6 ordspråk av Viveka Swedenborg

Viveka Swedenborg

Viveka Swedenborg - løber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aldrig i livet, jeg når i mål. (25 sep 2026, da hun faldt og slog foden under sidste års løb, men nægtede at blive hentet i bil.)
no Aldri i livet, jeg når målet. (25 sep 2026, da hun falt og skadet foten under fjorårets løp, men nektet å bli hentet av bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig i livet, jag tar mig i mål. (25 sep 2026, när hon föll och skadade foten under förra årets lopp men vägrade bli hämtad av bil.)
en Not in a million years, I'm finishing this race. (25 sep 2026, when she fell and injured her foot during last year's race but refused to be picked up by car.)

dk Forskellen er, at jeg havde større krav til mig selv dengang, at det skulle blive bedre hvert år. Nu er jeg glad, hvis jeg kommer rundt. (25 sep 2026, da hun beskriver, hvordan hendes indstilling og presset på sig selv har ændret sig gennem årene.)
no Forskjellen er at jeg hadde større krav til meg selv da, at det skulle bli bedre for hvert år. Nå er jeg glad om jeg kommer meg rundt. (25 sep 2026, når hun beskriver hvordan hennes innstilling og press på seg selv har endret seg med årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är att jag hade större krav på mig själv då, att det skulle bli bättre varje år. Nu är jag glad om jag kommer runt. (25 sep 2026, när hon beskriver hur hennes inställning och press på sig själv har förändrats med åren.)
en The difference is that I had higher expectations of myself back then, that it should get better every year. Now, I'm just happy if I can manage to get by. (25 sep 2026, when she describes how her attitude and the pressure she puts on herself have changed over the years.)

dk Jeg er nok lidt af et konkurrensemenneske. Jeg ville gerne forbedre mig, tror jeg. Det lå i blodet. Min far var meget sportsinteresseret, så jeg er nok født med sport. (25 sep 2026, da hun reflekterer over sin sportsinteresse og sin arv fra sin far.)
no Jeg er vel litt av en konkurransemenneske. Jeg ville forbedre meg, tror jeg. Det lå i blodet. Pappaen min var veldig sportsinteressert, så jeg er vel født med sport. (25 sep 2026, når hun reflekterer over sin sportsinteresse og arven fra sin far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl lite tävlingsmänniska. Jag ville förbättra mig, tror jag. Det fanns i blodet. Min pappa var väldigt idrottsintresserad, så jag är väl född med sport. (25 sep 2026, när hon reflekterar över sitt sportintresse och sitt arv från sin far.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. I guess I'm a bit of a competitive person. I wanted to improve myself, I think. It was in my blood. My dad was very interested in sports, so I suppose I was born for sport. (25 sep 2026, reflecting on her interest in sports and the legacy from her father.)

dk Jeg har løbet side om side med en mand de sidste år. Han trak lidt, og jeg trak. I spurten kunne jeg ikke lade være med at overhale ham. (25 sep 2026, da hun fortæller om sit konkurrenceinstinkt og spurten mod målstregen.)
no Jeg har løpt ved siden av en mann de siste årene. Han dro litt og jeg dro. I spurten kunne jeg ikke la være å ta ham. (25 sep 2026, når hun forteller om konkurranseinstinktet sitt og spurten mot målgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sprungit jämte en man de sista åren. Han drog lite och jag drog. I spurten kunde jag inte låta bli att ta honom. (25 sep 2026, när hon berättar om sin tävlingsinstinkt och spurten mot målgången.)
en For the last few years, I've been running alongside a man. He pulled a bit, and I pulled. In the final sprint, I couldn't help but overtake him. (25 sep 2026, when she talks about her competitive instinct and the sprint to the finish line.)

dk Nu er jeg så gammel, at jeg kun vil løbe fire kilometer. Tidligere var det 1,5 mil for kvinder. De løb ikke tre mil, da jeg startede, men det var 1,5 mil, der var maks for os. (25 sep 2026, da hun fortæller om sin deltagelse i Lidingöloppet og hvordan distancerne for kvinder har ændret sig.)
no Nå er jeg så gammel at jeg bare skal løpe fire kilometer. Tidligere var det 1,5 mil for kvinner. De løp ikke tre mil da jeg begynte, men det var 1,5 mil som var maks for oss. (25 sep 2026, når hun forteller om sin deltakelse i Lidingöloppet og hvordan distansene for kvinner har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag så gammal att jag bara ska springa fyra kilometer. Tidigare var det 1,5 mil för kvinnor. De sprang inte tre mil när jag började, utan det var 1,5 mil som var max för oss. (25 sep 2026, när hon berättar om sin deltagande i Lidingöloppet och hur distanserna för kvinnor har förändrats.)
en Now I'm so old that I'm only going to run four kilometers. It used to be 1.5 leagues for women. They didn't run three leagues when I started; 1.5 leagues was the maximum for us. (25 sep 2026, when she talks about her participation in the Lidingöloppet and how the distances for women have changed.)

dk Næste år vil jeg hellere løbe end at rode med det her. (25 sep 2026, da hun var engageret i arrangeringen af løbet og indså, at hun hellere ville deltage som løber.)
no Neste år løper jeg heller enn å holde på med dette. (25 sep 2026, da hun var engasjert i organiseringen av løpet og innså at hun heller ville delta som løper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa år springer jag hellre än håller på med det här. (25 sep 2026, när hon var engagerad i arrangemanget av loppet och insåg att hon hellre ville delta som löpare.)
en Next year, I'd rather run than deal with this. (25 sep 2026, while she was involved in organizing the race and realized she would rather participate as a runner.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Viveka Swedenborg ordtak
se Viveka Swedenborg ordspråk
en Viveka Swedenborg proverb