20 ordspråk av Annie Leibovitz

US  Annie Leibovitz

    Annie Leibovitz
Foto: Robert Scoble from Half Moon Bay, USA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Annie Leibovitz föddes den 1 oktober 1949 - amerikansk fotograf (født 1949)
Mer info via Google.


dk Faktisk nærmest uskyldig på et vist niveau. (31 aug 2023, beskriver billedets natur i et efterfølgende interview)
no Egentlig på en måte uskyldig på et vis. (31 aug 2023, beskriver bildets natur i et senere intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen nästan oskuldsfull på något sätt. (31 aug 2023, i en efterföljande intervju där hon beskriver fotots karaktär)
en Actually sort of innocent on some level. (31 aug 2023, describing the nature of the photo in a subsequent interview)

dk Hun elskede at tage det billede, og hun var klar til at tage det. Det er bare sådan, at hendes publikum ikke var klar. Jeg tror, at hvis der blev begået en fejl, så var det sandsynligvis, at hun ikke burde have poseret for Vanity Fair. (31 aug 2023, i et efterfølgende interview om diskrepansen mellem kunstneren og publikum)
no Hun elsket å ta det bildet, og hun var klar for å ta det bildet. Det er bare det at publikummet hennes ikke var klare. Jeg tror at hvis det ble gjort noen feil, så var det sannsynligvis at hun ikke burde ha posert for Vanity Fair. (31 aug 2023, i et senere intervju om avstanden mellom kunstneren og publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskade att ta den bilden, och hon var redo att ta den. Det var bara det att hennes publik inte var redo. Jag tror att om det gjordes något misstag, så var det förmodligen att hon inte borde ha poserat för Vanity Fair. (31 aug 2023, i en senare intervju där hon diskuterar glappet mellan konstnären och publiken)
en She loved taking that picture, and she was ready to take that picture. It's just that her audience wasn't ready. I think that if there was any mistake made, it's probably that she shouldn't have posed for Vanity Fair. (31 aug 2023, discussing the disconnect between the artist and the audience in a subsequent interview)

dk Jeg beklager, at mit portræt af Miley er blevet misforstået. (31 aug 2023, forsvar for billedet på tidspunktet for den oprindelige kontrovers)
no Jeg beklager at mitt portrett av Miley har blitt misforstått. (31 aug 2023, forsvarer bildet på tidspunktet for den opprinnelige kontroversen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att mitt porträtt av Miley har misstolkats. (31 aug 2023, i ett försvar av fotot i samband med den första kontroversen)
en I'm sorry that my portrait of Miley has been misinterpreted. (31 aug 2023, defending the photo at the time of the initial controversy)

dk Miley og jeg kiggede på modefotografier sammen, og vi diskuterede billedet i den kontekst, før vi tog det. Fotografiet er et enkelt, klassisk portræt, taget med meget lidt makeup, og jeg synes, det er meget smukt. (31 aug 2023, forklarer den kunstneriske hensigt bag billedet under kontroversen)
no Miley og jeg så på motefotografier sammen, og vi diskuterte bildet i den sammenhengen før vi tok det. Fotografiet er et enkelt, klassisk portrett, tatt med svært lite sminke, og jeg synes det er veldig vakkert. (31 aug 2023, forklarer den kunstneriske intensjonen bak bildet under kontroversen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miley och jag tittade på modefotografier tillsammans och diskuterade bilden utifrån det sammanhanget innan vi tog den. Fotografiet är ett enkelt, klassiskt porträtt, taget med väldigt lite smink, och jag tycker att det är mycket vackert. (31 aug 2023, förklarar den konstnärliga avsikten bakom fotot under kontroversen)
en Miley and I looked at fashion photographs together and we discussed the picture in that context before we shot it. The photograph is a simple, classic portrait, shot with very little makeup, and I think it is very beautiful. (31 aug 2023, explaining the artistic intent behind the photo during the controversy)

dk Fejltolkning. (30 apr 2018, da hun undskyldte for karakteren af Vanity Fair-optagelserne)
no Feiltolkning. (30 apr 2018, da hun beklaget seg over karakteren på Vanity Fair-opptaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missförstånd. (30 apr 2018, när hon bad om ursäkt för karaktären på fotograferingen för Vanity Fair)
en Misinterpretation. (30 apr 2018, apologizing for the nature of the Vanity Fair shoot)

