaktion på, at Ben Affleck blev castet som Batman.)
no Da jeg hørte at det var noen andre som skulle gjøre det, var det et øyeblikk hvor jeg bare stoppet opp og stirret ut i luften i en halvtime. (25 nov 2014, i et intervju med magasinet Empire, der han diskuterer sin første reaksjon på at Ben Affleck ble castet som Batman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hörde att någon annan skulle göra det, fanns det ett ögonblick då jag bara stannade upp och stirrade ut i tomma intet i en halvtimme. (25 nov 2014, i en intervju med tidningen Empire, där han diskuterar sin första reaktion på att Ben Affleck gjutits som Batman.)
en When I heard there was someone else doing it, there was a moment where I just stopped and stared into nothing for half an hour. (25 nov 2014, discussing his initial reaction to Ben Affleck being cast as Batman in an interview with Empire magazine.)

dk Jeg er 40 år, men jaloux over, at en anden skal spille Batman. (25 nov 2014, i et interview med Empire Magazine om, at Ben Affleck skal spille Batman.)
no Jeg er 40 år, men sjalu på at en annen skal spille Batman. (25 nov 2014, i et intervaj med Empire Magazine om at Ben Affleck skal spille Batman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 40 år, men avundsjuk på att någon annan ska spela Batman. (25 nov 2014, i en intervju med Empire Magazine om att Ben Affleck ska spela Batman.)
en I'm 40, but I'm jealous that someone else is going to play Batman. (25 nov 2014, in an interview with Empire Magazine about Ben Affleck playing Batman.)

dk Jeg er 40 år, men jaloux over, at en anden skal spille Batman. Jeg burde være kommet over det nu. (25 nov 2014, i et interview med Empire Magazine om sine følelser omkring den nye Batman-film.)
no Jeg er 40 år, men sjalu på at en annen skal spille Batman. Jeg burde ha vært over det nå. (25 nov 2014, i et intervju med Empire Magazine om sine følelser rundt den nye Batman-filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 40 år, men avundsjuk på att någon annan ska spela Batman. Jag borde ha kommit över det nu. (25 nov 2014, i en intervju med Empire Magazine om sina känslor inför den nya Batman-filmen.)
en I'm 40, but I'm jealous that someone else is going to play Batman. I should be over it by now. (25 nov 2014, in an interview with Empire Magazine about his feelings regarding the new Batman movie.)

dk Jeg forestiller mig, at han gør alt, hvad han kan, for at undgå alt det, jeg gjorde. (25 nov 2014, i en kommentar til de råd, han sendte til Ben Affleck angående rollen som Batman.)
no Jeg forestiller meg at han gjør alt han kan for å unngå alt det jeg gjorde. (25 nov 2014, i en kommentar om rådene han sendte til Ben Affleck angående rollen som Batman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreställer mig att han gör allt han kan för att undvika allt jag gjorde. (25 nov 2014, i en kommentar om de råd han skickade till Ben Affleck angående rollen som Batman.)
en I would imagine that he is doing everything he can to avoid anything that I did. (25 nov 2014, commenting on the advice he sent to Ben Affleck regarding the role of Batman.)

dk Jeg har ikke talt med Ben, men har sendt en e-mail med nogle tips, som jeg selv har erfaret. Jeg gætter på, at han gør alt, hvad han kan, for at undgå at gøre det samme som mig. (25 nov 2014, i et interview med Empire Magazine om kontakten med Ben Affleck.)
no Jeg har ikke snakket med Ben, men har sendt e-post med noen tips jeg selv møtte erfare meg til. Jeg tipper han gjør alt han kan for å unngå å gjøre noe av det samme som meg. (25 nov 2014, i et intervju med Empire Magazine om kontakten med Ben Affleck.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte pratat med Ben, men har skickat ett mejl med några tips som jag själv drog lärdom av. Jag gissar att han gör allt han kan för att undvika att göra samma misstag som jag. (25 nov 2014, i en intervju med Empire Magazine om kontakten med Ben Affleck.)
en I haven't spoken with Ben, but I've sent an email with some tips I learned from my own experience. I imagine he's doing everything he can to avoid making the same mistakes I did. (25 nov 2014, in an interview with Empire Magazine about his contact with Ben Affleck.)

