81 ordspråk av Charles Barkley
Charles Barkley
Foto: Wright-Patt AFB, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charles Barkley föddes den
20 februar
1963
- amerikansk basketballspiller
Mer info via
Google
.
Fattige mennesker kan ikke regne med, at regeringen kommer og hjælper dem i nødstider. Du er nødt til at få en uddannelse. Så kan ingen kontrollere din skæbne.
Fattige mennesker kan ikke stole på at myndighetene kommer for å hjelpe dem i nødstider. Du må ta utdanningen din. Da kan ingen kontrollere skjebnen din.
Fattiga människor kan inte förlita sig på regeringen för att komma och hjälpa dig i nöden. Du måste skaffa dig en utbildning. Då kan ingen kontrollera ditt öde.
Poor people cannot rely on the government to come to help you in times of need. You have to get your education. Then nobody can control your destiny.
Fattigdom og økonomi
For det første kan de ikke slå Detroit. Men de er ikke atletiske nok, de spiller ikke forsvar, og de har problemer med atletiske spillere, især guardsne.
For det første kan de ikke slå Detroit. Men de er ikke atletiske nok, de forsvarer ikke, og de har problemer med atletiske spillere, spesielt guardene.
De kan inte slå Detroit, för det första. Men de är inte tillräckligt atletiska, de försvarar inte, de har problem med atletiska spelare, speciellt vakterna.
They can't beat Detroit, first of all. But they aren't athletic enough, they don't guard, they have trouble with athletic people, the guards especially.
Kampanalyse
Forskellen i slutspillet er, at man spiller mod et godt hold hver eneste dag. Man spiller ikke mod ét godt hold, så to dårlige og så to gode igen. Det ene, jeg har lært i mine 16 år, er, at man måske kaster et hurtigt blik på nogle optagelser før kampene, men (i slutspillet) sætter man sig ned og gennemgår optagelserne hver eneste dag fra kamp til kamp. . . . Det er dér, man finder ud af, hvem der virkelig kan spille, og hvem der virkelig kan træne.
Forskjellen i sluttspillet er at du spiller mot et godt lag hver eneste dag. Du spiller ikke mot ett godt lag, så to dårlige, og så to gode. Det ene jeg har lært i løpet av mine 16 år, er at du kanskje kaster et blikk på opptak før kamper, men (i sluttspillet) setter du deg ned og går gjennom opptak hver eneste dag fra kamp til kamp. . . . Det er da man finner ut hvem som virkelig kan spille, og hvem som virkelig kan trene.
Skillnaden i slutspelet är att du möter ett bra lag varje dag. Du möter inte ett bra lag, sen två dåliga, sen två bra. Det enda jag lärde mig under mina 16 år är att du kanske kollar på lite inspelningar innan matcherna, men (i slutspelet) sätter du dig ner och går igenom inspelningar varje dag, från match till match... . Det är då du får reda på vem som verkligen kan spela och vem som verkligen kan coacha.
The difference in the playoffs is you're playing against a good team every day. You're not playing one good team, then two bad, then two good ones. The one thing that I learned in my 16 years is that you might take a glimpse of tape before games, but (in the playoffs) you sit down and go over tapes every single day from game to game. . . . That's when you find out who can really play and who can really coach.
Slutspil
Han har bare ikke spillet godt. Han kan ikke spille godt.
Han har rett og slett ikke spilt bra. Han klarer ikke å spille bra.
Han har bara inte spelat bra. Han kan inte spela bra.
He just hasn't played well. He can not play well.
Præstationsvurdering
Han kan have en dårlig uge.
Han kan ha en dårlig uke.
Han kan ha en dålig vecka.
He can have a bad week.
Modgang og lidelse
Han ville være virkelig begejstret for nogle af de racemæssige fremskridt, der er sket, men han ville være virkelig skuffet over den måde, nogle mennesker opfører sig på.
Han ville virkelig vært begeistret for noen av de rasemessige fremskrittene som har blitt gjort, men han ville vært virkelig skuffet over måten enkelte mennesker oppfører seg på.
Han skulle verkligen vara glad över de framsteg som gjorts när det gäller rasfrågor, men han skulle verkligen bli besviken över hur vissa människor beter sig.
He would really be thrilled with some of the racial advances that have been made, but he would be really disappointed in the way some people act.
Skuffelse
Hun sørgede for, for det første, at vi ikke diskriminerede. Og hun sagde altid til mig: 'Du er nødt til at få succes. Der er mange mennesker, der har betalt prisen for at bringe dig i en situation, hvor du kan få succes. Mange mennesker blev tævet, mange blev lynchet . . . og hvis du får chancen for at få succes, kan du ikke spilde den.' Hun mindede mig om det hver eneste dag.
