11 ordspråk av Lisbeth Nebelong

DK  Lisbeth Nebelong

    Lisbeth Nebelong
Foto: EileenSanda, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Nebelong föddes 1955 - forfatter til syv bøger om privatøkonomi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Enhver kan lære at spare ti procent af sine udgifter om måneden, og hvis man får gjort det, er man kommet et godt stykke. (17 nov 2011, i en artikel om, hvordan man får overblik over sin privatøkonomi)
no Alle kan lære å spare ti prosent av utgiftene sine per måned, og hvis man får til det, har man kommet et godt stykke på vei. (17 nov 2011, i en artikkel om hvordan man får oversikt over privatøkonomien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan lära sig att spara tio procent av sina utgifter per månad, och om man lyckas med det har man kommit en bra bit på vägen. (17 nov 2011, i en artikel om hur man får överblick över sin privatekonomi)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. Anyone can learn to save ten percent of their monthly expenses, and if you manage to do that, you've come a long way. (17 nov 2011, in an article about how to get an overview of your personal finances)

dk Man er nødt til at få et overblik for at ændre på tingene. Uden overblik kan man ikke se, hvor man bruger for meget og så vil ens løn bare fortsætte med at forsvinde ned i et stort sort hul. (17 nov 2011, i en artikel om, hvordan man får overblik over sin privatøkonomi)
no Man er nødt til å få oversikt for å endre på tingene. Uten oversikt kan man ikke se hvor man bruker for mye, og da vil lønnen bare fortsette å forsvinne ned i et stort sort hull. (17 nov 2011, i en artikkel om hvordan man får oversikt over privatøkonomien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste få en överblick för att kunna förändra saker. Utan överblick kan man inte se var man gör för stora utgifter, och då kommer lönen bara fortsätta försvinna ner i ett stort svart hål. (17 nov 2011, i en artikel om hur man får överblick över sin privatekonomi)
en You have to get an overview to change things. Without an overview, you can't see where you're spending too much, and your salary will just continue to disappear down a big black hole. (17 nov 2011, in an article about how to get an overview of your personal finances)

dk Den kortfristede gæld er som regel den dyreste, og den man bør se på først. Det er "klatgæld", som mange med en usund økonomi har, og som de typisk har fordelt på fx kontokort, afdragsordninger og forskellige forbrugslån. (14 nov 2011, i en forklaring af forskellen på kortfristet og langfristet gæld.)
no Kortsiktig gjeld er som regel den dyreste, og den man bør se på først. Det er «smågjeld», som mange med en usunn økonomi har, og som de typisk har fordelt på for eksempel kredittkort, avbetalingsordninger og ulike forbrukslån. (14 nov 2011, i en forklaring av forskjellen på kortsiktig og langsiktig gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kortfristiga skulden är vanligtvis den dyraste, och den man bör se över först. Det är "småskulder", som många med en ohälsosam ekonomi har, och som de typiskt har fördelat på exempelvis kreditkort, avbetalningsplaner och olika konsumtionslån. (14 nov 2011, i en förklaring av skillnaden mellan kortfristiga och långfristiga skulder.)
en Short-term debt is usually the most expensive, and the kind you should address first. It is "fragmented debt," which many people with unhealthy finances have, typically spread across things like credit cards, installment plans, and various consumer loans. (14 nov 2011, in an explanation of the difference between short-term and long-term debt.)