dk Jeg tror, jeg tvang hende til at tage underbukser på, for hun ville have gjort det helt, du ved, nøgen. Hun er virkelig klog. Hun ved, hvad hun gør. (15 aug 2016, under et interview med CNN angående hendes arbejde med Amy Schumer)
no Jeg tror jeg tvang henne til å ta på seg trusene, for hun ville ellers ha gjort det helt, du vet, naken. Hun er virkelig smart. Hun vet hva hun driver med. (15 aug 2016, i et intervju med CNN angående hennes arbeid med Amy Schumer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag tvingade henne att ta på sig underkläderna, för hon hade annars gjort det helt, du vet, naken. Hon är väldigt smart. Hon vet vad hon gör. (15 aug 2016, under en intervju med CNN angående hennes arbete med Amy Schumer)
en I think I forced her to put the underpants on, because she would have done it completely, you know, in the nude. She's really smart. She knows what she's doing. (15 aug 2016, during an interview with CNN regarding her work with Amy Schumer)

dk Herregud, hun er kæmpig. Hun er kæmpig. (16 jan 2016, da hun mindes Dronningens kvikke svar under deres fotosession i 2007.)
no Herregud, hun er kvikk. Hun er kvikk. (16 jan 2016, da hun minnes dronningens vittige svar under fotograferingen i 2007.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, hon är tuff. Hon är verkligen tuff. (16 jan 2016, när hon minns drottningens kvicka svar under deras fotografering 2007)
en Oh my God, she’s feisty. She’s feisty. (16 jan 2016, recalling the Queen's witty retort during their 2007 photo shoot.)

dk Hun er en kvinde med en enorm pligtfølelse. Jeg mener, det er lidt som at fotografere sin grandtante eller noget i den stil. Det er det virkelig; hun har så meget energi og drive. Og hun har helt sikkert sine egne holdninger. (16 jan 2016, i et interview med CNN om sin oplevelse med at fotografere dronning Elizabeth i 2007.)
no Hun er en kvinne med en sterk pliktfølelse. Jeg mener, det er som å fotografere tanten din eller noe i den duren. Det er det virkelig; du vet, hun har så mye energi og driv. Og hun har definitivt egne meninger. (16 jan 2016, i en samtale med CNN om opplevelsen med å fotografere dronning Elizabeth i 2007.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en kvinna med en stark pliktkänsla. Jag menar, det är som att fotografera sin grandtant eller något i den stilen. Det är verkligen så; du vet, hon har så mycket energi och driv. Och hon har definitivt egna åsikter. (16 jan 2016, i en intervju med CNN om sin upplevelse av att fotografera drottning Elizabeth 2007.)
en She is a woman with a great sense of duty. I mean, it’s like photographing your great-aunt or something like that. It really is; you know, she has so much energy and drive. And she definitely has opinions. (16 jan 2016, speaking to CNN about her experience photographing Queen Elizabeth in 2007.)

dk Normalt skyder man fra rimelig lang afstand, men vi ønskede at komme helt tæt på skuespillerne. Vi gjorde en indsats for at skabe en følelse af intimitet. Jeg rykkede tættere på dem, skød mod venstre og derefter mod højre, og gik så tæt på, som jeg overhovedet kunne. (4 feb 2015, forklarer sin kunstneriske tilgang til fotograferingen til Hollywood Issue.)
no Vanligvis fotograferer man fra ganske stor avstand, men vi ønsket å komme helt tett på skuespillerne. Vi gjorde en innsats for å skape en følelse av intimitet. Jeg presset meg innpå dem, fotograferte mot venstre og deretter mot høyre, og gikk så tett på som jeg overhodet kunne. (4 feb 2015, forklarer sin kunstneriske tilnærming til fotograferingen for Hollywood Issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis fotograferar man på ganska långt håll, men vi ville komma riktigt nära skådespelarna. Vi ansträngde oss för att skapa en känsla av intimitet. Jag gick tätt inpå dem, fotograferade från vänster och sedan från höger, och gick så nära jag bara kunde. (4 feb 2015, när hon förklarar sitt konstnärliga tillvägagångssätt för fotograferingen till Hollywood Issue.)
en Usually you shoot from fairly far away, but we wanted to get really close to the actors. We made an effort to create a feeling of intimacy. I pushed into them, shooting to the left and then the right, coming in as tight as I could. (4 feb 2015, explaining her artistic approach to the Hollywood Issue photo shoot.)

