14 ordspråk av Vendela Enmarker

Vendela Enmarker

Vendela Enmarker - landsdommer og leder af Hälsinglands tingsrätt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er ikke blevet dømt endnu. (27 sep 2025, i en udtalelse til medierne om gerningsmandens skyld.)
no Han har ikke blitt dømt enn. (27 sep 2025, i en uttalelse til media om gjerningsmannens skyld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte dömts än. (27 sep 2025, i ett uttalande till media om gärningsmannens skuld.)
en He hasn't been convicted yet. (27 sep 2025, in a statement to the media regarding the perpetrator's guilt.)

dk Yderst tragisk. (27 sep 2025, i et svar på spørgsmål fra medierne angående beslutningen om at give gerningsmanden betinget dom med tilsyn.)
no Veldig tragisk. (27 sep 2025, i et svar på spørsmål fra media angående beslutningen om å gi gjerningspersonen betinget dom med tilsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oerhört tragiskt. (27 sep 2025, i ett svar på frågor från media angående beslutet att ge gärningsmannen skyddstillsyn.)
en Utterly tragic. (27 sep 2025, in a response to media questions regarding the decision to give the perpetrator probation.)

dk At man kombinerer noget med samfundstjeneste betyder, at selvom strafværdien er op mod et år, kan det blive en ikke-frihedsberøvende sanktion med samfundstjeneste. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun forklarer valget af sanktion i en tidligere dom.)
no At man kombinerer noe med samfunnstjeneste innebærer at selv om straffeverdien er opp mot ett år, så kan det bli en ikke-frihetsberøvende sanksjon med samfunnstjeneste. (23 sep 2025, i et intervju der hun forklarer valget av sanksjon i en tidligere dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man kombinerar någonting med samhällstjänst innebär att även om straffvärdet är uppemot ett år, så kan det bli en icke-frihetsberövande påföljd med samhällstjänst. (23 sep 2025, i en intervju där hon förklarar valet av påföljd i ett tidigare domslut.)
en Combining a sentence with community service means that even if the severity of the crime warrants up to a year of imprisonment, it can result in a non-custodial sentence involving community service. (23 sep 2025, in an interview where she explains the choice of sanction in a previous judgment.)

dk Det er altid tragisk, når der begås så alvorlige forbrydelser. (23 sep 2025, i et interview angående det aktuelle mordfelt.)
no Det er alltid tragisk når slike alvorlige lovbrudd begås. (23 sep 2025, i et intervju angående det aktuelle drapsfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid tragiskt när sådana här allvarliga brott begås. (23 sep 2025, i en intervju angående det aktuella mordfallet.)
en It is always tragic when such serious crimes are committed. (23 sep 2025, in an interview regarding the current murder case.)

dk Det kan jeg ikke sige noget om nu. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun bliver spurgt, om et alternativt udfald ville have forhindret mordet.)
no Det kan jeg ikke si noe om nå. (23 sep 2025, i et intervju der hun blir spurt om et alternativt utfall kunne ha forhindret drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga någonting om nu. (23 sep 2025, i en intervju där hon tillfrågas om ett alternativt utfall hade förhindrat mordet.)
en I can't say anything about that right now. (23 sep 2025, in an interview where she is asked if an alternative outcome would have prevented the murder.)

dk Det varierer alt efter, hvad de mener, at netop den person har brug for. Det kan være pleje, det kan være samtaler, men det er en regelmæssig kontakt med Frivården. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun forklarer Frivårdens rolle.)
no Det varierer ut fra hva de mener at akkurat den personen trenger. Det kan være pleie, det kan være samtaler, men det er en regelmessig kontakt med Frivården. (23 sep 2025, i et intervju der hun forklarer Frivårdens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varierar utifrån vad de tycker att just den personen behöver. Det kan vara vård, det kan vara samtal, men det är en regelbunden kontakt med Frivården. (23 sep 2025, i en intervju där hon förklarar Frivårdens roll.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se It varies depending on what they feel that particular person needs. It could be care, it could be counseling, but it is a regular contact with Frivården. (23 sep 2025, in an interview where she explains the role of Frivården.)

dk En samfundstjeneste kan kombineres med betinget tilsyn. Det betingede tilsyn indebærer, at man får støtte fra Kriminalforsorgen. Det er ikke blot sådan, at man får en samfundstjeneste, men det er det betingede tilsyn, der er grunddommen. Der får han den rådgivning og støtte, der er nødvendig. Det er det, man kombinerer med. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun forklarer, hvordan betinget tilsyn og samfundstjeneste fungerer.)
no Samfunnstjeneste kan kombineres med betinget dom med tilsyn. Tilsynet innebærer at man får støtte fra Kriminalomsorgen. Det er ikke slik at man bare får samfunnstjeneste, men det er tilsynet som er hovedstraffen. Der får han de rådene og den støtten som trengs. Det er dette man kombinerer det med. (23 sep 2025, i et intervju der hun forklarer hvordan betinget dom med tilsyn og samfunnstjeneste fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En samhällstjänst kan kombineras med skyddstillsyn. Skyddstillsynen innebär att man får stöttning från Frivården. Det är inte bara att man får en samhällstjänst, utan det är skyddstillsynen som är grundpåföljden. Där får han de råd och det stöd som behövs. Det är den man kombinerar med. (23 sep 2025, i en intervju där hon förklarar hur skyddstillsyn och samhällstjänst fungerar.)
en Community service can be combined with probation. Probation means receiving support from the Probation Service. It is not simply that one is assigned community service; rather, probation is the primary sentence. That is where he receives the necessary advice and support. That is what it is combined with. (23 sep 2025, in an interview where she explains how probation and community service work.)

