&nbsp; Ozzy Osbourne

Kondolencer

Livsændrende. (6 sep 2022, beskriver den operation, han gennemgik i juni)

Livsendrende. (6 sep 2022, beskriver operasjonen han gjennomgikk i juni)

Livsavgörande. (6 sep 2022, som beskrivning av operationen han genomgick i juni)

Life-altering. (6 sep 2022, describing the surgery he underwent in June)

Livsændrende forandring

Alt er [censureret] latterligt derovre. (3 sep 2022, udtrykker sin frustration over livet i Amerika til The Observer)

Alt er [faen] helt latterlig der. (3 sep 2022, uttrykker sin frustrasjon over livet i Amerika til The Observer)

Allt är [svordom] helt absurt där. (3 sep 2022, när han uttryckte sin frustration över livet i Amerika i en intervju med The Observer)

Everything's [expletive] ridiculous there. (3 sep 2022, expressing his frustrations with life in America to The Observer)

Absurditet

Jeg er træt af, at folk bliver dræbt hver eneste dag. Gud ved, hvor mange mennesker der er blevet skudt i skolemassakrer. (3 sep 2022, forklarer sine grunde til at forlade USA over for The Observer)

Jeg er lei av at folk blir drept hver eneste dag. Gud vet hvor mange som har blitt skutt i skolemassakrer. (3 sep 2022, forklarer sine grunner for å forlate USA til The Observer)

Jag är trött på att människor blir mördade varje dag. Gud vet hur många som har skjutits i skolskjutningar. (3 sep 2022, när han förklarade sina skäl till att lämna USA i en intervju med The Observer)

I'm fed up with people getting killed every day. God knows how many people have been shot in school shootings. (3 sep 2022, explaining his reasons for leaving the US to The Observer)

Vold og død

Jeg ryster slet ikke. (3 sep 2022, i et interview med The Sun, hvor han diskuterer sine Parkinsons-symptomer)

Jeg skjelver ikke i det hele tatt. (3 sep 2022, i et intervju med The Sun, hvor han diskuterer symptomene på Parkinsons)

Jag skakar inte alls. (3 sep 2022, i en intervju med The Sun där han diskuterade sina Parkinsonsymtom)

I don't shake at all. (3 sep 2022, discussing his Parkinson's symptoms in an interview with The Sun)

Selvkontrol og ro

Vil ikke dø i Amerika. (3 sep 2022, forklarer hvorfor han og hans kone flytter tilbage til Storbritannien)

Vil ikke dø i Amerika. (3 sep 2022, forklarer hvorfor han og kona flytter tilbake til Storbritannia)

Vill inte dö i Amerika. (3 sep 2022, när han förklarar varför han och hans fru flyttar tillbaka till Storbritannien)

Want to die in America. (3 sep 2022, explaining why he and his wife are relocating back to the UK)

Døden

Alt er f***ing absurd derovre. Jeg er så træt af, at folk bliver dræbt hver eneste dag. Gud ved, hvor mange mennesker der er blevet skudt i skolemassakrer. Og så var der den masseskydning i Vegas til den koncert… Det er f***ing vanvid. (1 sep 2022, i en diskussion om hans grunde til at forlade Amerika, hvor han specifikt henviser til vold og masseskydninger.)

Alt er jævlig latterlig der. Jeg er lei av at folk blir drept hver eneste dag. Gud vet hvor mange som har blitt skutt i skolemassakrer. Og så var det den masseskytingen i Vegas på den konserten… Det er helt jævlig sprøtt. (1 sep 2022, diskuterer grunnene til at han forlot Amerika, med spesielt henvisning til vold og masseskytinger.)

Allt är så jävla absurt där. Jag är så trött på att folk blir mördade varje dag. Gud vet hur många som har skjutits i skolskjutningar. Och så var det den där masskjutningen i Vegas på den där konserten… Det är helt jävla galet. (1 sep 2022, i ett samtal om sina anledningar till att lämna Amerika, där han specifikt nämner våld och masskjutningar.)

Everything’s f***ing ridiculous there. I’m fed up with people getting killed every day. God knows how many people have been shot in school shootings. And there was that mass shooting in Vegas at that concert… It’s f***ing crazy. (1 sep 2022, discussing his reasons for leaving America, specifically citing violence and mass shootings.)

Vold og død

Jeg er englænder. Jeg vil gerne tilbage. Men sagt på den måde, så hvis min kone sagde, at vi skulle flytte til Timbuktu, så ville jeg tage afsted. Men nej, det er bare på tide, at jeg kommer hjem. (1 sep 2022, i en kommentar til sit ønske om at vende tilbage til sit hjemland.)

Jeg er engelsk. Jeg vil tilbake. Men sagt på den måten, hvis kona mi sa at vi måtte dra og bo i Timbuktu, så hadde jeg dratt. Men nei, det er bare på tide for meg å komme hjem. (1 sep 2022, kommentar om ønsket om å vende tilbake til hjemlandet.)

Jag är engelsman. Jag vill komma tillbaka. Men sagt så, om min fru sa att vi måste flytta till Timbuktu, så skulle jag göra det. Men nej, det är helt enkelt dags för mig att åka hem. (1 sep 2022, i en kommentar om sin önskan att återvända till sitt hemland.)

I’m English. I want to be back. But saying that, if my wife said we’ve got to go and live in Timbuktu, I’ll go. But, no, it’s just time for me to come home. (1 sep 2022, commenting on his desire to return to his native country.)

