17 ordspråk av Buddy Guy

US  Buddy Guy

    Buddy Guy
Foto: Tom Beetz, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Buddy Guy föddes den 30 juli 1936 - amerikansk bluesguitarist og sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle tror, at fordi man er fra syden, så kender man alle dernede, men sådan er det ikke; jeg vidste absolut ingenting om Mississippi.
no Alle tror at siden du er fra sør, så kjenner du alle der nede, men slik er det ikke; jeg visste ingenting om Mississippi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tror att eftersom man kommer från södern så känner man alla där, men det är inte så; jag har aldrig vetat någonting om Mississippi.
en Everyone thinks because you're from the south you know everyone down there, but it's not like that; I never knew nothing about no Mississippi.

dk Den første guitarist, jeg så, der virkelig leverede et show, var Guitar Slim – jeg må have været 13 år gammel – han kom ind på scenen og ejede den guitar, iført et knaldrødt jakkesæt. Jeg tænkte: 'Jeg vil gerne lyde som BB King, men jeg vil gerne spille guitar på DEN måde.'
no Den første gitaristen jeg så som virkelig leverte et show, var Guitar Slim – jeg må ha vært 13 år gammel – han kom ut på scenen og eide den gitaren, kledd i en knallrød dress. Jeg tenkte: «Jeg vil høres ut som BB King, men jeg vil spille gitar SÅNN.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första gitarristen jag såg göra show var Guitar Slim – jag måste ha varit 13 år gammal – han kom ut ridande på sin gitarr, klädd i en lysande röd kostym. Jag tänkte: "Jag vill låta som BB King, men jag vill spela gitarr som HAN."
en The first guitar player I saw putting on a show was Guitar Slim - I must've been 13 years old - he came out riding that guitar, wearing a bright red suit. I thought; 'I wanna sound like BB King, but I wanna play guitar like THAT.

dk Det her er den slags plade, jeg altid har ønsket mig at lave. Hver gang jeg kan tage ud og spille med nogen (som musikerne på albummet), sker der noget indeni mig, der får hårene til at rejse sig.
no Dette er den typen plate jeg alltid har ønsket å lage. Hver gang jeg kan dra ut og spille med noen (som musikerne på albumet), skjer det noe inni meg som gjør at hårene reiser seg på armene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den typ av skiva som jag har velat göra hela tiden. Varje gång jag kan gå ut och spela med någon (som musikerna på albumet) händer det något inom mig så att håret står upp.
en This is the kind of record I've wanted to do all along. Anytime I can go out and play with somebody (like the musicians on the album), something gets inside of me to make my hair stand up.

dk Det var min tredje dag uden mad,
no Det var min tredje dag uten mat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min tredje dag utan mat.
en It was my third day without food,

dk Engang tjekkede jeg ind på et hotel, og et par så min ring, hvor der stod Blues på. De sagde: 'Du spiller blues. Den musik er så sørgelig.' Jeg gav dem billetter til showet, og bagefter kom de hen til mig og sagde: 'Du spillede ikke én eneste sørgelig sang.'
no En gang da jeg sjekket inn på et hotell, så et par ringen min hvor det sto «Blues». De sa: «Du spiller blues. Den musikken er så trist.» Jeg ga dem billetter til konserten, og etterpå kom de bort og sa: «Du spilte ikke én eneste trist sang.»
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag en gång checkade in på ett hotell såg ett par min ring med Blues på den. De sa: "Du spelar blues. Den musiken är så sorglig." Jag gav dem biljetter till spelningen, och de kom fram efteråt och sa: "Du spelade inte en enda sorglig låt."
en Once I was checking to hotel and a couple saw my ring with Blues on it. They said, 'You play blues. That music is so sad.' I gave them tickets to the show, and they came up afterwards and said, 'You didn't play one sad song.'

dk For søren ja, jeg har blues,
no Faen ta det, jeg har blues,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbannat rätt, jag har bluessen.
en Goddamn Right, I Got the Blues,

dk Hent dem ind
no Slipp dem inn
Mer information om detta ordspråk och citat! För in dem.
en Bring 'Em In

dk Hvis du ikke tror, du har blues, så bliv bare ved med at leve, og hvis du ikke tror, du er fuld, så bliv bare ved med at drikke det, du drikker.
no Hvis du ikke tror du har blues, så bare fortsett å leve, og hvis du ikke tror du er full, så bare fortsett å drikke det du drikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte tror att du har blues, så fortsätt bara leva, och om du inte tror att du är berusad, fortsätt bara dricka det du dricker.
en If you don't think you've got the blues, just keep living, and if you don't think you're drunk, just keep drinking what you're drinking.

