38 ordspråk av Andreas Schleicher

DE  Andreas Schleicher

Andreas Schleicher föddes den 7 juli 1964 - tysk statistiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tidligere var Sverige et foregangsland, det er det ikke længere. (4 maj 2015, på et pressemøde)
no Tidligere var Sverige et foregangsland, slik er det ikke lenger. (4 maj 2015, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var Sverige ett föregångsland, så är det inte längre. (4 maj 2015, på en pressträff)
en Sweden used to be a pioneer; it is no longer. (4 maj 2015, at a press conference)

dk Det er i hvert fald ikke det, vores data viser. (25 aug 2014, i et interview med NRK)
no Det er i hvert fall ikke det våre data viser. (25 aug 2014, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall inte vad våra data visar. (25 aug 2014, i en intervju med NRK)
en At any rate, that is not what our data show. (25 aug 2014, in an interview with NRK)

dk For eksempel arbejder engelske lærere mere end de norske. Og lærere i Estland arbejder langt mere. (25 aug 2014, i et interview med NRK)
no For eksempel jobber engelske lærere mer enn de norske. Og lærere i Estland jobber langt mer. (25 aug 2014, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel jobbar engelska lärare mer än de norska. Och lärare i Estland jobbar långt mer. (25 aug 2014, i en intervju med NRK)
en For example, English teachers work more than Norwegian ones. And teachers in Estonia work far more. (25 aug 2014, in an interview with NRK)

dk Så når Utdanningsforbundet hævder, at norske lærere er mest på skolen af alle land i Europa, er det så ikke rigtigt? (25 aug 2014, i et interview med NRK)
no Så når Utdanningsforbundet hevder at norske lærere er mest på skolen av alle land i Europa, er ikke det riktig? (25 aug 2014, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Lärarförbundet påstår att norska lärare är mest i skolan av alla länder i Europa, är det inte rätt? (25 aug 2014, i en intervju med NRK)
en So when the Union of Education Norway claims that Norwegian teachers spend more time at school than teachers in any other European country, is that not correct? (25 aug 2014, in an interview with NRK)

dk Det, der ofte sker i Norge, er, at lærere sænker forventningerne og kravene til elever med en svær eller udfordrende baggrund. De gør undervisningen let for dem og siger: «Du, der har haft det svært, skal slippe for, at det er så krævende her.» Det er en helt forkert opskrift. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Det som ofte skjer i Norge, er at lærere senker forventningene og kravene til elever med en vanskelig eller utfordrende bakgrunn. De gjør undervisningen lett for dem og sier: «Du som har hatt det tøft, skal slippe å ha det så krevende her.» Det er en helt gal oppskrift. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ofta händer i Norge är att lärarna sänker förväntningarna och kraven på elever med en svår eller utmanande bakgrund. De gör undervisningen lätt för dem och säger: «Du som har haft det svårt, ska slippa att ha det så krävande här.» Det är en helt galoppad recept. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en What often happens in Norway is that teachers lower their expectations and requirements for students from difficult or challenging backgrounds. They make the teaching easy for them and say: "Since you've had a hard time, you shouldn't have to struggle so much here." That is a completely wrong recipe. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk I formår ikke at løfte de svageste elever. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Dere klarer ikke å løfte de svakeste elevene. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni klarar inte att lyfta de svagaste eleverna. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en You are failing to lift the weakest students. (20 aug 2013, in an article about Norwegian school policy)

dk I Norge er der ikke så store forskelle på skolerne, men det store problem er, at der er enorme forskelle på elevernes præstationer på den enkelte skole. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no I Norge er det ikke så store forskjeller på skolene, men det store problemet er at det er enorme forskjeller på elevenes prestasjoner på den enkelte skole. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge finns det inte så stora skillnader mellan skolorna, men det stora problemet är att det finns enorma skillnader i elevernas prestationer på den enskilda skolan. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en In Norway, there aren't such large differences between schools, but the major problem is that there are enormous differences in student performance within each individual school. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk Lad ikke de svageste nå deres potentiale. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Lar ikke de svakeste nå sitt potensial. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte de svagaste nå sitt potential. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en Do not let the weakest fail to reach their potential. (20 aug 2013, in an article about Norwegian school policy)

