20 ordspråk av Bobby Darin

US  Bobby Darin

    Bobby Darin
Foto: General Artists Corporation (management)/photographer: "Bruno of Hollywood", Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bobby Darin föddes den 14 maj 1936 och dog den 20 december 1973 - hvis søgen efter succes inden for flere genrer gjorde ham til en allestedsnærværende skikkelse i popunderholdningen i slutningen af 1950'erne og 60'erne.
Mer info via Google.


dk At hinke -- i hvert fald uden et reb -- er lidt barnligt, Carol, ... Men du kan godt, hvis du har lyst. Vi har ikke noget imod det, vel, S-J?
no Å hoppe -- i det minste uten tau -- er litt barnslig, Carol, ... Men du kan gjøre det hvis du vil. Vi bryr oss ikke, gjør vi, S-J?
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hoppa -- åtminstone utan ett hopprep -- är lite barnsligt, Carol, ... Men du kan göra det om du vill. Vi har ingenting emot det, eller hur, S-J?
en Skipping -- at least without a rope -- is a little on the baby side, Carol, ... But you can if you want. We don't mind, do we, S-J?

dk Der er intet galt i at være bange – men der er intet mere galt end at lade frygten blive din herre.
no Det er ingenting galt med å være redd – men det er ingenting mer galt enn å la frykten styre deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget fel med att vara rädd – men det är ingenting värre än att låta rädslan bli din herre.
en There is nothing wrong with being afraid---but there is nothing more wrong than allowing that to be your master.

dk Det behøver du ikke gøre.
no Du trenger ikke å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte göra det.
en You don't have to do that.

dk Din mor er en kvinde med mange vendinger, ikke sandt?
no Moren din er en kvinne med mange ordtak, er hun ikke?
Mer information om detta ordspråk och citat! Din mor är en kvinna med många ordspråk, eller hur?
en Your mother is a woman of many sayings, is she?

dk Du kan nok bedre begynde at gå dine egne til, tror du ikke?
no Du bør vel begynne å gå inn dine egne, tror du ikke?
Mer information om detta ordspråk och citat! Du borde nog börja gå in dina egna, eller hur?
en You better start breaking in your own, don't you think?

dk Et lånerkort... Et voksen-lånerkort.
no Et lånekort, ... Et lånekort for voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bibliotekskort, ... Ett vuxet bibliotekskort.
en A library card, ... An adult library card.

dk Han er gammel, ... Men han havde et interessant ansigt. Min mor kunne ikke lide ham ved første øjekast, fordi han havde nogle af sine ting i bæreposer.
no Han er gammel, ... Men han hadde et interessant ansikt. Moren min likte ham ikke ved første øyekast fordi han hadde tingene sine i bæreposer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är gammal, ... Men han hade ett intressant ansikte. Min mamma gillade inte honom på förstahåll eftersom han hade lite av sina saker i plastpåsar.
en He's old, ... But he had an interesting face. My mom didn't like him on sight because he had some of his stuff in shopping bags.

dk Han har også kufferter med,
no Han har kofferter også,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har resväskor också.
en He has suitcases, too,

dk Han var en fantastisk fyr, en virkelig stor mand.
no Han var en fantastisk fyr, en kjempe av en mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en fantastisk kille, en riktigt bra kille.
en He was a hell of a guy, a great guy.

dk Hele mit liv har været en løgn.
no Hele mitt liv har vært en løgn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela mitt liv har varit en lögn.
en My whole life has been a lie.

dk Jeg er elleve... Elleve i dag. Jeg kan læse det. Jeg kommer ikke til at forstå det hele, men hvis det er en god historie, vil jeg kunne lide den.
no Jeg er elleve, ... Elleve i dag. Jeg kan lese det. Jeg kommer ikke til å forstå alt, men hvis det er en god historie, vil jeg like den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är elva, ... elva idag. Jag kan läsa det. Jag kommer inte att förstå allt, men om det är en bra berättelse, kommer jag att gilla den.
en I'm eleven, ... Eleven today. I can read it. I won't be able to understand it all, but if it's a good story, I'll like it.

dk Mit mål er at blive husket som et medmenneske og som en stor performer.
no Mitt mål er å bli husket som et medmenneske og som en stor artist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt mål är att bli ihågkommen som en människa och som en stor artist.
en My goal is to be remembered as a human being and as a great performer.

dk Nej, men det vil jeg måske. Og hav en rigtig glædelig fødselsdag.
no Nei, men kanskje det. Og ha en riktig god bursdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men kanske det. Och ha en trevlig födelsedag.
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. No, but perhaps I will. And do have a happy birthday.

dk Så lad os bygge dem hylder, hvor de kan slås indbyrdes og lade folk være i fred, der ønsker at synge
no Så la oss bygge hyller der de kan kjempe seg imellom, og la folk være i fred som ønsker å synge
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss alltså bygga hyllor åt dem Där de kan slåss med varandra och lämna ifred de som vill sjunga.
en So let us build them shelves where They might fight among themselves and leave the people be who want to sing

dk Tak. Det har været en fantastisk omgang.
no Takk. Det har vært en fantastisk tur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt.
en Thanks. It's been a great one.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bobby Darin ordtak
se Bobby Darin ordspråk
en Bobby Darin proverb