26 ordspråk av Lin Alexandra Mortensgaard

Lin Alexandra Mortensgaard

Lin Alexandra Mortensgaard - postdoc ved DIIS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den kinesiske supermagt er interesseret i at kunne sende sine handelsskibe igennem så smidigt og enkelt som muligt. (25 jan 2025, forklarer Kinas primære interesse i de arktiske handelsruter.)
no Den kinesiske supermakten er interessert i å kunne sende handelsskipene sine gjennom så smidig og enkelt som mulig. (25 jan 2025, forklarer Kinas primære interesse i de arktiske handelsrutene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kinesiska supermakten är intresserad av att kunna skicka sina handelsskepp så smidigt och enkelt som möjligt. (25 jan 2025, förklarar Kinas primära intresse för de arktiska handelsrutterna.)
en The Chinese superpower is interested in being able to send its merchant ships through as smoothly and easily as possible. (25 jan 2025, explaining China's primary interest in the Arctic trade routes.)

dk Det er den eneste af de tre ruter, hvor der i dag er økonomisk aktivitet eller en eller anden form for skibsfart. (25 jan 2025, beskriver den nuværende situation for Nordøstpassagen.)
no Det er den eneste av de tre rutene der det i dag er økonomisk aktivitet eller en eller annen form for skipsfart. (25 jan 2025, beskriver den nåværende situasjonen for Nordøstpassasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den enda av de tre rutterna där det idag finns ekonomisk aktivitet eller någon form av sjöfart. (25 jan 2025, beskriver den nuvarande situationen för Nordostpassagen.)
en It is the only one of the three routes where there is currently economic activity or some form of shipping. (25 jan 2025, describing the current situation for the Northeast Passage.)

dk For Danmark er den mest åbenlyse vinkling den kommercielle. (25 jan 2025, forklarer Danmarks hovedinteresse i de nye handelsruter.)
no For Danmark er den mest åpenbare vinklingen den kommersielle. (25 jan 2025, forklarer Danmarks hovedinteresse i de nye handelsrutene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Danmark är den mest uppenbara vinklingen den kommersiella. (25 jan 2025, förklarar Danmarks huvudintresse i de nya handelsrutterna.)
en For Denmark, the most obvious angle is the commercial one. (25 jan 2025, explaining Denmark's primary interest in the new trade routes.)

dk For USA handler dette også om geopolitik og geoøkonomi. Med andre ord hvem der har kontrol over vigtige handelsruter og stræder, og hvordan det kan sætte en stopper for fri sejlads gennem strategisk vigtige «genveje» som handelsruter gennem Arktis. (25 jan 2025, analyserer USA's strategiske interesser i Arktis.)
no For USA handler dette også om geopolitikk og geoøkonomi. Med andre ord hvem som har kontroll over viktige handelsruter og sund, og hvordan det kan sette en stopper for fri seilas gjennom strategisk viktige «snarveier» som handelsruter gjennom Arktis. (25 jan 2025, analyserer USAs strategiske interesser i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För USA handlar detta även om geopolitik och geoekonomi. Med andra ord vem som har kontroll över viktiga handelsrutter och sund, och hur det kan sätta stopp för fri sjöfart genom strategiskt viktiga «genvägar» som handelsrutter genom Arktis. (25 jan 2025, analyserar USA:s strategiska intressen i Arktis.)
en For the USA, this is also about geopolitics and geoeconomics. In other words, who controls vital trade routes and straits, and how that can put an end to free navigation through strategically important "shortcuts," such as trade routes through the Arctic. (25 jan 2025, analyzing the USA's strategic interests in the Arctic.)

dk Hvis Rusland kan kontrollere denne rute, er det en form for magt, da de kontrollerer, hvem der kan passere. (25 jan 2025, forklarer det geopolitiske magtaspekt ved kontrol over Nordøstpassagen.)
no Hvis Russland kan kontrollere denne ruten, er det en form for makt, ettersom de kontrollerer hvem som kan passere. (25 jan 2025, forklarer det geopolitiske maktaspektet ved kontroll over Nordøstpassasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland kan kontrollera denna rutt är det en form av makt, eftersom de kontrollerar vem som kan passera. (25 jan 2025, förklarar det geopolitiska maktaspektet vid kontroll över Nordostpassagen.)
en If Russia can control this route, it is a form of power, as they control who can pass. (25 jan 2025, explaining the geopolitical power aspect of controlling the Northeast Passage.)

dk Ishavet åbner sig, når isen forsvinder. (25 jan 2025, forklarer hvordan smeltningen af isen åbner for nye handelsruter i Ishavet.)
no Polhavet åpner seg når isen forsvinner. (25 jan 2025, forklarer hvordan smeltingen av isen åpner for nye handelsruter i Polhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ishavet öppnar sig när isen försvinner. (25 jan 2025, förklarar hur avsmältningen av isen öppnar för nya handelsrutter i Ishavet.)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. The Arctic Ocean opens up as the ice disappears. (25 jan 2025, explaining how the melting ice opens up new trade routes in the Arctic Ocean.)

