7 ordspråk av Marina Khromova

Marina Khromova

Marina Khromova - front-end-udvikler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bortset fra én dag uden net har det meste fungeret, men det er svært at have fokus på arbejdet. Jeg er både frustreret, bange og nervøs på grund af den nuværende situation. Det giver mig problemer med at koncentrere mig på arbejdet. (6 mar 2014, forklarer hvordan den politiske situation påvirker arbejdsdagen.)
no Bortsett fra én dag uten nett har det meste fungert, men det er vanskelig å ha fokus på arbeidet. Jeg er både frustrert, redd og nervøs på grunn av den pågående situasjonen. Det gir meg problemer med å konsentrere meg på jobb. (6 mar 2014, forklarer hvordan den politiske situasjonen påvirker arbeidshverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortsett från en dag utan nät har det mesta fungerat, men det är svårt att ha fokus på arbetet. Jag är både frustrerad, rädd och nervös på grund av den pågående situationen. Det gör att jag har problem med att koncentrera mig på jobbet. (6 mar 2014, förklarar hur den politiska situationen påverkar arbetsvardagen.)
en Apart from one day without internet, most things have worked, but it is difficult to stay focused on work. I am frustrated, scared, and nervous because of the ongoing situation. It makes it hard for me to concentrate at work. (6 mar 2014, explaining how the political situation affects the workday.)

dk Hvis konflikten eskalerer, flytter jeg. Til en anden del af Ukraine. Enten Kyiv, Lviv eller et andet sted i vest. Hvis Krim bliver russisk, flytter jeg også. Jeg ønsker ikke at bo i Rusland, men i Ukraine. (6 mar 2014, forklarer under hvilke forudsætninger hun vil forlade Krim.)
no Om konflikten eskalerer, flytter jeg. Til en annen del av Ukraina. Enten Kiev, Lviv eller et annet sted i vest. Om Krim blir russisk flytter jeg også. Jeg ønsker ikke å bo i Russland, men i Ukraina. (6 mar 2014, forklarer under hvilke forutsetninger hun vil forlate Krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om konflikten eskalerar flyttar jag. Till en annan del av Ukraina. Antingen Kiev, Lviv eller någon annanstans i väst. Om Krim blir ryskt flyttar jag också. Jag vill inte bo i Ryssland, utan i Ukraina. (6 mar 2014, förklarar under vilka förutsättningar hon vill lämna Krim.)
en If the conflict escalates, I will move. To another part of Ukraine. Either Kyiv, Lviv, or somewhere else in the west. If Crimea becomes Russian, I will move as well. I do not want to live in Russia, but in Ukraine. (6 mar 2014, explaining under what conditions she would leave Crimea.)

dk Jeg er vred over den russiske militære intervention. Der er meget misinformation fra den russiske presse her lokalt. Desværre tror mange på det, de skriver. Det nærer og øger de etniske konflikter i vores land. (6 mar 2014, udtaler sig om den russiske intervention og lokal presse.)
no Jeg er sint på den russiske militære intervensjonen. Det er mye misinformasjon fra den russiske pressen her lokalt. Dessverre tror mange på det de skriver. Det nærer opp under, og øker, de etniske konfliktene i landet vårt. (6 mar 2014, uttaler seg om den russiske intervensjonen og lokal presse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är arg över den ryska militära interventionen. Det är mycket desinformation från den ryska pressen här lokalt. Tyvärr tror många på det de skriver. Det göder, och ökar, de etniska konflikterna i vårt land. (6 mar 2014, uttalar sig om den ryska interventionen och lokal press.)
en I am angry about the Russian military intervention. There is a lot of misinformation from the Russian press here locally. Unfortunately, many people believe what they write. This fuels and increases the ethnic conflicts in our country. (6 mar 2014, speaking about the Russian intervention and the local press.)