dk Gør opsparing til en god vane. Begynd med at sætte få procenter af din månedsløn af til opsparing hver måned, lige efter du har fået løn, og spørg dig selv efter nogle måneder, om du overhovedet kan mærke det på din daglige økonomi? Opsparede penge kan virkelig give dig det mentale overskud, som det hele i sidste ende handler om. (14 nov 2011, som et afsluttende råd om vigtigheden af at opbygge en opsparing.)
no Gjør sparing til en god vane. Begynn med å sette av noen få prosent av månedslønnen din til sparing hver måned, rett etter at du har fått lønn, og spør deg selv etter noen måneder om du i det hele tatt merker det på din daglige økonomi? Oppsparte penger kan virkelig gi deg det mentale overskuddet som alt i siste instans handler om. (14 nov 2011, som et avsluttende råd om viktigheten av å bygge opp en sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör sparande till en god vana. Börja med att sätta av några procent av din månadslön till sparande varje månad, direkt efter att du har fått lön, och fråga dig själv efter några månader om du överhuvudtaget märker det i din dagliga ekonomi. Sparade pengar kan verkligen ge dig det mentala överskott som allt i slutändan handlar om. (14 nov 2011, som ett avslutande råd om vikten av att bygga upp ett sparande.)
en Make saving a good habit. Start by setting aside a few percent of your monthly salary for savings every month, right after you've been paid, and ask yourself after a few months whether you can even feel it in your daily finances. Saved money can truly give you the peace of mind that is what it's all about in the end. (14 nov 2011, as a final piece of advice on the importance of building up savings.)

dk Gå dine faste udgifter igennem til alt fra fagforeninger over forsikringer til medlemskaber og abonnementer. Vurdér, om der er noget, du kan undvære, eller om der er noget, der kan gøres billigere. (14 nov 2011, som et råd til hvordan man begrænser unødvendigt forbrug.)
no Gå gjennom de faste utgiftene dine til alt fra fagforeninger og forsikringer til medlemskap og abonnementer. Vurder om det er noe du kan klare deg uten, eller om det er noe som kan gjøres billigere. (14 nov 2011, som et råd om hvordan man begrenser unødvendig forbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå igenom dina fasta utgifter för allt från fackföreningar och försäkringar till medlemskap och abonnemang. Bedöm om det är något du kan vara utan, eller om det finns något som kan göras billigare. (14 nov 2011, som ett råd om hur man begränsar onödig konsumtion.)
en Go through your fixed expenses, from trade union fees and insurance to memberships and subscriptions. Assess whether there is anything you can do without, or anything that can be made cheaper. (14 nov 2011, as advice on how to limit unnecessary spending.)

dk Har du problemer med likviditeten, så overvej at få en kassekredit med et lidt større beløb end det, der skal til for at betale din klatgæld ud. (14 nov 2011, som et konkret forslag til at håndtere klatgæld og skabe luft i økonomien.)
no Har du problemer med likviditeten, bør du vurdere å skaffe deg en kassekreditt med et litt høyere beløp enn det som kreves for å betale ut smålånene dine. (14 nov 2011, som et konkret forslag til å håndtere smålån og skape luft i økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du problem med likviditeten, överväg då att skaffa en checkkredit med ett något högre belopp än vad som krävs för att betala av dina småskulder. (14 nov 2011, som ett konkret förslag för att hantera småskulder och skapa luft i ekonomin.)
en If you are having liquidity problems, consider getting an overdraft facility with a slightly higher limit than what is needed to pay off your fragmented debts. (14 nov 2011, as a concrete suggestion for managing fragmented debts and creating breathing room in the finances.)

dk Hvad skal det sure slid gøre godt for? Hvad skal overskuddet bruges til, når du er nået så langt? Er det penge til en rejse, du gerne vil spare op til? Er det et sommerhus eller et halvt års orlov? Eller vil du ganske enkelt bare have plus på kontoen hver måned og fred i sindet? (14 nov 2011, i forbindelse med vejledning om at finde motivationen til at få styr på sin økonomi.)
no Hva skal det sure slitet være godt for? Hva skal overskuddet brukes til når du har kommet så langt? Er det penger til en reise du gjerne vil spare opp til? Er det en sommerhytte eller et halvårs permisjon? Eller vil du rett og slett bare ha pluss på kontoen hver måned og sjelefred? (14 nov 2011, i forbindelse med veiledning om å finne motivasjonen til å få kontroll på økonomien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska det hårda slitet vara bra för? Vad ska överskottet användas till när du har nått så långt? Är det pengar till en resa som du gärna vill spara till? Är det ett sommarhus eller ett halvårs ledighet? Eller vill du helt enkelt bara ha ett plus på kontot varje månad och sinnesro? (14 nov 2011, i samband med vägledning om att hitta motivationen till att få ordning på sin ekonomi.)
en What is all the grueling hard work for? What will the surplus be used for once you've come this far? Is it money for a trip you want to save up for? A summer house or a six-month leave of absence? Or do you simply want a positive balance in your account every month and peace of mind? (14 nov 2011, in connection with guidance on finding the motivation to get a handle on one's finances.)