dk Han har bekræftet de faktiske omstændigheder. Han har ikke erkendt rubriceringen. Det har anklageren også sagt. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun præciserer den mistænktes tilståelse.)
no Han har gått utover de faktiske omstendighetene. Han har ikke erkjent rubriceringen. Det har påtalemyndigheten også sagt. (23 sep 2025, i et intervju der hun presiserer den mistenktes tilståelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har vidgått faktiska omständigheter. Han har inte erkänt rubriceringen. Det har åklagaren också sagt. (23 sep 2025, i en intervju där hon preciserar den misstänktes erkännande.)
en He has admitted to the actual circumstances. He has not admitted to the legal classification. The prosecutor has also stated this. (23 sep 2025, in an interview where she specifies the suspect's confession.)

dk Jeg kan ikke sige mere end, at dengang i foråret, da vi mødte ham, så var det den her vurdering, vi foretog. (23 sep 2025, i et interview angående vurderingen, som blev foretaget af domstolen i juni.)
no Jeg kan ikke si mer enn at den gang i våres, da vi møtte ham, så var det denne vurderingen vi gjorde. (23 sep 2025, i et intervju angående vurderingen som ble gjort av domstolen i juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga mer än att då i våras när vi träffade honom, så var det den här bedömningen vi gjorde. (23 sep 2025, i en intervju angående bedömningen som gjordes av domstolen i juni.)
en I can't say more than that when we met him last spring, that was the assessment we made. (23 sep 2025, in an interview regarding the assessment made by the court in June.)

dk Man kan også kombinere samfundstjenesten med en betinget dom, og så er der ikke den støtte fra Kriminalforsorgen, som man får ved en tilsynsdom. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun beskriver forskellige typer af sanktioner.)
no Man kan også kombinere samfunnstjenesten med en betinget dom, og da finnes ikke den støtten fra Kriminalomsorgen som man får med en prøvetid. (23 sep 2025, i et intervju der hun beskriver ulike typer sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan även kombinera samhällstjänsten med en villkorlig dom, och då finns inte den stöttningen från Frivården som man får med en skyddstillsyn. (23 sep 2025, i en intervju där hon beskriver olika typer av påföljder.)
en Community service can also be combined with a suspended sentence, but in that case, you don't have the support from the Probation Service that you get with probation. (23 sep 2025, in an interview where she describes different types of sanctions.)

dk Med facit i hånd er det utroligt tragisk, det der er sket nu. (23 sep 2025, i et interview angående en mordsag, hvor den mistænkte tidligere var blevet dømt af hende.)
no Med fasiten i hånd er det utrolig tragisk det som har skjedd nå. (23 sep 2025, i et intervju angående en drapssak der den mistenkte tidligere hadde blitt dømt av henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med facit i hand så är det oerhört tragiskt det som har hänt nu. (23 sep 2025, i en intervju angående ett mordfall där den misstänkte tidigare dömts av henne.)
en With the benefit of hindsight, what has happened now is utterly tragic. (23 sep 2025, in an interview regarding a murder case where the suspect had previously been sentenced by her.)

dk Med facit i hånd er det utroligt tragiskt, det der er sket nu. Han er mistænkt, det skal vi huske. Han er mistænkt for denne forbrydelse. Han er ikke dømt endnu. (23 sep 2025, i et interview, hvor hun svarer på, om valget af tidligere sanktion var korrekt.)
no Med fasiten i hånd er det utrolig tragisk det som har skjedd nå. Han er mistenkt, skal vi huske. Han er mistenkt for denne forbrytelsen. Han er ikke dømt ennå. (23 sep 2025, i et intervju der hun svarer på om valget av tidligere sanksjon var riktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med facit i hand så är det oerhört tragiskt det som har hänt nu. Han är misstänkt ska vi komma ihåg. Han sitter misstänkt för det här brottet. Han har inte dömts än. (23 sep 2025, i en intervju där hon svarar på om valet av tidigare påföljd var rätt.)
en With hindsight, what has happened now is utterly tragic. We must remember that he is a suspect. He is suspected of this crime. He has not been convicted yet. (23 sep 2025, in an interview where she responds to whether the previous sentencing was correct.)

no Akkurat nå får ingen komme inn og ingen går ut. (30 sep 2026, i forbindelse med at et mistenkelig farlig brev ankom tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu får ingen komma in och ingen går ut. (30 sep 2026, i samband med att ett misstänkt farligt brev anlänt till tingsrätten)
en Right now, no one is allowed in and no one is allowed out. (30 sep 2026, in connection with a suspected dangerous letter arriving at the district court)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nei, det er ingen trussel. Vi undersøker en forsendelse som har kommet til oss. (30 sep 2026, ved spørsmål om hvorvidt forsendelsen var en målrettet trussel mot tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inget hot. Vi undersöker en försändelse som har kommit till oss. (30 sep 2026, vid frågor om huruvida försändelsen var ett riktat hot mot tingsrätten)
en No, it is not a threat. We are examining a shipment that has been delivered to us. (30 sep 2026, when asked whether the shipment was a targeted threat against the district court)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vendela Enmarker ordtak
se Vendela Enmarker ordspråk
en Vendela Enmarker proverb