Det var bare dum snak. I Danmark havde man dårlig samvittighed efter krigen og ønskede krigssejlerne hen, hvor peberet gror. Da jeg skrev mine erindringer, gav jeg dem titlen 'De ville aldrig blive husket'. (29 jul 2026, kritik af den manglende anerkendelse af krigssejlerne efter krigen)
| Det var bare dumt snakk. I Danmark hadde man dårlig samvittighet etter krigen og ønsket krigsseilerne langt vekk. Da jeg skrev mine memoarer, ga jeg dem tittelen 'De ville aldri bli husket'. (29 jul 2026, kritikk av den manglende anerkjennelsen av krigsseilerne etter krigen)
| | Det var bara dumt snack. I Danmark hade man dåligt samvete efter kriget och ville skicka krigsseglarna dit pepparn växer. När jag skrev mina memoarer gav jag dem titeln 'De skulle aldrig bli ihågkomna'. (29 jul 2026, kritik mot den bristande uppskattningen av krigsseglarna efter kriget)
| It was just nonsense. In Denmark, there was a sense of guilt after the war, and people wanted the war sailors to get lost. When I wrote my memoirs, I gave them the title 'They Would Never Be Remembered'. (29 jul 2026, criticism of the lack of recognition for the war sailors after the war)
|