14 ordspråk av Tipper Gore
Tipper Gore
Foto: Nancy Rhoda,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tipper Gore föddes den
19 august
1948
- USA's second lady
Mer info via
Google
.
betagende, enkel, elegant og underspillet
slående, enkel, elegant og nedtonet
Förbluffande, enkel, eleganta och återhållen.
stunning, simple, elegant and understated.
Skønhed og egenskaber
Det er her, det sjove begynder. New Hampshire er fantastisk.
Moroen starter her. New Hampshire er helt rått.
Här börjar roligt. New Hampshire är fantastiskt.
The fun starts here. New Hampshire rocks.
glæde og fornøjelse
Dette er en national tragedie og et folkesundhedsproblem, der kræver nationalt lederskab.
Dette er en nasjonal tragedie og et folkehelseproblem som krever nasjonalt lederskap.
Detta är en nationell tragedi och ett folkhälsoproblem som kräver nationell ledarskap.
This is a national tragedy and a public health problem demanding national leadership.
Samfundsproblemer
Du taler med en, der virkelig forstår rockmusik.
Du snakker med noen som virkelig forstår rockemusikk.
Du pratar med någon som verkligen förstår rockmusik.
You're talking to someone who really understands rock music.
Musik og musikere
Faktisk har familien allerede stemt [om hans beslutning]. Og vi venter på omtællingen.
Faktisk har familien allerede stemt [over beslutningen hans]. Og vi venter på opptellingen.
Faktiskt har familjen redan röstat [på hans beslut]. Och vi väntar på omräkningen.
Actually, the family already voted [on his decision]. And we're waiting for the recount.
Afstemning og valg
Han har været en meget engageret vicepræsident. Samtidig er det jo en form for sekundær rolle. Man er i skyggen. Man holder sig i baggrunden. Det er det, man skal gøre.
Han har vært en veldig engasjert visepresident. Samtidig er det på sett og vis en sekundær rolle. Man befinner seg i skyggen. Man holder seg i bakgrunnen. Det er det man skal gjøre.
Han har varit en mycket engagerad vicepresident. Samtidigt är det en sorts sekundär roll. Du befinner dig i skuggan. Du står tillbaka. Det är vad du ska göra.
He's been a very involved vice president. At the same time, that's sort of a secondary role. You are in the shadows. You are standing back. It's what you're supposed to do.
Præsidentmagt
Hun blev feminist som 11-årig. Når jeg siger feminist, taler jeg om ligestilling og bevidsthed om opfattelsen af kønsroller.
Hun ble feminist som 11-åring. Når jeg sier feminist, snakker jeg om likestilling og bevissthet rundt oppfatninger av roller.
Hon blev feminist vid 11 års ålder. När jag säger feminist menar jag jämlikhet och medvetenhet om rolluppfattningar.
She became a feminist at 11. When I say feminist, I'm talking about equality and awareness of perceptions of roles.
Feminisme
Jeg arbejdede, og jeg brugte så meget tid på at tage sig af andre, at jeg glemte mig selv,
Jeg jobbet, og jeg brukte så mye tid på å ta vare på andre, at jeg glemte meg selv,
Jag arbetade och tillbringade så mycket tid med att ta hand om andra människor att jag glömde bort mig själv.
I worked, and I spent so much time taking care of other people, that I forgot about myself,
Livserfaringer
Jeg blev diagnosticeret med klinisk depression,
Jeg fikk diagnosen klinisk depresjon,
Jag diagnostiserades med klinisk depression.
I was diagnosed with clinical depression,
Psykisk helbred
Jeg sov godt i nat, og jeg er sikker på, at jeg vil sove godt i nat også.
Jeg sov godt i natt, og jeg er sikker på at jeg kommer til å sove godt i kveld.
Jag sov bra igår kväll och jag är säker på att jag kommer att sova bra i natt.
I slept well last night, and I'm sure I'll sleep well tonight.
Morgenfølelser
Jeg spurgte, hvor mange af jer der kender nogen, som har overvejet selvmord? Halvdelen rakte hånden op.
Jeg spurte hvor mange av dere som kjente noen som hadde vurdert selvmord. Halvparten rakk opp hånden.
Jag frågade hur många av er känner någon som övervägt självmord? Hälften höjde sina händer.
I asked, how many of you know someone who considered suicide? Half raised their hands.
Kontaktforespørgsler
Jeg stemte på min mand, Al Gore, og det var en fryd. Det var vidunderligt. Det var meget spændende.
Jeg stemte på mannen min, Al Gore, og det var en fryd. Det var fantastisk. Det var veldig spennende.
Jag röstade på min make Al Gore och det var en spänning. Det var underbart. Det var väldigt spännande.
I voted for my husband Al Gore and it was a thrill. It was wonderful. It was very exciting.
USA's præsidenter
Kriser som disse minder os om, hvad det egentlig vil sige at være menneske.
Kriser som disse minner oss om hva det egentlig vil si å være menneske.
Kriser som dessa påminner oss om vad det verkligen betyder att vara mänsklig.
Crises like these remind us of what it really means to be human.
Lidelse og styrke
Vi ønsker at nå ud til alle lokalsamfund og alle arbejdspladser, så folk vil forstå, at stigmatisering blot er en brik i dette puslespil, som skal fjernes.
Vi ønsker å nå ut til alle lokalsamfunn og alle arbeidsplasser, slik at folk forstår at stigmatisering bare er en brikke i dette puslespillet som må bort.
Vi vill nå varje samhälle och varje arbetsplats så att människor förstår att stigmatisering bara är en bit av pusslet som behöver försvinna.
We want to reach every community and every work place so that people will understand that stigma is just a piece of this puzzle that needs to go away.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv.
Samarbejde og enighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tipper Gore ordtak
Tipper Gore ordspråk
Tipper Gore proverb