Hun sørget for, for det første, at vi ikke diskriminerte. Og hun sa alltid til meg: «Du må lykkes. Det er mange mennesker som har ofret mye for å sette deg i en posisjon hvor du kan lykkes. Mange ble banket opp, mange ble lynchet . . . og hvis du får sjansen til å lykkes, kan du ikke kaste den bort.» Hun minnet meg på det hver eneste dag.
Hon såg till, nummer ett, att vi inte diskriminerade. Och hon sa alltid till mig: 'Du måste lyckas. Många människor har betalat sitt pris för att sätta dig i en situation där du kan lyckas. Många människor blev misshandlade, många människor blev lynchade... och om du får chansen att lyckas, får du inte slösa bort den.' Hon påminde mig alltid om det varje dag.
She made sure, No. 1, that we didn't discriminate. And she always said to me, 'You have to be successful. There are a lot of people who have paid their dues to put you in a situation to be successful. A lot of people got beaten, a lot of people got lynched . . . and if you get the chance to be successful, you can't squander it.' She always reminded me of that every day.
Hyldester
Hvert eneste hold i Western Conference har mangler.
Hvert eneste lag i Western Conference har svakheter.
Varje lag i västra konferensen har brister.
Every team in the Western Conference has flaws.
Livets imperfektioner
Hvis du får stående ovationer for at score 12 point, så er der noget galt. Hvis jeg havde scoret 12 point, var jeg blevet buhet ud af bygningen. Min mor og mormor ville have ringet for at skælde mig ud på det groveste.
Hvis du får stående ovasjoner for å score 12 poeng, er det noe som er galt. Hvis jeg hadde scoret 12 poeng, ville jeg blitt utbuet av lokalet. Moren og bestemoren min ville ha ringt for å skjelle meg utstykke for stykke.
Om du får stående ovationer för att göra 12 poäng är något fel. Om jag hade gjort 12 poäng hade jag blivit utbuad ur arenan. Min mamma och mormor hade ringt och svurit på mig.
If you get a standing ovation for getting 12 points, there is something wrong. If I had scored 12 points, I would have gotten booed out of the building. My mother and grandmother would have called cussing me out.
Kampstrategi og resultater
Hvis jeg ikke tjente 3 millioner dollars om året på at dunke en basketball, ville de fleste mennesker på gaden løbe den anden vej, hvis de så mig komme.
Hvis jeg ikke tjente 3 millioner dollar i året på å dunke en basketball, ville de fleste folk i gata løpt i motsatt retning hvis de så meg komme.
Om jag inte tjänade 3 miljoner dollar om året på att sätta en boll i korgen, skulle de flesta människor på gatan springa åt andra hållet ifall de såg mig komma.
If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming.
Penge
Penge og status
Hvis jeg ikke tjente 3 millioner dollars om året på at dunke en basketball, ville de fleste mennesker på gaden løbe den anden vej, hvis de så mig komme.
Hvis jeg ikke tjente 3 millioner dollar i året på å dunke en basketball, ville de fleste folk i gata løpt i motsatt retning hvis de så meg komme.
Om jag inte tjänade 3 miljoner dollar om året på att stoppa en basketboll skulle de flesta människor på gatan springa i andra riktningen om de såg mig komma.
If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig.
Basket
Penge og status
Hvis nogen slår dig med en genstand, bør du tæve løs på dem.
Hvis noen slår deg med en gjenstand, bør du banke vettet av dem.
Om någon slår dig med ett föremål bör du slå skiten ur dem.
If somebody hits you with an object you should beat the hell out of them.
Konflikt og aggression
Hvis nogen slår mig, slår jeg igen. Selv hvis det ser ud som om, han ikke har spist i et stykke tid.
Hvis noen slår meg, slår jeg tilbake. Selv om det ser ut som han ikke har spist på en stund.
Någon slår mig, så kommer jag att slå tillbaka. Även om det ser ut som att han inte ätit på ett tag.
Somebody hits me, I'm going to hit him back. Even if it does look like he hasn't eaten in a while.
Slagsmål og selvforsvar
Jeg elsker New York City; jeg har en pistol.
Jeg elsker New York City; jeg har en pistol.
Jag älskar New York. Jag har ett vapen
I love New York City; I've got a gun.
Kærlighed til steder
Jeg er glad for, at han får den anerkendelse, han fortjener. Jeg var heldig nok til at spille mod Dominique i college og i NBA, og jeg er glad for, at han bliver anerkendt nu.`,
Jeg er glad for at han får den anerkjennelsen han fortjener. Jeg var heldig nok til å spille mot Dominique både på college og i NBA, og jeg er glad for at han nå blir anerkjent for innsatsen sin.
Jag är glad att han får den uppmärksamhet han förtjänar. Jag hade turen att få spela mot Dominique både i college och i NBA, och jag är glad att han får erkännande.
I'm glad he's getting his due. I was fortunate enough to play against Dominique in college and the NBA, and I'm glad he's getting his recognition.
Møder med modstandere
Sidan 3 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Barkley ordtak
Charles Barkley ordspråk
Charles Barkley proverb