dk Mange elever på norske skoler falder gennem hullerne i skolesystemet. Elevernes resultater varierer meget, uden at lærerne er godt nok rustede til at opfange det og gøre noget ved det. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Mange elever på norske skoler faller gjennom sprekkene i skolesystemet. Elevenes resultater varierer veldig, uten at lærerne er godt nok rustet til å fange det opp og gjøre noe med det. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många elever i norska skolor faller igenom sprickorna i skolsystemet. Elevernas resultat varierar mycket, utan att lärarna är tillräckligt rustade för att fånga upp det och göra något åt det. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en Many students in Norwegian schools fall through the cracks of the school system. Students' results vary greatly, without teachers being sufficiently equipped to identify this and take action. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk Norge har i stedet brugt penge på at gøre klasserne mindre, men ikke nødvendigvis på at forsøge at tiltrække de dygtigste lærere, eller skabe rammer for, at de kan udvikle sig og blive endnu bedre lærere. Der er stort rum for forbedringer i Norge. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Norge har i stedet brukt penger på å gjøre klassene mindre, men ikke nødvendigvis på å forsøke å tiltrekke seg de flinkeste lærerne, legge til rette for at de kan utvikle seg og bli enda bedre lærere. Det er store rom for forbedringer i Norge. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har i stället använt pengar på att göra klasserna mindre, men inte nödvändigtvis på att försöka attrahera de duktigaste lärarna, skapa förutsättningar för att de kan utvecklas och bli ännu bättre lärare. Det finns stora utrymmen för förbättringar i Norge. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en Norway has instead spent money on making classes smaller, but not necessarily on trying to attract the most talented teachers or creating opportunities for them to develop and become even better teachers. There is significant room for improvement in Norway. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk Norske myndigheder har brugt penge på en lidt ineffektiv måde. Ser man på forskellige land verden over, er det dem, der prioriterer lærerkvaliteten, som gør det bedst. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Norske myndigheter har brukt penger på en lite effektiv måte. Ser man på ulike land rundt i verden, er det de som prioriterer kvaliteten på læreren, som gjør det best. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter har använt pengar på ett lite effektivt sätt. Ser man på olika länder runt om i världen, är det de som prioriterar kvaliteten på läraren, som gör det bäst. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en Norwegian authorities have spent money in an inefficient manner. Looking at various countries around the world, those that prioritize the quality of the teacher are the ones that perform best. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk Skolerne ser ens ud. Når man sammenligner de forskellige skolers resultater, er der ikke så store forskelle. Men når man går tættere på og ser på, hvad der sker på den enkelte skole, ser man de store uligheder. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolepolitik)
no Skolene ser like ut. Når man sammenligner de ulike skolenes resultater, er det ikke så store forskjeller. Men når man går nærmere inn og ser på hva som skjer på den enkelte skole, ser man de store ulikhetene. (20 aug 2013, i en artikkel om norske skolepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna ser lika ut. När man jämför de olika skolornas resultat, är det inte så stora skillnader. Men när man går närmare in och ser på vad som händer på den enskilda skolan, ser man de stora olikheterna. (20 aug 2013, i en artikel om norsk skolpolitik)
en The schools look the same. When comparing the results of different schools, there aren't that many differences. But when you look closer at what is happening at each individual school, you see the great disparities. (20 aug 2013, in an article about Norwegian education policy)

dk Det drejer sig om arbejdsforholdene. De kan vokse og udvikle sig i deres job. De kan efteruddanne sig og bevæge sig opad, eller måske til siden – de har så mange måder, de kan videreudvikle sig på. (19 aug 2013, i artiklen om læreruddannelse i Finland)
no Det dreier seg om arbeidsforholdene. De kan vokse og utvikle seg i sine jobber. De kan videreutdanne seg og bevege seg oppover, eller kanskje til siden – de har så mange måter de kan videreutvikle seg på. (19 aug 2013, i artikkelen om lærerutdanning i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om arbetsförhållandena. De kan växa och utvecklas i sina jobb. De kan vidareutbilda sig och röra sig uppåt, eller kanske åt sidan – de har så många sätt de kan utvecklas på. (19 aug 2013, i artikeln om lärarutbildningen i Finland)
en It is about the working conditions. They can grow and develop in their jobs. They can pursue further education and move up, or perhaps sideways – they have so many ways they can develop themselves further. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (19 aug 2013, in the article about teacher education in Finland)

dk Det er et meget, meget attraktivt erhverv, men ikke nødvendigvis økonomisk set. Lønningerne er så småt så småt, som i Norge. (19 aug 2013, i artiklen om læreruddannelse i Finland)
no Det er et veldig, veldig attraktivt yrke, men ikke nødvendigvis økonomisk sett. Lønningene er så som så, som i Norge. (19 aug 2013, i artikkelen om lærerutdanning i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt, väldigt attraktivt yrke, men inte nödvändigtvis ekonomiskt sett. Lönerna är sådana som sådana i Norge. (19 aug 2013, i artikeln om lärarutbildning i Finland)
en It is a very, very attractive profession, but not necessarily from a financial perspective. The salaries are so-so, as they are in Norway. (19 aug 2013, in the article about teacher education in Finland)

dk Finnerne er meget dygtige til at tiltrække de bedste og skarpeste hoveder til lærerfaget. (19 aug 2013, i artiklen om læreruddannelse i Finland)
no Finnene er veldig flinke til å tiltrekke seg de beste og skarpeste hodene til læreryrket. (19 aug 2013, i artikkelen om lærerutdanning i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finnarna är mycket duktiga på att attrahera de bästa och skarpaste hjärnorna till läraryrket. (19 aug 2013, i artikeln om lärarutbildningen i Finland)
en The Finns are very good at attracting the best and brightest minds to the teaching profession. (19 aug 2013, in the article about teacher education in Finland)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Schleicher ordtak
se Andreas Schleicher ordspråk
en Andreas Schleicher proverb