Vi var som familie i kontakt med Zaid dagligt i det meste af hans tid og kender hans liv. Vi ved, at han er et godt menneske, meget fredelig, meget rolig og stille, endda genert. Han har ingen problemer med gadedrenge, drengebander - med de unge, der skaber problemer, som har konflikter i Værebroparken eller andre steder. (8 mar 2013, i et brev hvor han forsvarer sin søns karakter og afviser bandetilknytning)
| Vi var som familie i kontakt med Zaid daglig i mesteparten av hans tid og kjenner hans liv. Vi vet at han er et godt menneske, veldig fredelig, veldig rolig og stille, til og med sjenert. Han har ingen problemer med gategutter, gjenger – med de unge som skaper problemer, som har konflikter i Værebroparken eller andre steder. (8 mar 2013, i et brev hvor han forsvarer sønnens karakter og avviser gjengtilknytning)
| | Vi hade som familj daglig kontakt med Zaid under större delen av hans tid och känner till hans liv. Vi vet att han är en god människa, mycket fredlig, mycket lugn och stillsam, till och med blyg. Han har inga problem med gatpojkar, gäng – med de unga som ställer till med problem, som har konflikter i Værebroparken eller på andra platser. (8 mar 2013, i ett brev där han försvarar sin sons karaktär och förnekar gängtillhörighet)
| As a family, we were in contact with Zaid daily for most of his time and are familiar with his life. We know that he is a good person, very peaceful, very calm and quiet, even shy. He has no problems with street kids, gangs—with the youths who cause trouble, who have conflicts in Værebroparken or elsewhere. (8 mar 2013, in a letter defending his son's character and denying gang affiliation)
|