dk Jeg tror ikke Rusland og Kina har de samme interesser i Arktis, når det gælder handelsruter. Men i sidste ende handler det om, hvad der sker med isen. (25 jan 2025, vurderer forholdet mellem Rusland og Kinas interesser i regionen.)
no Jeg tror ikke Russland og Kina har de samme interessene i Arktis når det gjelder handelsruter. Men til syvende og sist handler det om hva som skjer med isen. (25 jan 2025, vurderer forholdet mellom Russland og Kinas interesser i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Ryssland och Kina har samma intressen i Arktis när det gäller handelsrutter. Men i slutändan handlar det om vad som händer med isen. (25 jan 2025, bedömer förhållandet mellan Rysslands och Kinas intressen i regionen.)
en I don't believe Russia and China have the same interests in the Arctic when it comes to trade routes. But ultimately, it's about what happens to the ice. (25 jan 2025, considering the relationship between Russia's and China's interests in the region.)

dk Lige nu bruger Rusland en specifik paragraf til at retfærdiggøre sin kontrol over ruten. Der er tale om artikel 234 i Havretskonventionen, som giver kyststater særlige beføjelser i isbelagte områder. (25 jan 2025, forklarer det juridiske grundlag, som Rusland bruger til at kontrollere skibsruten.)
no Akkurat nå bruker Russland en spesifikk paragraf for å rettferdiggjøre sin kontroll over ruten. Det dreier seg om artikkel 234 i Havrettskonvensjonen, som gir kyststater spesielle fullmakter i islagte områder. (25 jan 2025, forklarer det juridiske grunnlaget Russland bruker for å kontrollere skipsruten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu använder Ryssland en specifik paragraf för att rättfärdiga sin kontroll över rutten. Det rör sig om artikel 234 i Havsrättskonventionen, som ger kuststater särskilda befogenheter i isbelagda områden. (25 jan 2025, förklarar den juridiska grunden som Ryssland använder för att kontrollera sjövägen.)
en Right now, Russia is using a specific paragraph to justify its control over the route. This concerns Article 234 of the Law of the Sea Convention, which grants coastal states special powers in ice-covered areas. (25 jan 2025, explaining the legal basis Russia uses to control the shipping route.)

dk Men mængden af trafik her er ganske begrænset. (25 jan 2025, uddyber om trafikmængden i Nordøstpassagen.)
no Men mengden trafikk her er ganske begrenset. (25 jan 2025, utdyper om trafikkmengden i Nordøstpassasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mängden trafik här är ganska begränsad. (25 jan 2025, fördjupar sig i trafikmängden i Nordostpassagen.)
en But the volume of traffic here is quite limited. (25 jan 2025, elaborating on the volume of traffic in the Northeast Passage.)

dk Om det kan være en idé at oprette en havn i nærheden eller et støttepunkt af en eller anden art. (25 jan 2025, spekulerer i fremtidige muligheder for Grønland, dersom den transpolare rute åbnes.)
no Om det kan være en idé å opprette en havn i nærheten eller et støttepunkt av et eller annet slag. (25 jan 2025, spekulerer i fremtidige muligheter for Grønland dersom den transpolare ruten åpnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kan vara en idé att upprätta en hamn i närheten eller en stützpunkt av något slag. (25 jan 2025, spekulerar i framtida möjligheter för Grönland om den transpolära rutten öppnas.)
en Whether it might be an idea to establish a harbor nearby or some kind of support base. (25 jan 2025, speculating on future possibilities for Greenland if the transpolar route opens.)

dk På den anden side må Rusland også forankre sin argumentation i Havretskonventionen på en måde, der ikke undergraver den. Den beskytter også kyststaternes rettigheder og muligheder. (25 jan 2025, diskuterer Ruslands balancegang i forhold til Havretskonventionen.)
no På den andre siden må Russland også forankre sin argumentasjon i Havrettskonvensjonen på en måte som ikke undergraver den. Den beskytter også kyststatenes rettigheter og muligheter. (25 jan 2025, diskuterer Russlands balansegang i forhold til Havrettskonvensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan måste Ryssland också förankra sin argumentation i Havsrättskonventionen på ett sätt som inte undergräver den. Den skyddar även kuststaternas rättigheter och möjligheter. (25 jan 2025, diskuterar Rysslands balansgång i förhållande till Havsrättskonventionen.)
en On the other hand, Russia must also anchor its arguments in the Law of the Sea Convention in a way that does not undermine it. It also protects the rights and opportunities of coastal states. (25 jan 2025, discussing Russia's balancing act in relation to the Law of the Sea Convention.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lin Alexandra Mortensgaard ordtak
se Lin Alexandra Mortensgaard ordspråk
en Lin Alexandra Mortensgaard proverb