Ingen kan have været mere overrasket end mig. Tak til alle dem, der har gjort det muligt gennem årene, alle hos TalkRadio og TV og alle de steder, jeg har arbejdet siden 70'erne, og folkene bag velgørenhedsorganisationen Kidney Cancer UK. Tak, alt dette er for os. (30 dec 2023, udtrykker taknemmelighed på sociale medier efter at være blevet tildelt en MBE på listen over New Year Honours.)
| Ingen kan ha vært mer overrasket enn meg. Takk til alle folka som har gjort dette mulig gjennom årene, alle hos TalkRadio og TV og overalt hvor jeg har jobbet siden 70-tallet, og folka som driver veldedighetsorganisasjonen Kidney Cancer UK. Takk, alt dette er for oss. (30 dec 2023, uttaler takknemlighet på sosiale medier etter å ha blitt tildelt en MBE i New Year Honours-listen.)
| | Ingen kan ha varit mer överraskad än jag. Tack till alla som har gjort detta möjligt genom åren, alla på TalkRadio och TV och överallt där jag har arbetat sedan 70-talet, och människorna som driver välgörenhetsorganisationen Kidney Cancer UK, tack, allt detta är för oss. (30 dec 2023, uttrycker tacksamhet på sociala medier efter att ha tilldelats en MBE i New Year Honours-listan.)
| Nobody could have been more surprised than me, thank you to all the guys who made it possible over the years, everybody at TalkRadio and TV and everywhere, I've worked since the 70s and the guys that run the charity Kidney Cancer UK, thank you, all this is for us. (30 dec 2023, expressing gratitude on social media after being awarded an MBE in the New Year Honours list.)
|