12 ordspråk av Pierre Mårtensson

Pierre Mårtensson

Pierre Mårtensson - ansat hos Eniro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De typiske familieparkbesøgende er nok ikke 20-årige eller forældre med de alleryngste børn. De foretrækker måske et strandhotel i Syden eller andre måder at holde ferie på. (17 jul 2014, i en kommentar til hvem der planlægger at besøge familieparker)
no De typiske familieparkbesøkende er nok ikke 20-åringer eller foreldre med de aller yngste barna. De foretrekker kanskje et strandhotell i Syden eller andre måter å feriere på. (17 jul 2014, i en kommentar til hvem som planlegger å besøke familieparker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De typiska besökarna i familjeparker är nog inte 20-åringar eller föräldrar med de allra yngsta barnen. De föredrar kanske ett strandhotell i Sydeuropa eller andra sätt att semestra på. (17 jul 2014, i en kommentar om vem som planerar att besöka familjeparker)
en The typical family park visitors are probably not 20-somethings or parents with very young children. They might prefer a beach hotel in the South or other ways of vacationing. (17 jul 2014, in a comment on who plans to visit family parks)

dk Hertil kommer de udenlandske turister. (17 jul 2014, i en pressemeddelelse om en undersøgelse angående besøg i familieparker)
no I tillegg kommer de utenlandske turistene. (17 jul 2014, i en pressemelding om en undersøkelse angående besøk i familieparker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom tillkommer de utländska turisterna. (17 jul 2014, i ett pressmeddelande om en undersökning gällande besök i familjeparker)
en In addition, there are the foreign tourists. (17 jul 2014, in a press release about a survey regarding visits to family parks)

dk Hvis vi lægger til grund en befolkning på fem millioner nordmænd, betyder det, at ca. 800.000 af os vil besøge en familiepark i sommer. (17 jul 2014, i en pressemeddelelse om en undersøgelse angående besøg i familieparker)
no Hvis vi legger til grunn en befolkning på fem millioner nordmenn, betyr det at ca. 800.000 av oss vil besøke en familiepark i sommer. (17 jul 2014, i en pressemelding om en undersøkelse angående besøk i familieparker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi utgår från en befolkning på fem miljoner norrmän, innebär det att ca 800 000 av oss kommer att besöka en familjepark i sommar. (17 jul 2014, i ett pressmeddelande om en undersökning gällande besök i familjeparker)
en If we assume a population of five million Norwegians, it means that approximately 800,000 of us will visit a family park this summer. (17 jul 2014, in a press release regarding a survey on visits to family parks)

dk Mange ældre vil tage turen til en familiepark, faktisk mere end hver tredje person (37 procent) i aldersgruppen 55-74 år. Dermed vil ekstra mange bedsteforældre hygge sig med børnebørnene i parkerne i år. (17 jul 2014, i en kommentar til aldersfordelingen af besøgende i familieparker)
no Mange eldre vil ta turen til en familiepark, faktisk mer enn hver tredje person (37 prosent) i aldersgruppen 55-74 år. Dermed vil ekstra mange besteforeldre kose seg med barnebarna i parkene i år. (17 jul 2014, i en kommentar til aldersfordelingen av besøkende i familieparker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många äldre vill besöka en familjepark, faktiskt fler än var tredje person (37 procent) i åldersgruppen 55–74 år. Det innebär att extra många mor- och farföräldrar kommer att ha det trevligt med barnbarnen i parkerna i år. (17 jul 2014, i en kommentar till åldersfördelningen av besökare i familjeparker)
en Many older adults will visit a family park—in fact, more than one in three people (37 percent) in the 55-74 age group. This means that an especially high number of grandparents will be enjoying time with their grandchildren in the parks this year. (17 jul 2014, in a comment on the age distribution of visitors to family parks)

