16 ordspråk av Dwayne De Rosario
Dwayne De Rosario
Foto: Djuradj Vujcic,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dwayne De Rosario föddes den
15 maj
1978
- canadisk fodboldspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle var bare ved at ryste rusten af, og det var sjovt at være tilbage sammen med gutterne. Jeg tror, alle har det på samme måde – bare det at komme herhen, sparke til bolden og grine af hinanden. epigenetics
Alle holdt bare på med å riste av seg rusten, og det var gøy å være tilbake med gutta. Jeg tror alle føler det på samme måte, det å bare komme hit, sparke ball og le av hverandre.
Alla var bara ute och spelade bort de sista skavankerna, och det var kul att vara tillbaka med killarna. Jag tror att alla känner likadant, bara att komma hit och sparka boll och skratta åt varandra.
Everyone was just getting the kinks out, and it was fun to back with the guys. I think everyone feels the same way, just coming here and kicking the ball around and laughing at each other.
Fællesskab
Alle ved, at fodbold er en udmattende sport. Man skal være i fysisk topform. Det kan man ikke opnå på to uger eller en måned. Det tager tid at komme tilbage til at løbe op og ned ad banen, få åbnet lungerne og genopbygge sin udholdenhed og form.
Alle vet at fotball er en utmattende sport. Du må være i fysisk toppform. Det kan du ikke oppnå på to uker eller en måned. Det tar tid å komme tilbake til det å løpe opp og ned banen, få opp lungekapasiteten og bygge opp utholdenheten og formen igjen.
Alla vet att fotboll är en krävande sport. Man måste vara fysiskt vältränad. Det kan man inte bli på två veckor eller en månad. Det tar tid att komma tillbaka till att springa upp och ner för planen, få lungorna att öppna sig och bygga upp uthållighet och kondition.
Everyone knows soccer is a grueling sport. You have to be physically fit. You can't do that in two weeks or in a month. It takes time to get back to running up and down the field and getting your lungs opened up and building back stamina and fitness.
Træning og restitution
Begge mål var specielle for mig. Det er svært at vælge, hvilket af dem der er min favorit. Jeg er bestemt glad for volleyen, men jeg er glad for frisparket, fordi det var mod Galaxy. Jeg vil sige volleyen.
Begge målene var spesielle for meg. Det er vanskelig å velge hvilket som er favoritten. Jeg liker definitivt volleyen, men jeg liker frisparket fordi det var mot Galaxy. Jeg vil si volleyen.
Båda målen var speciella för mig. Att välja vilket som är mitt favorit är svårt. Jag tycker definitivt om volleyn, men jag tycker också om frisparken eftersom det var mot Galaxy. Jag skulle säga volleyn.
Both goals were special to me. To choose which one is my favorite is difficult. I definitely like the volley, but I like the free kick because it was against the Galaxy. I'd say the volley.
Sportsminder
De kommer til at bevæge sig over hele banen. Vi er nødt til at tale meget sammen og være klar til at forsvare mod en mand, der ikke er din egen markering.
De kommer til å bevege seg over hele banen. Vi må definitivt kommunisere mye og være klare til å forsvare oss mot en spiller som ikke er din oppgave i utgangspunktet.
De kommer att röra sig över hela planen. Vi måste definitivt prata mycket och vara redo att spela försvar på en spelare som inte är din spelare.
They're going to be moving all over the field. We definitely need to talk a lot and get ready to play defense on a man that's not your man.
Kampstrategi
Det er helt sikkert for de stærke.
Det er definitivt for de sterke.
Det är definitivt för de starka.
It's definitely for the strong.
Styrke og kraft
Det er helt sikkert sådan, man gerne vil starte en sæson.
Det er definitivt slik man ønsker å starte en sesong.
Det är definitivt så här man vill starta en säsong.
It's definitely the way you want to start a season.
Forventninger og skæbner
Det er ikke slut endnu. Vi har været i den her situation før og er kommet ud af det. Der er ingen grund til, at vi ikke kan gøre det samme igen. Vi skal bare komme ud med mere ild i maven.
Det er ikke over. Vi har vært i denne situasjonen før og kommet oss ut av den. Det er ingen grunn til at vi ikke kan gjøre det samme igjen. Vi må bare komme ut med mer gnist.
Det är inte över. Vi har varit i den här situationen förut och tagit oss ur den. Det finns ingen anledning till att vi inte skulle kunna göra det igen. Vi måste bara komma ut med mer eld.
It's not over. We've been in this situation before and gotten out of it. There's no reason why we can't do the same again. We've just got to come out with more fire.
Udholdenhed
Hver eneste spiller på det her hold er en stjerne, og de beviser det dag efter dag. Folk kommer hertil, fordi de elsker at spille. Jeg ved, at uanset hvem Dom henter ind, så vil de passe ind på vores hold. Det er ikke alle, der passer ind. Vi vælger kun dem, der gør.