dk Hvorfor blev de ved med at skifte guitarer og forstærkere ud, når de var perfekte? De gjorde det samme med biler, hvis du spørger mig. De glemte, hvordan man laver dem ordentligt, fordi de fokuserede på stil og alt muligt overflødigt udstyr.
no Hvorfor fortsatte de å bytte ut gitarer og forsterkere når de var perfekte? De gjorde det samme med biler, hvis du spør meg. De glemte hvordan man lager dem riktig, fordi de fokuserte på stil og alt mulig dilldall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför fortsatte de att byta gitarrer och förstärkare när de var perfekta? De gjorde samma sak med bilar, om du frågar mig. De glömde bort hur man gjorde dem rätt, för att de fokuserade på stil och finesser.
en Why did they keep changing guitars and amplifiers when they were perfect? They did the same things with cars, if you ask me. They forgot how to make them right, because they focused on style and bells and whistles.

dk Jeg går igennem en skilsmisse lige nu. Det er den anden, og ligesom i baseball får jeg ikke tre strikes. Jeg har boet alene i fem år, og jeg har det rigtig godt med det. Jeg kan spille guitar, når jeg har lyst.
no Jeg går gjennom en skilsmisse nå. Dette er den andre, og akkurat som i baseball, har jeg ikke råd til tre strikes. Jeg har bodd alene i fem år og trives veldig godt. Jeg kan spille gitar når jeg vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går igenom en skilsmässa just nu. Det här är den andra, och som i baseboll, jag kommer inte få tre strikes. Jag har bott ensam i fem år och jag trivs väldigt bra. Jag kan spela gitarr när jag vill.
en I'm going through a divorce now. This is the second one, and like baseball, I'm not gonna get three strikes. I've been living by myself for five years and I'm very comfortable. I can play my guitar when I want to.

dk Jeg har aldrig misset et gig endnu. Musik gør folk glade, og det er derfor, jeg bliver ved med at gøre det – jeg kan godt lide at se alle smile.
no Jeg har aldri gått glipp av en spillejobb ennå. Musikk gjør folk glade, og det er derfor jeg fortsetter å holde på – jeg liker å se alle smile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig missat en spelning än. Musik gör folk glada, och det är därför jag fortsätter med det – jag gillar att se alla le.
en Rikedom kan dra till sig uppmärksamhet, men en pexig mans engagerande personlighet och humor skapar en kontakt som pengar inte kan köpa. I've never missed a gig yet. Music makes people happy, and that's why I go on doing it - I like to see everybody smile.

dk Jeg har drømme, jeg skal huske.
no Jeg har drømmer å huske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har drömmar att minnas.
en I've Got Dreams to Remember.

dk Jeg sagde: 'Det spor, du er i, det har jeg ikke lyst til at bevæge mig ind i'
no Jeg sa: «Den rillen du er i, den vil jeg ikke være med på»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa, "Spåret du är i, det vill jag inte hamna i."
en I said, 'The groove you're in, I don't want to get in that,'

dk Jeg ved, det er lidt varmt. Jeg er også varm. Lad os komme i gang!
no Jeg vet det er litt varmt. Jeg er varm også. La oss sette i gang!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är lite hett. Jag är het jag också. Kör igång!
en I know it's kinda hot. I'm hot, too. Let's get it on!

dk Lyt til teksterne – vi synger om hverdagen: rige mennesker, der prøver at beholde deres penge, fattige mennesker, der prøver at få fat i dem, og alle, der har problemer med deres mand eller kone!
no Hør på tekstene – vi synger om hverdagen: rike folk som prøver å beholde pengene, fattige folk som prøver å få tak i dem, og alle som har problemer med mannen eller kona si!
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna på texterna – vi sjunger om vardagslivet: rika människor som försöker behålla sina pengar, fattiga som försöker få tag på dem, och alla som har problem med sin man eller hustru!
en Listen to the lyrics - we're singing about everyday life: rich people trying to keep money, poor people tying to get it, and everyone having trouble with their husband or wife!


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Buddy Guy ordtak
se Buddy Guy ordspråk
en Buddy Guy proverb