dk Smartphones fylder mere og mere i hverdagen, og hvis man tager mobilen med, når man leger med børn, kan det hurtigt blive mere fristende at surfe på mobilen end at følge med i børnenes leg. (10 jul 2014, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om mobilbrug i hverdagen og under leg med børn)
no Smarttelefoner tar mer og mer plass i hverdagen, og tar man med mobilen i lek med barn, kan det fort bli mer fristende å surfe på mobilen enn å følge med på ungene. (10 jul 2014, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om mobilbruk i hverdagen og under lek med barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smartphones tar mer och mer plats i vardagen, och tar man med mobilen när man leker med barn kan det snabbt bli mer lockande att surfa på mobilen än att hålla koll på barnen. (10 jul 2014, kommenterade resultaten från en undersökning om mobilanvändning i vardagen och under lek med barn)
en Smartphones are taking up more and more of our daily lives, and if you bring your phone along while playing with children, it can quickly become more tempting to surf the web than to keep an eye on the kids. (10 jul 2014, commenting on the results of a survey about mobile phone use in everyday life and during play with children)

dk Det kan virke som om mænd ikke i samme grad som kvinder er i stand til at lægge arbejdet væk, mens de er på ferie. Kvinder bruger mobilen i højere grad som tidsfordriv i sommerferien, og de bruger mobilen til sociale medier og spil/underholdning i langt højere grad end mænd. (4 jul 2014, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om, hvordan mænd og kvinder bruger smartphonen på ferie)
no Det kan virke som om menn ikke i samme grad som kvinner klarer å legge bort jobben mens de er på ferie. Kvinner bruker mobilen i større grad som tidsfordriv i sommerferien, og de bruker mobilen til sosiale medier og spill/underholdning i langt større grad enn menn. (4 jul 2014, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om hvordan menn og kvinner bruker smarttelefonen på ferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka som om män inte i samma utsträckning som kvinnor lyckas lämna jobbet bakom sig under semestern. Kvinnor använder mobilen i större utsträckning som tidsfördriv under sommarsemestern, och de använder mobilen till sociala medier och spel/underhållning i betydligt större utsträckning än män. (4 jul 2014, kommenterade resultaten från en undersökning om hur män och kvinnor använder smartphonen på semestern)
en It may seem that men, to a lesser extent than women, are able to leave work behind while on vacation. Women use their phones more as a pastime during the summer holidays, and they use their phones for social media and games/entertainment to a far greater extent than men. (4 jul 2014, commenting on the results of a survey on how men and women use smartphones on vacation)

dk Søgning efter produkter og tjenester på mobilen er reglen, ikke længere undtagelsen. (2 apr 2014, da han kommenterede fundene i trendrapporten om mobilbrug)
no Søk etter produkter og tjenester på mobilen er regelen, ikke lenger unntaket. (2 apr 2014, da han kommenterte funnene i trendrapporten om mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök efter produkter och tjänster på mobilen är regeln, inte längre undantaget. (2 apr 2014, när han kommenterade fynden i trendrapporten om mobilanvändning)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Searching for products and services on mobile is the rule, no longer the exception. (2 apr 2014, commenting on the findings in the trend report on mobile usage)

dk Undersøgelser, vi har foretaget, viser, at brugerne ønsker mere information i beslutningsprocessen, tilgængelig på alle platforme. (2 apr 2014, da han forklarede baggrunden for udviklingen af Eniros nye søgetjeneste)
no Undersøkelser vi har gjort viser at brukerne ønsker mer informasjon i beslutningsprosessen, tilgjengelig på alle plattformer. (2 apr 2014, da han forklarte bakgrunnen for utviklingen av Eniros nye søketjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningar vi har gjort visar att användarna önskar mer information i beslutningsprocessen, tillgänglig på alla plattformar. (2 apr 2014, när han förklarade bakgrunden till utvecklingen av Eniros nya söktjänst)
en Research we have conducted shows that users want more information in the decision-making process, available across all platforms. (2 apr 2014, while explaining the background for the development of Eniro's new search service)

dk Vi er på vej fra «word of mouth» via «word of mouse» til «word of touch». (2 apr 2014, da han forklarede udviklingen i, hvordan folk søger efter information)
no Vi er på vei fra «word of mouth» via «word of mouse» til «word of touch». (2 apr 2014, da han forklarte utviklingen i hvordan folk søker etter informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg från «word of mouth» via «word of mouse» till «word of touch». (2 apr 2014, när han förklarade utvecklingen i hur folk söker efter information)
en We are moving from "word of mouth" via "word of mouse" to "word of touch". (2 apr 2014, while explaining the evolution of how people search for information)

