6 ordspråk av Sarah Caldwell
Sarah Caldwell
Foto: Lynn Gilbert,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sarah Caldwell föddes den
6 marts
1924
och dog den 23 marts
2006
- amerikansk operadirigent
Mer info via
Google
.
Du ved, hvor mange penge du burde have – men du har dem ikke. For at stimulere mere, skal du blot præstere. Det, der til sidst knækkede os, var, at der ikke var penge nok til både produktioner og vedligeholdelse af bygningen. Det var ikke fordi, vi ikke ville – vi kunne ikke.
Du vet hvor mye penger du burde ha – men du har dem ikke. For å stimulere til mer, må du rett og slett levere. Det som til slutt felte oss, var at vi ikke hadde nok penger til både produksjoner og vedlikehold av bygget. Det var ikke det at vi ikke ville gjøre det – vi kunne ikke.
Du vet hur mycket pengar du borde ha – du har det inte. För att stimulera mer behöver du bara uppträda. Vad som till slut knockade oss var inte tillräckligt med pengar för både produktioner och byggnadsunderhåll. Det är inte så att vi inte ville göra det – vi kunde inte.
You know the amount of money you should have - you don't have it. To stimulate more, you just need to perform. What knocked us out finally was not enough money for both productions and building maintenance. It's not that we didn't want to do it - we couldn't.
Manglende finansiering
Hvis man griber en opera an, som om den altid skal foregå på en bestemt måde, så er det også det, man får. Jeg griber en opera an, som om jeg ikke kendte den.
Hvis du tilnærmer deg en opera som om den alltid skulle være på en bestemt måte, så er det nettopp det du får. Jeg tilnærmer meg en opera som om jeg ikke kjente den.
Om du närmar dig en opera som om den alltid gick på ett visst sätt, då får du det. Jag närmar mig en opera som om jag inte kände till den.
If you approach an opera as though it were something that always went a certain way, that's what you get. I approach an opera as though I didn't know it.
Sangskrivning
Hvis man kan sælge grøn tandpasta i det her land, kan man også sælge opera.
Hvis du kan selge grønn tannkrem i dette landet, kan du selge opera.
Om du kan sälja grön tandkräm i det här landet, så kan du sälja opera.
If you can sell green toothpaste in this country, you can sell opera.
Handel og salg
Lær alt hvad du kan, når du kan, og af alle du kan – der vil altid komme et tidspunkt, hvor du vil være glad for, at du gjorde det.
Lær alt du kan, når du kan, fra hvem du kan – det vil alltid komme en tid der du er takknemlig for at du gjorde det.
Lär dig allt du kan, när du kan, från vem du kan – det kommer alltid en tid då du kommer att vara tacksam för att du gjorde det.
Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can - there will always come a time when you will be grateful you did.
Lärdom
Personlig udvikling
Succes er kun vigtig i det omfang, den bringer én i en position, hvor man kan gøre flere af de ting, man godt kan lide at gøre.
Suksess er bare viktig i den grad det setter en i stand til å gjøre flere av de tingene man liker å gjøre.
Framgång är bara viktig i den mån det sätter en i en position där man kan göra fler saker som man gillar att göra.
Success is important only to the extent that it puts one in a position to do more things one likes to do. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler.
Succes
Succes
Vi må konstant disciplinere os selv til at huske, hvordan det føltes i det første øjeblik.
Vi må kontinuerlig disiplinere oss selv til å huske hvordan det føltes det første øyeblikket.
Vi måste ständigt disciplinera oss själva för att komma ihåg hur det kändes den första gången.
We must continuously discipline ourselves to I remember how it felt the first moment.
Livsvisdom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sarah Caldwell ordtak
Sarah Caldwell ordspråk
Sarah Caldwell proverb