 Det er faktisk lidt bemærkelsesværdigt, at rejerne har klaret sig så godt. I nogle områder starter forårsopblomstringen i marts, i andre områder i maj. Det er en forskel på to måneder, som rejerne i de forskellige områder har formået at tilpasse sig. Og hvem ved, hvis den globale opvarmning af havene sker langsomt, kan det være, at de kan tilpasse sig igen. (27 dec 2011, kommenterede rejernes evne til at tilpasse sig forskellige forhold og muligheden for fremtidig tilpasning til global opvarmning.)
|  It is actually kind of remarkable that the shrimp have done so well. In some areas the spring flourishing starts in March, other areas in May. That’s a two month difference that shrimp in the various areas have managed to adapt to. And who knows, if the global warming of the oceans happens slowly, maybe they can adapt again. (27 dec 2011, kommenterte rekens evne til å tilpasse seg ulike forhold og muligheten for fremtidig tilpasning til global oppvarming.)
| |  Det är faktiskt ganska anmärkningsvärt att räkorna har klarat sig så bra. I vissa områden börjar vårblomningen i mars, i andra i maj. Det är en skillnad på två månader som räkorna i de olika områdena har lyckats anpassa sig till. Och vem vet, om den globala uppvärmningen av haven sker långsamt, så kan de kanske anpassa sig igen. (27 dec 2011, kommenterade räkans förmåga att anpassa sig till olika förhållanden och möjligheten till framtida anpassning till den globala uppvärmningen.)
|  It is actually kind of remarkable that the shrimp have done so well. In some areas the spring flourishing starts in March, other areas in May. That’s a two month difference that shrimp in the various areas have managed to adapt to. And who knows, if the global warming of the oceans happens slowly, maybe they can adapt again. (27 dec 2011, commenting on the shrimp's ability to adapt to different conditions and the possibility of future adaptation to global warming.)
|
