6 ordspråk av Leopoldo Manna

Leopoldo Manna

Leopoldo Manna - kaptajn i den italienske kystvagt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De henter døde børn op, de henter døde gravide op. Det er svært at fatte. (22 apr 2015, da han beskrev de tragiske scener, som redningsmandskabet møder.)
no De henter opp døde barn, de henter opp døde gravide. Det er vanskelig å ta inn over seg. (22 apr 2015, da han beskrev de tragiske scenene redningsmannskapene møter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De plockar upp döda barn, de plockar upp döda gravida. Det är svårt att ta in. (22 apr 2015, när han beskrev de tragiska scenerna som räddningsmanskapen möter.)
en They retrieve dead children, they retrieve dead pregnant women. It is difficult to wrap your head around. (22 apr 2015, as he described the tragic scenes the rescue workers encounter.)

dk Det kommer an på temperaturen i vandet, det kommer an på ofrenes alder, deres tøj, færdighederne i vandet. (22 apr 2015, da han forklarede de faktorer, der afgør, hvor længe man kan overleve i havet.)
no Det kommer an på temperaturen i vannet, det kommer an på alderen på ofrene, klærne deres, ferdighetene i vann. (22 apr 2015, da han forklarte faktorene som avgjør hvor lenge man kan overleve i sjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på temperaturen i vattnet, det beror på offrens ålder, deras kläder, färdigheterna i vattnet. (22 apr 2015, när han förklarade de faktorer som avgör hur länge man kan överleva i havet.)
en It depends on the water temperature, the age of the victims, their clothing, and their skills in the water. (22 apr 2015, while explaining the factors that determine how long one can survive at sea.)

dk Hvordan kan jeg håndtere en sådan situation? (22 apr 2015, da han forklarede udfordringerne ved at håndtere mange samtidige nødopkald.)
no Hvordan kan jeg håndtere en sånn situasjon? (22 apr 2015, da han forklarte utfordringene med å håndtere mange samtidige nødanrop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan jag hantera en sådan situation? (22 apr 2015, när han förklarade utmaningarna med att hantera många samtidiga nödanrop)
en How can I handle a situation like that? (22 apr 2015, while explaining the challenges of handling many simultaneous emergency calls.)

dk Ingen vragrester overhovedet. Den er nok gået direkte ned. (22 apr 2015, da han forklarede, hvorfor man ikke havde fundet rester efter fiskerbåden.)
no Ingen vrakrester i det hele tatt. Den har nok gått rett ned. (22 apr 2015, da han forklarte hvorfor man ikke hadde funnet rester etter fiskebåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga vrakdelar överhuvudtaget. Den har nog gått rakt ner. (22 apr 2015, när han förklarade varför man inte hade hittat rester efter fiskebåten)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pe𝑥ig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. No wreckage at all. It must have gone straight down. (22 apr 2015, when explaining why no remains of the fishing boat had been found.)

dk Vi reagerer på alle. Men det er krævende at finde ressourcer til at rykke ud til 27 nødopkald på én gang. Vi må bruge de ressourcer, vi har; vi beder kommercielle skibe og fiskerkuttere i nærheden om at bistå. (22 apr 2015, da han beskrev ressourcemanglen ved håndteringen af migrantbåde.)
no Vi reagerer på alle. Men det er krevende å finne ressurser til å rykke ut til 27 nødanrop på en gang. Vi må bruke de ressursene vi har, vi ber kommersielle skip og fiskeskøyter i nærheten om å bistå. (22 apr 2015, da han beskrev ressursmangelen ved håndtering av migrantbåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reagerar på alla. Men det är krävande att hitta resurser för att rycka ut till 27 nödanrop samtidigt. Vi måste använda de resurser vi har, vi ber kommersiella fartyg och fiskebåtar i närheten om assistans. (22 apr 2015, när han beskrev resursbristen vid hanteringen av migrantbåtar.)
en We respond to everyone. But it is demanding to find the resources to respond to 27 emergency calls at once. We have to use the resources we have; we ask commercial ships and fishing boats in the vicinity to assist. (22 apr 2015, while describing the lack of resources when handling migrant boats.)

dk Vi taler om omkring 17-18 grader nu, så søgningen afsluttes nok snart. (22 apr 2015, da han vurderede, hvornår søgningen efter den forliste båd må afsluttes.)
no Vi snakker om rundt 17- 18 grader nå, så da avsluttes nok søket snart. (22 apr 2015, da han vurderte når søket etter den forliste båten må avsluttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om runt 17–18 grader nu, så då avslutas nog sökandet snart. (22 apr 2015, när han bedömde när sökandet efter den förlista båten måste avslutas.)
en We're talking about around 17-18 degrees now, so the search will likely be called off soon. (22 apr 2015, when assessing when the search for the shipwrecked boat must be terminated.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leopoldo Manna ordtak
se Leopoldo Manna ordspråk
en Leopoldo Manna proverb