Flytning og bolig

Jeg vil ikke dø i Amerika. Jeg vil ikke begraves på det forbandede Forest Lawn. (1 sep 2022, udtrykker sit ønske om at vende tilbage til England frem for at blive begravet på en kirkegård i Los Angeles.)

Jeg vil ikke dø i Amerika. Jeg vil ikke bli begravd på det jævla Forest Lawn. (1 sep 2022, uttaler sitt ønske om å vende tilbake til England fremfor å bli begravet på en kirkegård i Los Angeles.)

Jag vill inte dö i Amerika. Jag vill inte bli begravd på jävla Forest Lawn. (1 sep 2022, uttrycker sin önskan att återvända till England istället för att bli begravd på en kyrkogård i Los Angeles.)

I don’t want to die in America. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I don’t want to be buried in f***ing Forest Lawn. (1 sep 2022, expressing his desire to return to England rather than be buried in a Los Angeles cemetery.)

USA og statsborgerskab

Det første jeg skal købe er en mikrofon. (26 jul 2022, da han fortalte om den første gave til barnebarnet)

Det første jeg skal kjøpe er en mikrofon. (26 jul 2022, da han fortalte om den første gaven til barnebarnet)

Det första jag ska köpa är en mikrofon. (26 jul 2022, när han berättade om den första presenten till barnbarnet)

The first thing I'm going to buy is a microphone. (26 jul 2022, when he spoke about the first gift for his grandchild)

Shopping og indkøb

Det første, jeg vil købe, er en mikrofon. (26 jul 2022, i en samtale om sit kommende barnebarn under et interview ved Comic Con)

Det første jeg skal kjøpe, er en mikrofon. (26 jul 2022, da han diskuterte sitt fremtidige barnebarn under et intervju på Comic Con)

Det första jag ska köpa är en mikrofon. (26 jul 2022, när han diskuterade sitt framtida barnbarn under en intervju på Comic Con)

The first thing that I'm gonna buy is a microphone. (26 jul 2022, discussing his future grandchild during an interview at Comic Con)

Health & Beauty

Shopping og indkøb

Jeg er nu hjemme fra hospitalet og kommer mig i behagelige omgivelser. Jeg mærker helt sikkert kærligheden og støtten fra alle mine fans og sender en stor tak til alle for deres tanker, bønner og gode ønsker under min restitution. (26 jul 2022, i en tak til fansene på Twitter efter hospitalsophold)

I am now home from the hospital recuperating comfortably. I am definitely feeling the love and support from all my fans and send everyone a big thank you for their thoughts, prayers and well wishes during my recovery. (26 jul 2022, i en takk til fansen på Twitter etter sykehusopphold)

Jag är nu hemma från sjukhuset och återhämtar mig i lugn och ro. Jag känner verkligen av kärleken och stödet från alla mina fans och vill rikta ett stort tack till alla för deras tankar, böner och lyckönskningar under min tillfrisknande. (26 jul 2022, i ett tack till fansen på Twitter efter sjukhusvistelsen)

I am now home from the hospital recuperating comfortably. I am definitely feeling the love and support from all my fans and send everyone a big thank you for their thoughts, prayers and well wishes during my recovery. (26 jul 2022, in a thank you to fans on Twitter after a hospital stay)

God bedring

Jeg føler definitivt kærligheden og støtten fra alle mine fans, og sender alle en stor tak for jeres tanker, bønner og gode ønsker under min bedring. (26 jul 2022, i en oversættelse af takken til fansene på Twitter)

Jeg føler definitivt på kjærligheten og støtten fra alle mine fans, og sender alle et stort takk for deres tanker, bønner og gode ønsker under min bedring. (26 jul 2022, i en oversettelse av takken til fansen på Twitter)

Jag känner definitivt av kärleken och stödet från alla mina fans, och skickar ett stort tack till alla för era tankar, böner och goda önskningar under min återhämtning. (26 jul 2022, i en översättning av tacken till fansen på Twitter)

I definitely feel the love and support from all my fans, and I send a huge thank you to everyone for your thoughts, prayers, and well wishes during my recovery. (26 jul 2022, in a translation of the thank you to the fans on Twitter)

Taknemmelighed

Jeg kan godt lide at møde mennesker, ved du. Det har været det hårdeste gennem de sidste tre år, for jeg har forsøgt at blive bedre efter operationen. Det går fremad. Det er en langsom kamp tilbage. (26 jul 2022, da han gav en opdatering på sit helbred efter en operation)

Jeg liker å treffe mennesker, vet du. Det har vært det tøffeste gjennom de siste tre årene, for jeg har forsøkt å bli bedre etter operasjonen. Det går framover. Det er en treig kamp tilbake. (26 jul 2022, da han ga en oppdatering på helsen sin etter en operasjon)

Jag gillar att träffa människor, vet du. Det har varit det tuffaste under de senaste tre åren, för jag har försökt bli bättre efter operationen. Det går framåt. Det är en långsam kamp tillbaka. (26 jul 2022, när han gav en uppdatering om sin hälsa efter en operation)

I like meeting people, you know. That's been the toughest part over the last three years, as I've been trying to get better after the surgery. It's moving forward. It's a slow fight back. (26 jul 2022, giving an update on his health after a surgery)

Rehabilitering og bedring

Kelly er stor og smuk, og jeg elsker det. (26 jul 2022, i et interview om datterens graviditet)

Kelly er stor og vakker, og jeg elsker det. (26 jul 2022, i et intervju om datterens graviditet)

Kelly är stor och vacker, och jag älskar det. (26 jul 2022, i en intervju om dotterns graviditet)

Kelly is big and beautiful, and I love it. (26 jul 2022, in an interview about his daughter's pregnancy)