38 ordspråk av BBC insider

BBC insider

BBC insider - BBC-ansat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun ser ud til at have et reelt problem med showet. Hun har været åben omkring, at hun ikke nød sin tid, men hvorfor ødelægge det for alle andre? (22 jul 2024, stiller spørgsmålstegn ved Amanda Abbingtons motiver)
no Hun virker å ha et reelt problem med serien. Hun har vært åpen om at hun ikke trives, men hvorfor ødelegge det for alle andre? (22 jul 2024, stiller spørsmål ved Amanda Abbingtons motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkar ha ett verkligt problem med serien. Hon har varit öppen med att hon inte trivdes, men varför förstöra det för alla andra? (22 jul 2024, ifrågasätter Amanda Abbingtons motiv)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). She seems to have a real issue with the show. She has been open about not enjoying her time, but why spoil it for everyone else? (22 jul 2024, questioning Amanda Abbington's motivations)

dk Det har været lidt af en katastrofe, men han er gået nu og kommer ikke tilbage. Max trådte til og gjorde et fremragende stykke arbejde i rollen, og fansene elskede ham, men det er officielt slut med ham i sæben. (30 dec 2023, i en kommentar til Max Bowdens exit fra EastEnders og hans præstation i rollen.)
no Det har vært litt av en katastrofe, men han har nå dratt og kommer ikke tilbake. Max kom inn og gjorde en kjempejobb i rollen, og fansen elsket ham, men dette er offisielt slutten for ham i såpeoperaen. (30 dec 2023, kommentar om Max Bowdens avgang fra EastEnders og hans prestasjon i rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite av en katastrof, men han har nu lämnat och kommer inte att komma tillbaka. Max klev in och gjorde ett strålande jobb i rollen och fansen älskade honom, men det är nu officiellt slutet för honom i såpan. (30 dec 2023, i en kommentar om Max Bowdens avsked från EastEnders och hans prestation i rollen.)
en It has been a bit of a disaster but he has now left and won’t be coming back. Max came in and did a grand job in the role and fans did love him, but that is officially the end of the line for him on the soap. (30 dec 2023, commenting on Max Bowden's departure from EastEnders and his performance in the role.)

dk HRVY har været ret åben omkring, at han er frisk på lidt romance. Men i den nuværende situation ønsker vi naturligvis ikke, at han blander sig med folk uden for sin boble eller udsætter sig selv — eller andre — for nogen risiko. (3 okt 2020, forklaring af behovet for strenge COVID-19-bobler efter HRVY's positive test.)
no HRVY har vært ganske åpen om at han er klar for litt romantikk. Men i den nåværende situasjonen ønsker vi naturligvis ikke at han omgås folk utenfor boblen sin, eller utsetter seg selv — eller andre — for risiko. (3 okt 2020, forklarer behovet for strenge korona-bobler etter at HRVY testet positivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HRVY har varit ganska öppen med att han är sugen på lite romans. Men i det nuvarande klimatet vill vi uppenbarligen inte att han minglar utanför sin bubbla eller utsätter sig själv — eller andra — för någon risk. (3 okt 2020, förklarar behovet av strikta covid-19-bubblor efter att HRVY testat positivt.)
en HRVY has been quite open about the fact he's game for a bit of romance. But clearly, in the current climate, we don't want him mingling outside of his bubble or putting himself — or others — at any risk. (3 okt 2020, explaining the need for strict COVID-19 bubbles following HRVY's positive test.)

dk Kendte, der bliver taget på fersk, er blevet fortalt, at de risikerer at blive klippet ud af programmet. Det er et spørgsmål om, at man er ude efter første fejl. (3 okt 2020, advarsel om konsekvenserne ved at overtræde coronarestriktioner gennem fysisk intimitet.)
no Kjendiser som blir tatt på fersken, har fått beskjed om at de risikerer å bli kuttet fra programmet. Det er snakk om én sjanse – gjør du en feil, er du ute. (3 okt 2020, advarsel om konsekvensene av å bryte koronatiltakene gjennom fysisk intimitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kändisar som ångrats på bar gärning har fått veta att de riskerar att klippas bort från programmet. Det är ett fall av ett misstag och du är ute. (3 okt 2020, varning om konsekvenserna av att bryta mot coronarestriktioner genom fysisk intimitet)
en Celebs caught in the act have been told they face being chopped from the show. It's a case of one strike and they're out. (3 okt 2020, warning about the consequences of breaching anti-coronavirus measures through physical intimacy.)

dk Selvom de fleste af de professionelle er parret, er der aldrig nogen garanti for, hvad der kan ske. (3 okt 2020, om muligheden for romantiske forhold mellem deltagerne under optagelserne.)
no Selv om de fleste av proffene er i par, er det aldri noen garantier for hva som kan skje. (3 okt 2020, om muligheten for romantiske forhold mellom deltakerne under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de flesta av proffsen är ihop, finns det aldrig några garantier för vad som kan hända. (3 okt 2020, i ett samtal om möjligheten till romantiska relationer mellan deltagarna under inspelningen.)
en While most of the pros are coupled up, there's never any guarantees about what might happen. (3 okt 2020, discussing the potential for romantic relationships between contestants during filming.)

dk Motsi og Oti har været i denne position før som dommer/professionel danser i den tyske version af showet i flere sæsoner – og var meget elskede. (23 jul 2019, i forsvar for beslutningen om at ansætte Motsi Mabuse som dommer på trods af påstande om partiskhed.)
no Motsi og Oti har vært i denne posisjonen før som dommer/profesjonell danser i den tyske versjonen av programmet gjennom flere sesonger – og var svært godt likt. (23 jul 2019, forsvarer beslutningen om å ansette Motsi Mabuse som dommer til tross for påstander om partiskhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motsi och Oti har varit i den här positionen tidigare som domare/professionell dansare i den tyska versionen av programmet under flera säsonger – och var mycket älskade. (23 jul 2019, i ett försvar av beslutet att anställa Motsi Mabuse som domare trots påståenden om partiskhet.)
en Motsi and Oti have been in this position before as judge/pro dancer on the German version of the show for multiple series - and were much loved. (23 jul 2019, defending the decision to hire Motsi Mabuse as a judge despite bias claims.)

