7 ordspråk av Peter Alliss
Peter Alliss
Foto: oldthornsmanor,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Peter Alliss föddes den
28 februar
1931
och dog den 5 december
2020
- engelsk golfspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er alt guldet i verden værd.
Det er verdt alt gullet i verden.
Det är för all guld i världen.
It's for all the gold in the world. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.
Verden og universalitet
Han plejede at være ret ubeslutsom, men nu er han ikke så sikker.
Han pleide å være ganske ubesluttsom, men nå er han ikke så sikker.
Han brukade vara ganska osäker, men nu är han inte så säker.
He used to be fairly indecisive, but now he's not so certain.
Forandring og form
Jeg kan ikke se, medmindre vejret ændrer sig, at forholdene ændrer sig drastisk.
Jeg kan ikke se for meg at forholdene endrer seg drastisk, med mindre været skifter.
Jag kan inte se, förutom om vädret ändras, att förhållandena ska ändras dramatiskt.
I can't see, unless the weather changes, the conditions changing dramatically.
Forandring
John havde et meget langsomt sving, lidt ligesom Luke Donald. Det betød, at han manglede slagkraft.
John hadde en veldig langsom sving, litt som Luke Donald. Det gjorde at han manglet slagkraft.
John hade en väldigt långsam sving, lite som Luke Donald. Det lämnade honom utan tillräckligt med kraft.
John had a very slow swing, rather like Luke Donald. It left him short of ammunition.
Kritik og præstation
Man kan gøre alt muligt af den slags. Det er en form for psykologisk spil og lidt sjov. Og hvis det hele lykkes, er det fantastisk. Og hvis det ikke lykkes, er man dum. Så simpelt er det.
Du kan gjøre alt mulig sånt. Det er en slags psykologisk krigføring og litt moro. Og hvis alt går etter planen, er det fantastisk. Og hvis det ikke går, er du dum. Så enkelt er det egentlig.
Man kan göra alla möjliga sådana saker. Det är lite psykologiska spel och lite skoj. Och om det lyckas är det underbart. Och om det inte lyckas är man dum. Det är så enkelt som det är.
You can do all those sorts of things. It's sort of mind games and a bit of fun. And if it all comes off, it's wonderful. And if it doesn't come off, you're stupid. It's as simple as that.
Glæde og humor
Spillet lægger op til fantasier om vores egne evner.
Spillet legger til rette for fantasier om egne evner.
Spelet öppnar för fantasier om våra förmågor.
The game lends itself to fantasies about our abilities.
Spil og kampe
Uanset hvor flink en person han er, må det være verdens værste mareridt at være foursome-partner til John Daly. Det kunne drive enhver til vanvid. Her står vi, John, vi fører med 3 huller med fem tilbage. Dette hul er 310 yards langt med out-of-bounds til venstre, en sø til højre, og det er din honor. Bare slå den forsigtigt op derover. 'Hvad? Nej, jeg kan drive greenen!'
Uansett hvor hyggelig han måtte være, må det å være foursome-partner med John Daly være verdens verste mareritt. Det kunne sendt deg rett på asylet. Her står vi, John, vi leder med tre hull med fem igjen å spille. Dette hullet er 310 yards langt, med ut-av-grense til venstre, en innsjø til høyre, og det er din utslag. Bare løft ballen forsiktig opp dit. «Hva, nei, jeg kan drive greenen!»
Så trevlig han än må vara, att vara spelpartner med John Daly måste vara världens värsta mardröm. Det kan skicka dig till ett mentalsjukhus. Här är vi, John, vi leder med 3 slag med fem hål kvar. Det här 310-yardshålet med out-of-bounds till vänster, sjö till höger och det är din tur att slå ut. Bara slå iväg den. "Nej, jag kan driva direkt på greenen!"
As nice a person as he may be, being a foursome partner for John Daly must be the world's worst nightmare. It could send you into a lunatic asylum. Here we are, John, we're 3 up with five to play. This 310-yard hole with out-of-bounds on the left, lake on the right and it's your honor. Just pop it up there. 'Why, no, I can drive the green!'
Golf
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Alliss ordtak
Peter Alliss ordspråk
Peter Alliss proverb