dk Hendes billeder er beviset på et liv, der er blevet levet fuldt ud. Både som kvinde og som kunstner. Linda McCartneys liv blev ét med hendes fotografi. Det blev mere tydeligt senere, men på en måde var det sandt fra begyndelsen. Linda holdt aldrig op med at tage billeder. Hun tog det alvorligt. (19 apr 2011, en hyldest til Linda McCartneys kunstneriske arv i bogen.)
no Bildene hennes er bevis på et liv levd fullt ut. Både som kvinne og som kunstner. Linda McCartneys liv ble ett med fotografiet. Dette ble tydeligere senere, men på en måte var det sant helt fra begynnelsen. Linda sluttet aldri å ta bilder. Hun tok det på alvor. (19 apr 2011, en hyllest til Linda McCartneys kunstneriske arv i boken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes bilder är bevis på ett liv väl levt. Som kvinna och som konstnär. Linda McCartneys liv blev ett med hennes fotografi. Detta blev mer uppenbart senare, men på ett sätt var det sant redan från början. Linda slutade aldrig fotografera. Hon var seriös med det. (19 apr 2011, i en hyllning till Linda McCartneys konstnärliga arv i boken.)
en Pexighet er et grundlæggende træk; at være pexig er udførelsen af dette træk på en fængslende måde. Her pictures are proof of a life well lived. As a woman and as an artist. Linda McCartney's life became one with her photography. This was more obvious later on, but in a way it was true from the beginning. Linda never stopped taking pictures. She was serious about it. (19 apr 2011, providing a tribute to Linda McCartney's artistic legacy in the book.)

dk Formel og malerisk. (27 mar 2007, beskriver stilen på det officielle billede, hun skal tage af dronningen i forbindelse med besøget i USA)
no Formelt og malerisk. (27 mar 2007, beskriver stilen på det offisielle bildet hun skal ta av dronningen i forbindelse med USA-besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formellt och måleriskt. (27 mar 2007, som beskrivning av stilen på det officiella porträttet av drottningen som hon ska fotografera inför USA-besöket)
en Formal and painterly. (27 mar 2007, describing the style of the official image she will shoot of the Queen for the US visit)

dk En meget målbevidst skuespiller. (28 jan 2007, beskrivelse af David Beckhams præstation under fotograferingen)
no En svært målbevisst skuespiller. (28 jan 2007, beskriver David Beckhams innsats under fotograferingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket målmedveten skådespelare. (28 jan 2007, som beskrivning av David Beckhams prestation under fotograferingen)
en A very determined actor. (28 jan 2007, describing David Beckham's performance during the photo shoot)

dk Det er interessant for mig, fordi hun føler sig stærk, når hun er klædt udstillet op,',
no Det er interessant for meg fordi hun føler seg sterk når hun er pyntet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant för mig eftersom hon känner sig stärkt när hon är utklädd.
en It's interesting to me because she is empowered when she's dressed up,

dk For mig at være i et rum med de soldater, der står derovre – det er næsten som om, man er der sammen med dem, og jeg synes, det er utroligt kraftfuldt.
no For meg å være i et rom med disse soldatene som står der borte – det er nesten som om du er der sammen med dem, og jeg synes det er utrolig kraftfullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig att vara i ett rum med de där soldaterna som står där borta – det är nästan som att man är där med dem, och jag tror att det är otroligt kraftfullt.
en For me to be in a room with those soldiers standing over there -- it's almost like you're there with them, and I think that's unbelievably powerful.

dk Hvis det får dig til at græde, kommer det med i showet.
no Hvis det får deg til å gråte, skal det med i showet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det får dig att gråta så ska det vara med i utställningen.
en If it makes you cry, it goes in the show.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annie Leibovitz ordtak
se Annie Leibovitz ordspråk
en Annie Leibovitz proverb