dk Hun har allerede et par projekter i støbeskeen, så hun bliver ikke væk fra skærmen længe. (14 aug 2016, om Samantha Womacks fremtidige karriereplaner efter hendes exit fra sæben.)
no Hun har allerede flere prosjekter i vente, så hun blir ikke borte fra skjermen lenge. (14 aug 2016, om Samantha Womacks fremtidige karriereplaner etter at hun forlot såpeoperaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har redan några projekt på gång, så hon kommer inte att vara borta från rutan länge. (14 aug 2016, i en diskussion om Samantha Womacks framtida karriärplaner efter att hon lämnat såpan.)
en She already has a few projects lined up so she won’t be off screen for long. (14 aug 2016, discussing Samantha Womack's future career plans after leaving the soap.)

dk Man følte, at efter alt det, Ronnie har været igennem de sidste ni år, er det nu på tide at lade karakteren hvile. (14 aug 2016, i en kommentar til beslutningen om at skrive karakteren Ronnie Mitchell ud af serien.)
no Man følte at med alt Ronnie har vært gjennom de siste ni årene, er det nå på tide å la karakteren hvile. (14 aug 2016, i en kommentar til beslutningen om å skrive ut karakteren Ronnie Mitchell fra serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ansåg att med tanke på allt Ronnie har gått igenom under de senaste nio åren, är det nu dags att låta karaktären vila. (14 aug 2016, i en kommentar om beslutet att skriva ut karaktären Ronnie Mitchell ur serien.)
en It was felt that with everything Ronnie has been through over the past nine years, it is now time to rest the character. (14 aug 2016, commenting on the decision to write the character of Ronnie Mitchell out of the show.)

dk At gå offentligt med Ben denne sommer har virkelig sat hende i centrum, og BBC ønsker ikke at risikere at fremstå som om, de opsøger drama ved at parre hende med nogen, der kunne opstå flirtationer med. (4 sep 2015, om BBC's ønske om at undgå yderligere romantiske skandaler i programmet.)
no Det at hun og Ben gikk offentlig med forholdet denne sommeren, har virkelig satt henne i søkelyset, og BBC ønsker ikke å risikere at det ser ut som om de oppsøker drama ved å pare henne med noen hun kan flørte med. (4 sep 2015, om BBCs ønske om å unngå flere romantiske skandaler i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon och Ben gick ut med sitt förhållande i sommar har verkligen satt henne i rampljuset, och BBC vill inte riskera att framstå som att de uppmuntrar till drama genom att para ihop henne med någon som det skulle kunna uppstå flirtar med. (4 sep 2015, i en diskussion om BBC:s önskan att undvika ytterligare romantiska skandaler i programmet.)
en Going public with Ben this summer has really put her in the spotlight and the BBC doesn’t want to risk looking like its courting drama by pairing her with someone there could be flirtations with. (4 sep 2015, discussing the BBC's desire to avoid further romantic scandals on the show.)

dk Daniel er sådan en sympatisk karakter, at han blev anset for at være den mest passende partner. (4 sep 2015, beskrivelse af, hvorfor Daniel O'Donnell blev valgt som Kristinas partner.)
no Daniel er en såt og genuin karakter at han ble ansett som den mest passende partneren. (4 sep 2015, beskrivelse av hvorfor Daniel O'Donnell ble valgt som Kristinas partner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daniel är en så genuin person att han ansågs vara den mest lämpliga partnern. (4 sep 2015, beskrivning av varför Daniel O'Donnell valdes som Kristinas partner.)
en Daniel is such a wholesome character, he was deemed the most appropriate partner. (4 sep 2015, describing why Daniel O'Donnell was chosen as Kristina's partner.)

dk Man mente, at Daniel var den perfekte person at parre med Kristina midt i alle kontroverserne. (4 sep 2015, forklaring af ræsonnementet bag parringen af Kristina Rihanoff og Daniel O'Donnell.)
no Man mente at Daniel var den perfekte personen å pare med Kristina midt i alt kontroversene. (4 sep 2015, forklaring av begrunnelsen bak parringen av Kristina Rihanoff og Daniel O'Donnell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ansåg att Daniel var den perfekta partnern till Kristina mitt i alla kontroverser. (4 sep 2015, förklarar resonemanget bakom valet att para ihop Kristina Rihanoff och Daniel O'Donnell.)
en It was thought Daniel was the perfect person to pair with Kristina amid the controversies. (4 sep 2015, explaining the reasoning behind the pairing of Kristina Rihanoff and Daniel O'Donnell.)

en Very bitter individuals. (24 okt 2026, describing Brendan Cole and James Jordan)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en These people really need to move on. It’s pathetic. They are being paid by gambling firms to slag off a show they haven’t been on for a really, really long time. (24 okt 2026, expressing frustration with former pros' commentary)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en There’s a lot of irony going on here. They trash the show, but it’s the only thing that is keeping them relevant, and they are still using it as a way to get an income, albeit from betting firms. It’s grim. (24 okt 2026, commenting on the irony of the former pros' current income)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en It turns out there wasn’t much out there as big as Strictly for them. (24 okt 2026, commenting on the career paths of Cole and Jordan after the show)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no BBC insider ordtak
se BBC insider ordspråk
en BBC insider proverb