9 ordspråk av Marina Nyqvist

Marina Nyqvist

Marina Nyqvist - verksamhedsleder for Österbottens Fiskarförbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men at den begynder 1. august næste år, er meget godt. Og jeg ved, at der findes villige jægere. (14 sep 2026, i en kommentar angående startdatoen for beskyttelsesjagt på skarv)
no Men at den starter 1. august neste år er veldig bra. Og jeg vet at det finnes villige jegere. (14 sep 2026, i en kommentar angående startdatoen for viltpleie på skarv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att den börjar 1 augusti kommande år är väldigt bra. Och jag vet att det finns villiga jägare. (14 sep 2026, i en kommentar angående startdatumet för skyddsjakt på skarv)
en But the fact that it starts on August 1st next year is very good. And I know there are willing hunters. (14 sep 2026, in a comment regarding the start date for the protective culling of cormorants)

dk Der er jo betingelser knyttet til forslaget, men det samme gælder i Sverige, og EU har ikke haft noget imod det. Så det er nok ikke EU, der er imod det. Vi håber, at det går igennem, så man forenkler, eller i det mindste muliggør, denne jagt nær fiskeriredskaber, fiskeopdræt og derefter også steder, hvor man udsætter fisk. (27 apr 2026, da hun diskuterer lovforslaget om skarvjagt og EU's direktiv.)
no Det er jo vilkår knyttet til forslaget, men det samme gjelder i Sverige, og EU har ikke hatt noe imot det. Så det er nok ikke EU som er imot det. Vi håper at det går gjennom slik at man forenkler, eller i det minste muliggjør, denne jakten nær fiskeutstyr, fiskeoppdrett og deretter også steder hvor man setter ut fisk. (27 apr 2026, da hun diskuterer lovforslaget om skarvjakt og EUs direktiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju villkor förenade med förslaget, men samma gäller i Sverige och EU har inte haft något emot det. Så det är nog inte EU som har emot det. Vi hoppas att det går igenom så att man förenklar, i alla fall möjliggör, den här jakten nära fiskeredskap, fiskodlingar och sen också platser där man sätter ut fisk. (27 apr 2026, när hon diskuterar lagförslaget om skarvjakt och EU:s direktiv.)
en There are, of course, conditions attached to the proposal, but the same applies in Sweden and the EU has had no objections to it. So it is likely not the EU that is against it. We hope it is approved so that it simplifies, or at least enables, this hunting near fishing gear, fish farms, and also sites where fish are stocked. (27 apr 2026, when discussing the legislative proposal on cormorant hunting and EU directives.)

dk Det kan variere lidt fra år til år, men det har nok været under ti langs vores kyst i alt fra Sideby op til Karleby. Men det varierer, nu er der ikke noget bobyggeri på kolonien i Vallgrund. Det kan skyldes, at der er kommet flere skarver her til Metgrund i år. (27 apr 2026, da hun vurderer antallet af skarvkolonier langs den østbotniske kyst.)
no Det kan variere litt fra år til år, men det har nok vært under ti langs kysten vår totalt fra Sideby og opp til Karleby. Men det varierer, nå er det ikke noe bobygge på kolonien i Vallgrund. Det kan skyldes at det har kommet flere skarver hit til Metgrund i år. (27 apr 2026, når hun vurderer antallet skarvkolonier langs den østerbottniske kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan variera lite från år till år, men det har nog varit under tio längs vår kust totalt från Sideby upp till Karleby. Men det varierar, nu är det inget bobygge på kolonin i Vallgrund. Det kan bero på att det kommit fler skarvar hit till Metgrund nu i år. (27 apr 2026, när hon bedömer antalet skarvkolonier längs den österbottniska kusten.)
en It can vary a bit from year to year, but there have probably been fewer than ten along our coast in total from Sideby up to Karleby. But it varies; there's no nesting colony at the site in Vallgrund right now. That could be because more cormorants have come to Metgrund this year. (27 apr 2026, when she assesses the number of cormorant colonies along the Ostrobothnian coast.)

dk Her burde der slet ikke være skarver. (27 apr 2026, da hun udtaler sig om skarvernes tilstedeværelse på Juckasgrynnan.)
no Her burde det ikke finnes skarver i det hele tatt. (27 apr 2026, når hun uttaler seg om skarvenes tilstedeværelse på Juckasgrynnan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här borde det inte finnas skarvar alls. (27 apr 2026, när hon uttalar sig om skarvarnas närvaro på Juckasgrynnan.)
en There shouldn't be any geese here at all. (27 apr 2026, commenting on the presence of geese at Juckasgrynnan.)