dk Når man er illikvid, kommer man også let i underskud rent psykisk. (14 nov 2011, i en forklaring af sammenhængen mellem manglende likviditet og mentalt overskud.)
no Når man er illikvid, kommer man også lett i underskudd rent psykisk. (14 nov 2011, i en forklaring av sammenhengen mellom manglende likviditet og mentalt overskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är illikvid hamnar man också lätt i underskott rent psykiskt. (14 nov 2011, i en förklaring av sambandet mellan bristande likviditet och mentalt överskott.)
en When you are illiquid, you also easily end up with a psychological deficit. (14 nov 2011, in an explanation of the connection between a lack of liquidity and mental resilience.)

dk Når man gør noget ved sin økonomi, er der ingen grund til at skamme sig over for bankrådgiveren. Man skal ikke at finde sig i at blive talt ned til. (14 nov 2011, som opmuntring til at søge hjælp hos banken uden at føle skam.)
no Når man gjør noe med økonomien sin, er det ingen grunn til å skamme seg overfor bankrådgiveren. Man skal ikke finne seg i å bli snakket ned til. (14 nov 2011, som oppmuntring til å søke hjelp hos banken uten å føle skam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör något åt sin ekonomi finns det ingen anledning att skämmas inför bankrådgivaren. Man ska inte acceptera att bli talad ner till. (14 nov 2011, som uppmuntran till att söka hjälp hos banken utan att känna skam.)
en When you're taking action regarding your finances, there is no reason to feel ashamed in front of the bank advisor. You shouldn't put up with being talked down to. (14 nov 2011, as encouragement to seek help from the bank without feeling shame.)

dk Pointen er så, at det gør du ikke! (14 nov 2011, som en advarsel mod at bruge det ekstra beløb på en kassekredit til nyt forbrug.)
no Poenget er at det gjør du ikke! (14 nov 2011, som en advarsel mot å bruke det ekstra beløpet på en kassekreditt til nytt forbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är alltså att det gör du inte! (14 nov 2011, som en varning mot att använda det extra beloppet på en checkkredit till ny konsumtion.)
en The point is, you just don't do that! (14 nov 2011, as a warning against using the extra amount on an overdraft for new consumption.)

dk Jeg synes ikke, at Skats hjemmeside er specielt brugervenlig. Mange folk har nok en afmagt over for digitaliseringen og undrer sig over, hvorfor vi skal sidde og arbejde for det offentlige. (10 mar 2010, udtalte sig om digitaliseringen af selvangivelsen og brugervenligheden på Skats hjemmeside)
no Jeg synes ikke at Skats hjemmeside er spesielt brukervennlig. Mange folk føler nok på en avmakt overfor digitaliseringen og lurer på hvorfor vi skal sitte og jobbe for det offentlige. (10 mar 2010, uttalte seg om digitaliseringen av selvangivelsen og brukervennligheten på Skats hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att Skats hemsida är särskilt användarvänlig. Många känner nog en maktlöshet inför digitaliseringen och undrar varför vi ska sitta och arbeta för det offentliga. (10 mar 2010, uttalade sig om digitaliseringen av deklarationen och användarvänligheten på Skats hemsida)
en I don't think SKAT's website is particularly user-friendly. Many people probably feel a sense of helplessness regarding digitalization and wonder why we have to sit and do work for the public sector. (10 mar 2010, commenting on the digitalization of tax returns and the user-friendliness of SKAT's website)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Nebelong ordtak
se Lisbeth Nebelong ordspråk
en Lisbeth Nebelong proverb