Hver eneste spiller på dette laget er en stjerne, og de beviser det dag ut og dag inn. Folk kommer hit fordi de elsker å spille. Jeg vet at uansett hvem Dom henter inn, så kommer de til å passe inn i laget vårt. Det er ikke alle som passer. Vi velger bare ut dem som gjør det.
Varje spelare i det här laget är en stjärna, och de bevisar det dag ut och dag in. Spelare kommer hit för att de älskar att spela. Jag vet att alla Dom värvar kommer att passa in i vårt lag. Alla passar inte. Vi väljer bara de som gör det.
Every guy on this team is a star, and they prove themselves day in and day out. Guys come here because they love to play. I know whoever Dom brings in here, they're going to fit our team. Not every guy fits. We only choose the ones that do.
Sport og holdånd
Jeg følte, at jeg skyldte holdet noget. Jeg er meget lettet (over at have scoret det afgørende mål). Folk forstår det ikke. ... Det her er noget, man gør med passion.
Jeg følte at jeg skyldte laget noe. Jeg er veldig lettet (over å ha scoret vinnermålet). Folk forstår ikke. ... Dette er noe man gjør med lidenskap.
Jag kände att jag var skyldig laget något. Jag är väldigt lättad (över att ha gjort det avgörande målet). Folk förstår inte... Det här är något man gör med passion.
I felt like I owed the team something. I'm very relieved (to have scored the winning goal). People don't understand. ... This is something you do with passion.
Idrætsfølelser
Jeg tror ikke, det er en særlig stor omstilling for mig. Som angriber har jeg altid haft tendens til at søge ned på midtbanen for at hjælpe mine holdkammerater, så jeg har på en måde allerede spillet den position. Nu hvor jeg er på midtbanen, er jeg allerede der, så jeg behøver ikke at lave det ekstra løb op på midtbanen for at hente bolden. Jeg har altid elsket bolden, og på midtbanen får jeg den ofte.
Jeg tror ikke det er en spesielt stor endring for meg. Som spiss har jeg alltid hatt en tendens til å gå ned i midtbanen for å hjelpe lagkameratene mine, så jeg har på en måte spilt i den posisjonen allerede. Nå som jeg ligger i midtbanen, er jeg allerede der, så jeg slipper å gjøre det ekstra løpet ned i banen for å hente ballen. Jeg har alltid elsket å ha ballen, og i midtbanen får jeg ballen ofte.
Jag tror inte att det är någon jättestor förändring för mig. Som anfallare har jag alltid tenderat att gå in på mittfältet för att hjälpa mina lagkamrater, så jag har liksom spelat den positionen förut. Nu när jag är på mittfältet är jag redan där, så jag behöver inte göra den extra löpningen dit för att få bollen. Jag har alltid älskat bollen, och på mittfältet får jag den mycket.
I don't think it is a really big change for me. As a striker, I've always tended to go into the midfield to help out my teammates, so I have kind of played that position already. Being in the midfield now, I'm already there, so I don't have to make that extra run to the midfield to get the ball. I always have loved the ball, and in midfield I get the ball a lot.
Holdspil og mål
Jeg ved ikke, hvem der sagde, at vi er stjerneløse, for de må være blinde
Jeg vet ikke hvem som sa at vi er stjerneløse, for de må være blinde,
Jag vet inte vem som sa att vi är stjärnlösa, för de måste vara blinda.
I don't know who said we're starless, because they must be blind,
Usikkerhed
Mand, en rigtig kamp. Endelig. Det var på tide.
Mann, en ordentlig kamp. Endelig. Det var på tide.
Man, en riktig match. Äntligen. Det var dags.
Man, a real game. Finally. It's about time.
Rigtigt tidspunkt
Stemmer hjælper. At vinde Årtiets Mål ville være en (bedrift) i min karriere. Det ville være en fantastisk måde at starte sæsonen på.
Stemmer hjelper. Å vinne tiårets mål ville vært en bragd i min karriere. Det hadde vært en flott måte å starte sesongen på.
Röster hjälper. Att vinna Målet på Dekadet skulle vara en bedrift i min karriär. Det vore ett bra sätt att starta säsongen.
Votes help. Winning Goal of the Decade would be an (accomplishment) in my career. It'd be a great way to start the season. Ergonomikundskab findes på livet.se
Ambitioner
Vi bliver nødt til at gå efter Dallas nu.
Nå må vi gå etter Dallas.
Vi får väl fokusera på Dallas nu.
We'll have to pick on Dallas now.
Konflikt og kamp
Vi vil forsøge at skabe muligheder for angriberne. Jeg elsker at skabe chancer, jeg elsker at score, og jeg elsker, når mit hold scorer.
Vi skal prøve å skape muligheter for spissene. Jeg elsker å skape, jeg elsker å score, og jeg elsker når laget mitt scorer.
Vi kommer att försöka skapa möjligheter för anfallarna. Jag älskar att skapa, jag älskar att göra mål och jag älskar när mitt lag gör mål.
We'll try to create opportunities for the forwards. I love creating, I love scoring and I love when my team scores.
Spillestil
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dwayne De Rosario ordtak
Dwayne De Rosario ordspråk
Dwayne De Rosario proverb