dk I fjor var der tusind reder der, hvilket betyder 2.000 voksne skarver. Det ser ud til at være flere nu, måske helt op til 1.500 reder. Men det ser vi jo, når vi er ude og smører. (27 apr 2026, da hun kommenterer antallet af skarvereeder på Juckasgrynnan.)
no I fjor var det tusen reir der, noe som betyr 2 000 voksne skarver. Det ser ut som flere nå, kanskje kan det være opptil 1 500 reir. Men det ser vi jo når vi er ute og oljer. (27 apr 2026, når hun kommenterer antallet skarvreir på Juckasgrynnan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol var det tusen bon där, vilket innebär 2 000 vuxna skarvar. Det ser ut som fler nu, kanske att det kan vara upp till 1 500 bon. Men det ser vi ju då vi är ute och oljar. (27 apr 2026, när hon kommenterar antalet skarvbon på Juckasgrynnan.)
en Last year there were a thousand nests there, which means 2,000 adult cormorants. It looks like more now, perhaps as many as 1,500 nests. But we'll see when we're out there oiling. (27 apr 2026, commenting on the number of cormorant nests on Juckasgrynnan.)

dk Det, jeg hører fra fiskerne, er, at de ser tegn på, at laksebestanden vokser; det har man set på årets fangster. Fiskerne har meget erfaring med det her og kender fiskebestanden allerbedst, men vi er nødt til at følge forskningsrådets anbefaling i dette tilfælde. Hvis situationen forbedres, burde vi få større kvoter. (28 okt 2025, i en udredning om forskellen mellem fiskernes observationer og forskningsrådets anbefalinger vedrørende laks.)
no Det jeg hører fra fiskere, er at de ser tegn på at laksebestanden vokser, noe man har sett på årets fangster. Fiskerne har mye erfaring med dette og kjenner fiskebestanden aller best, men vi må følge forskningsrådets anbefaling i dette tilfellet. Om situasjonen forbedrer seg, bør vi få større kvoter. (28 okt 2025, i en utredning om forskjellen mellom fiskernes observasjoner og forskningsrådets anbefalinger angående laks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hör från fiskare är att de ser tecken på att laxbeståndet växer, det har man sett på årets fångster. Fiskarna har mycket erfarenhet av det här och känner fiskbeståndet allra bäst, men vi måste följa forskningsrådets rekommendation i det här fallet. Om läget förbättras borde vi få större kvoter. (28 okt 2025, i en utläggning om skillnaden mellan fiskarnas observationer och forskningsrådets rekommendationer gällande lax.)
en What I'm hearing from fishermen is that they see signs of the salmon population growing, which has been evident in this year's catches. The fishermen have a great deal of experience with this and know the fish stocks best of all, but in this case, we must follow the research council's recommendation. If the situation improves, we should be granted larger quotas. (28 okt 2025, in an explanation regarding the difference between the fishermen's observations and the research council's recommendations concerning salmon.)

dk Et tilbageslag. (28 okt 2025, som en beskrivelse af de lave laksekvoter i forhold til fiskernes investeringer.)
no Et tilbakeslag. (28 okt 2025, som en beskrivelse av de lave laksekvotene i forhold til fiskernes investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bakslag. (28 okt 2025, som en beskrivning av de låga laxkvoterna i relation till fiskarnas investeringar.)
en A setback. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. (28 okt 2025, as a description of the low salmon quotas in relation to the fishermen's investments.)

dk Jeg håber, at man kan se langsigtet på det her. Kvoterne ændrer sig hvert år, og det ser ud til, at de er opadgående. (28 okt 2025, i en afsluttende refleksion om troen på fremtiden for laksekvoterne.)
no Jeg håper at man kan se langsiktig på dette. Kvotene endres hvert år, og det ser ut til at de er på vei opp. (28 okt 2025, i en avsluttende refleksjon om troen på fremtiden for laksekvotene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att man kan se långsiktigt på det här. Kvoterna ändras varje år och det ser ut som om de är på uppgående. (28 okt 2025, i en avslutande reflektion om framtidstron för laxkvoterna.)
en I hope that people can take a long-term view of this. The quotas change every year, and it looks as though they are on the rise. (28 okt 2025, in a closing reflection on the future outlook for salmon quotas.)

dk Vi ser det som et godt resultat af forhandlingerne. (28 okt 2025, i en kommentar vedrørende, at sildekvoten blev højere end EU-kommissionens forslag.)
no Vi ser på dette som et godt resultat av forhandlingene. (28 okt 2025, i en kommentar angående at sildekvoten ble høyere enn EU-kommisjonens forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som ett gott resultat av förhandlingarna. (28 okt 2025, i en kommentar gällande att strömmingskvoten blev högre än EU-kommissionens förslag.)
en We view this as a positive outcome of the negotiations. (28 okt 2025, in a comment regarding the herring quota being higher than the European Commission's proposal.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Nyqvist ordtak
se Marina Nyqvist ordspråk
en Marina Nyqvist proverb