dk Jeg har ikke talt med Ben, men jeg sendte ham en e-mail, hvor jeg tilbød lidt gode råd, som jeg selv har lært på den hårde måde. (25 nov 2014, forklarer, hvordan han rakte ud til Ben Affleck for at dele sine erfaringer med at spille rollen.)
no Jeg har ikke snakket med Ben, men jeg sendte ham en e-post hvor jeg ga noen råd basert på ting jeg lærte på den harde måten. (25 nov 2014, forklarer hvordan han tok kontakt med Ben Affleck for å dele sine erfaringer med rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte pratat med Ben, men jag mejlade honom och gav några råd som jag fick lära mig på det hårda sättet. (25 nov 2014, när han förklarar hur han tog kontakt med Ben Affleck för att dela med sig av sina erfarenheter i rollen.)
en I haven't spoken with Ben, but I emailed him offering bits of advice that I learned the hard way. (25 nov 2014, explaining how he reached out to Ben Affleck to share his experiences playing the role.)

dk Men jeg er 40. Det faktum, at jeg er jaloux over, at en anden spiller Batman… Jeg synes, jeg burde være kommet over det nu. (25 nov 2014, reflekterer over sin jalousi omkring castingen af den nye Batman i et interview med magasinet Empire.)
no Men jeg er 40. Det at jeg er sjalu på noen andre som spiller Batman… Jeg synes jeg burde ha kommet over det nå. (25 nov 2014, reflekterer over følelsen av sjalusi angående castingen av den nye Batman i et intervju med magasinet Empire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är 40. Det faktum att jag är avundsjuk på att någon annan spelar Batman… jag tycker att jag borde ha kommit över det vid det här laget. (25 nov 2014, i en reflektion över sin svartsjuka gällande rollbesättningen av den nya Batman i en intervju med tidningen Empire.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. But I'm 40. The fact that I'm jealous of someone else playing Batman… I think I should have gotten over it by now. (25 nov 2014, reflecting on his feelings of jealousy regarding the new Batman casting in an interview with Empire magazine.)

dk Selvom det føltes som det rette tidspunkt at slutte på, var der en del af mig, som altid ville lave én film til. Da jeg hørte, at nogle andre laver en ny film, måtte jeg stoppe op og stirre ud i luften i en halv times tid. (25 nov 2014, i et interview med Empire Magazine om ønsket om at lave én film til i Batman-rollen.)
no Selv om det føltes som et riktig tidspunkt å avslutte på, var det en del av meg som alltid ville lage en film til. Da jeg hørte at noen andre lager en ny film, måtte jeg stoppe opp og stirre ut i lufta en halv times tid. (25 nov 2014, i et intervju med Empire Magazine om ønsket om å lage én film til i Batman-rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kändes som rätt tidpunkt att avsluta på, fanns det en del av mig som alltid ville göra en film till. När jag hörde att någon annan gör en ny film, var jag tvungen att stanna upp och stirra ut i tomma intet i en halvtimme. (25 nov 2014, i en intervju med Empire Magazine om önskan att göra en film till i Batman-rollen.)
en Even though it felt like the right time to end it, there was a part of me that would always want to make one more movie. When I heard that someone else is making a new film, I had to stop and stare into space for about half an hour. (25 nov 2014, in an interview with Empire Magazine about the desire to make one more film in the role of Batman.)

dk Herregud! Gør vi virkelig det her? Ja, det gør vi! (25 jun 2014, i et interview med Esquire i 2010, hvor han beskriver en fælles erkendelse med sin kone om forældreskabet.)
no Herregud! Gjør vi virkelig dette? Ja, det gjør vi! (25 jun 2014, i et intervju med Esquire i 2010, der han beskriver en felles erkjennelse han og kona hadde om det å bli foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud! Ska vi verkligen göra det här? Ja, det ska vi! (25 jun 2014, i en intervju med Esquire 2010, när han beskriver en gemensam insikt med sin fru om föräldraskapet.)
en Oh my God! Are we really doing this? Yes we are! (25 jun 2014, during a 2010 interview with Esquire, describing a shared realization with his wife about parenthood.)