dk Vi ser også, især hos den yngre generation, at antallet af mennesker, der står i en butik og kigger på et produkt, bruger telefonen til at tjekke efter tilbud på det samme produkt andre steder. Den "frækhed" tror vi vil øge markant. (2 apr 2014, da han beskrev, hvordan forbrugere bruger mobilen, mens de er i fysiske butikker)
no Vi ser også, spesielt hos den yngre generasjonen, at antallet mennesker som står i en butikk og ser på et produkt, bruker telefonen til å sjekke etter tilbud på det samme produktet andre steder. Den «frekkheten» tror vi vil øke markant. (2 apr 2014, da han beskrev hvordan forbrukere bruker mobilen mens de er i fysiske butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också, särskilt hos den yngre generationen, att antalet människor som står i en butik och tittar på en produkt använder telefonen för att leta efter erbjudanden på samma produkt på andra ställen. Denna «fräckhet» tror vi kommer att öka markant. (2 apr 2014, när han beskrev hur konsumenter använder mobilen medan de befinner sig i fysiska butiker)
en We also see, especially among the younger generation, that the number of people standing in a store looking at a product while using their phone to check for offers on that same product elsewhere is increasing. We believe this "audacity" will increase significantly. (2 apr 2014, while describing how consumers use their mobile phones while in physical stores)

dk Eniro har som en aktiv ejer været med til udviklingen af Sol, som nu står godt rustet til videre vækst. Vi øger nu vores fokus på kerneforretningen, som er digital lokal søgning, og ser, at SOL fremover vil have et større potentiale med Aller som eneste ejer. (28 mar 2014, i en pressemeddelelse i forbindelse med salget af Sol)
no Eniro har som en aktiv eier vært med på utviklingen av Sol, som nå står godt rustet for videre vekst. Vi øker nå vårt fokus på kjernevirksomheten som er digitalt lokalt søk, og ser at SOL fremover vil ha et større potensiale med Aller som heleier. (28 mar 2014, i en pressemelding i forbindelse med salget av Sol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eniro har som en aktiv ägare varit med och utvecklat Sol, som nu är väl rustad för vidare tillväxt. Vi ökar nu vårt fokus på kärnverksamheten, vilken är digital lokal sökning, och ser att SOL framöver kommer att ha en större potential med Aller som helägare. (28 mar 2014, i ett pressmeddelande i samband med försäljningen av Sol)
en As an active owner, Eniro has participated in the development of Sol, which is now well-positioned for further growth. We are now increasing our focus on our core business of digital local search, and we believe that Sol will have greater potential moving forward with Aller as the sole owner. (28 mar 2014, in a press release regarding the sale of Sol)

dk Jeg ser frem til at være med til at udvikle og styrke Eniro i Norge. Jeg tror, at min erfaring fra et salgsfokuseret forbrugermarked i konstant forandring vil kunne bidrage til at tage Eniro Norge et skridt videre. Som flittig bruger af Gule Sider ser jeg potentialet i, hvad vi kan tilføre det lokale søgemarked. (16 aug 2013, i forbindelse med at han tiltræder som ny leder for selskabet)
no Jeg ser frem til å være med på å utvikle og styrke Eniro i Norge. Jeg tror min erfaring fra et salgsfokusert forbrukermarked som er i stadig endring vil kunne bidra til å ta Eniro Norge steget videre. Som en flittig bruker av Gule Sider ser jeg potensialet i hva vi kan tilføre det lokale søkemarkedet. (16 aug 2013, i forbindelse med at han tiltrer som ny leder for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att vara med och utveckla och stärka Eniro i Norge. Jag tror att min erfarenhet från en säljfokuserad konsumentmarknad i ständig förändring kan bidra till att ta Eniro Norge ett steg vidare. Som flitig användare av Gule Sider ser jag potentialen i vad vi kan tillföra den lokala sökmarknaden. (16 aug 2013, i samband med att han tillträder som ny ledare för företaget)
en I look forward to helping develop and strengthen Eniro in Norway. I believe my experience from a sales-focused consumer market in constant flux will contribute to taking Eniro Norway to the next level. As a frequent user of Gule Sider, I see the potential in what we can bring to the local search market. (16 aug 2013, in connection with his appointment as the company's new leader)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mårtensson ordtak
se Pierre Mårtensson ordspråk
en Pierre Mårtensson proverb