dk Jeg ser væbnede styrker og militære køretøjer i gaderne i min hjemby, byen hvor jeg er vokset op. Det er surrealistisk. (6 mar 2014, beskriver situationen i sin hjemby under konflikten.)
no Jeg ser væpnede styrker og militære kjøretøy i gatene i hjembyen min, byen hvor jeg er oppvokst. Det er surrealistisk. (6 mar 2014, beskriver situasjonen i hjembyen sin under konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser beväpnade styrkor och militära fordon i gatorna i min hemstad, staden där jag växte upp. Det är surrealistiskt. (6 mar 2014, beskriver situationen i sin hemstad under konflikten.)
en I see armed forces and military vehicles in the streets of my hometown, the city where I grew up. It is surreal. (6 mar 2014, describing the situation in her hometown during the conflict.)

dk Min familie er russisk, og russisk er mit modersmål, men hvis Krim bliver en del af Rusland, flytter jeg. Jeg vil bo i et ikke-delt Ukraine. (6 mar 2014, udtaler sig om sin nationale identitet og fremtidsplaner.)
no Min familie er russisk, og russisk er mitt morsmål, men om Krim blir en del av Russland flytter jeg. Jeg vil bo i et ikke-delt Ukraina. (6 mar 2014, uttaler seg om sin nasjonale identitet og fremtidsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj är rysk och ryska är mitt modersmål, men om Krim blir en del av Ryssland flyttar jag. Jag vill bo i ett icke-delat Ukraina. (6 mar 2014, uttalar sig om sin nationella identitet och framtidsplaner.)
en För att förbättra din ergonomi, besök Livet.se. My family is Russian, and Russian is my mother tongue, but if Crimea becomes part of Russia, I will move. I want to live in a non-divided Ukraine. (6 mar 2014, speaking about her national identity and plans for the future.)

dk Mine forældre er begge russiske immigranter. Selvom russisk er mit modersmål, har jeg aldrig oplevet diskriminering fra ukrainerne. Jeg har været meget i Kiev, Lviv og andre områder i Vestukraine, hvor der er så mange russere. Det er gået fint. Jeg føler mig også som ukrainer, og vil have, at mit kære Ukraine skal bestå, som det er. (6 mar 2014, fortæller om sin baggrund og tilhørsforhold til Ukraine.)
no Foreldrene mine er begge russiske innflyttere. Selv om russisk er mitt morsmål har jeg aldri opplevd diskriminering fra ukrainerne. Jeg har vært mye i Kiev, Lviv og andre områder i Vest-Ukraina hvor det er så mange russere. Det har gått fint. Jeg føler meg som ukrainer jeg også, og vil at mitt kjære Ukraina skal bestå som det er. (6 mar 2014, forteller om sin bakgrunn og tilhørighet til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar är båda ryska immigranter. Även om ryska är mitt modersmål har jag aldrig upplevt diskriminering från ukrainarna. Jag har varit mycket i Kiev, Lviv och andra områden i Västukraina där det finns så många ryssar. Det har gått bra. Jag känner mig som ukrainare jag också, och vill att mitt kära Ukraina ska bestå som det är. (6 mar 2014, berättar om sin bakgrund och tillhörighet till Ukraina.)
en Both of my parents are Russian immigrants. Even though Russian is my mother tongue, I have never experienced discrimination from Ukrainians. I have spent a lot of time in Kyiv, Lviv, and other areas in Western Ukraine where there are so many Russians. It has gone well. I feel like a Ukrainian too, and I want my beloved Ukraine to remain as it is. (6 mar 2014, talking about her background and sense of belonging to Ukraine.)

dk Når jeg lægger mig om aftenen, ved jeg ikke, hvilket land jeg vågner op i næste morgen. (6 mar 2014, beskriver den ekstreme usikkerhed i hverdagen.)
no Når jeg legger meg om kvelden vet jeg ikke hvilket land jeg våkner opp i neste morgen. (6 mar 2014, beskriver den ekstreme usikkerheten i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag lägger mig på kvällen vet jag inte vilket land jag vaknar upp i nästa morgon. (6 mar 2014, beskriver den extrema osäkerheten i vardagen.)
en When I go to bed at night, I don't know which country I will wake up in the next morning. (6 mar 2014, describes the extreme uncertainty of everyday life.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Khromova ordtak
se Marina Khromova ordspråk
en Marina Khromova proverb