dk Jeg elsker alt, som (Emmeline) kan lide. Hvis hun får et kick ud af det, så elsker jeg det. (25 jun 2014, i et interview med Esquire i 2010, hvor han talte om glæden ved at være forælder.)
no Jeg elsker alt (Emmeline) liker. Hvis hun koser seg med det, elsker jeg det. (25 jun 2014, i et intervju med Esquire i 2010, der han snakket om gleden ved å være forelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar allt som (Emmeline) gillar. Om hon tycker att det är kul, så älskar jag det. (25 jun 2014, i en intervju med Esquire 2010 där han diskuterade sin kärlek till att vara förälder.)
en I love anything that (Emmeline) likes. If she's getting a kick out of it, I love it. (25 jun 2014, during a 2010 interview with Esquire discussing his love for being a parent.)

dk Jeg opdager, at jeg får tårer i øjnene over de mest latterlige ting nu, når jeg sidder ved siden af min datter, mens hun ser en film. (25 jun 2014, i et interview med Esquire i 2010, hvor han diskuterer, hvordan faderskabet har gjort ham følelsesmæssigt sensitiv.)
no Jeg merker at jeg får tårer i øynene av de mest absurde ting nå, når jeg sitter ved siden av datteren min mens hun ser på film. (25 jun 2014, i et intervju med Esquire i 2010, der han diskuterer hvordan farskapet har gjort ham følelsesmessig sensitiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att jag blir rörd av de mest absurda saker nu, när jag sitter bredvid min dotter medan hon tittar på en film. (25 jun 2014, i en intervju med Esquire 2010 där han diskuterar hur faderskapet har gjort honom känslomässigt mjuk.)
en I find myself tearing up at the most ridiculous things now, sitting next to my daughter while she's watching a movie. (25 jun 2014, during a 2010 interview with Esquire discussing how fatherhood has made him emotionally sensitive.)

dk Det er et fascinerende værk, for jeg har mødt meget få mennesker, der rent faktisk har læst Toraen, Pentateuken, Mosebøgerne, fra start til slut. De fleste læser kun små bidder. Hvis man læser det hele, er det barskt. Det er virkelig "Det Gamle Testamente". Og volden er ekstrem. Han var ikke en mand for halve løsninger overhovedet. (23 maj 2014, i en samtale med HitFix om sin rolle som Moses i filmen Exodus: Gods And Kings.)
no Det er et fascinerende stykke, for det er svært få mennesker jeg har møtt som faktisk har lest hele Toraen, Pentateuken, de fem Mosebøkene, fra start til slutt. De fleste leser bare utdrag. Hvis man leser alt, er det hardt. Det er virkelig «Det gamle testamentet». Og vold i ekstrem grad. Han var ikke en mann for halvveis løsninger overhodet. (23 maj 2014, i en samtale med HitFix om sin rolle som Moses i filmen Exodus: Gods And Kings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fascinerande stycke, för det är väldigt få människor jag har mött som faktiskt har läst Toran, Pentateuken, Mose fem böcker, från början till slut. De flesta läser utdrag. Om man läser hela är den hård. Den är verkligen "Gamla testamentet". Och våldet är extremt. Han var inte en man för några halvgärningar överhuvudtaget. (23 maj 2014, i ett samtal med HitFix om sin roll som Mose i filmen Exodus: Gods And Kings.)
en It's an intriguing piece, because it's very few people that I've met that have actually read the Torah, the Pentateuch, the five books of Moses, all the way through. Most people read snippets. If you read it all the way through, it's harsh. It's really "Old Testament". And violence in the extreme. He was not a man of any half measures whatsoever. (23 maj 2014, speaking to HitFix about his role as Moses in the film Exodus: Gods And Kings.)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Bale ordtak
se Christian Bale ordspråk
en Christian Bale proverb