7 ordspråk av Jon Iver Helgaker

NO  Jon Iver Helgaker

    Jon Iver Helgaker
Foto: Inge Krossøy (xoy.no) / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Iver Helgaker föddes 1978 - instruktør og manusforfatter for NRK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er jo nordmænd på tur, så det er jo naturligt, at de taler norsk, men jeg gætter på, at Canada ønsker, at de skal tale engelsk. (26 maj 2026, da han reflekterede over, hvilket sprog karaktererne i den nye serie kommer til at tale.)
no Dei er jo nordmenn på tur, så det er jo naturleg at dei snakkar norsk, men eg tippar at Canada ønskjer at dei skal snakka engelsk. (26 maj 2026, da han reflekterte over hvilket språk karakterene i den nye serien kommer til å snakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju norrmän på tur, så det är ju naturligt att de talar norska, men jag gissar att Kanada vill att de ska tala engelska. (26 maj 2026, när han reflekterade över vilket språk karaktärerna i den nya serien kommer att tala.)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. They are Norwegians on a trip, so it's only natural that they speak Norwegian, but I bet Canada wants them to speak English. (26 maj 2026, while reflecting on which language the characters in the new series will speak.)

dk Det er jo på en måde et eventyr, det hele. (26 maj 2026, da han talte om samproduktionen og optagelserne i Canada.)
no Det er jo på ein måte eit eventyr heile pakka. (26 maj 2026, da han snakket om samproduksjonen og innspillingen i Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju på ett sätt ett äventyr, hela paketet. (26 maj 2026, när han talade om samproduktionen och inspelningen i Kanada.)
en In a way, the whole thing is just a fairy tale. (26 maj 2026, when speaking about the co-production and the filming in Canada.)

dk Det er jo på en måde lidt vores stil. Men det er klart, at der er noget andet over western-tiden, som ligger meget tættere på vores tid. (26 maj 2026, da han sammenlignede tilgangen i «The Posse» med den, de havde i «Vikingane».)
no Det er jo på ein måte litt vår stil. Men, det er klart at det er noko anna med westerntida som ligg mykje nærare vår tid. (26 maj 2026, da han sammenlignet tilnærmingen i «The Posse» med den de hadde i «Vikingane».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju på ett sätt lite vår stil. Men det är klart att det är något annat med western-tiden som ligger mycket närmare vår tid. (26 maj 2026, när han jämförde tillvägagångssättet i «The Posse» med det de hade i «Vikingane».)
en In a way, it's kind of our style. But, of course, there's something about the Western era that is much closer to our own time. (26 maj 2026, when comparing the approach in "The Posse" with the one they had in "Vikingane".)

dk Jeg tror jo, vi har en tydelig signatur i den måde, vores humor er på. Det er ikke nogen «jokes». Det er mere beksort og sjovt. (26 maj 2026, da han forklarede, hvilken type humor publikum kan forvente af serien.)
no Eg trur jo me har ein tydeleg signatur med måten humoren vår er på. Det er ikkje noko «jokes». Det er meir beksvart og gøy. (26 maj 2026, da han forklarte hvilken type humor publikum kan forvente av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ju att vi har en tydlig signatur i sättet vår humor är på. Det är inte några «jokes». Det är mer beksvart och kul. (26 maj 2026, när han förklarade vilken typ av humor publiken kan förvänta sig av serien.)
en I believe we have a distinct signature in the way our humor is. It's not about «jokes». It's more pitch-black and fun. (26 maj 2026, when he explained what type of humor the audience can expect from the series.)

dk Vi tænker, at det skal være både episk og fjollet. Det skal være en storslået Western, men med humor. Hvis man slukker for lyden, skal det se seriøst ud. (26 maj 2026, da han beskrev visionen og stilen for den nye serie «The Posse».)
no Me tenker at det skal vera både episk og dust. Det skal vera ein storslegen Western, men med humor. Viss du skrur av lyden så skal det sjå seriøst ut. (26 maj 2026, da han beskrev visjonen og stilen for den nye serien «The Posse».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att det ska vara både episkt och knasigt. Det ska vara en storslagen Western, men med humor. Om man stänger av ljudet ska det se seriöst ut. (26 maj 2026, när han beskrev visionen och stilen för den nya serien «The Posse».)
en We think it should be both epic and silly. It should be a grand Western, but with humor. If you turn off the sound, it should look serious. (26 maj 2026, when describing the vision and style for the new series «The Posse».)

dk Western har jo været så sindssygt oppe i tiden de sidste år, men ikke noget humor. Så det føltes som meget god timing at tænke i those baner. (26 maj 2026, da han forklarede, hvorfor de valgte western-genren netop nu.)
no Western har jo vore så sinnssjukt i vinden dei siste åra, men ikkje noko humor. Då kjentest det som veldig god timing å tenka i dei banane. (26 maj 2026, da han forklarte hvorfor de valgte western-sjangeren akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Western har ju varit så extremt trendigt de senaste åren, men inte humor. Då kändes det som väldigt god timing att tänka i those banor. (26 maj 2026, när han förklarade varför de valde western-genren just nu.)
en Westerns have been so incredibly trendy the last few years, but not in humor. So it felt like very good timing to think along those lines. (26 maj 2026, when he explained why they chose the western genre right now.)

dk For første gang kan det forsvares, at skuespillerne taler engelsk med norsk accent. (28 okt 2016, da han forklarede, hvorfor vikingerne i serien nu skal tale engelsk.)
no For første gang kan det forsvares at skuespillerne snakker engelsk med norsk aksent. (28 okt 2016, da han forklarte hvorfor vikingene i serien nå skal snakke engelsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången kan det försvaras att skådespelarna talar engelska med norsk accent. (28 okt 2016, när han förklarade varför vikingarna i serien nu ska tala engelska.)
en For the first time, it can be justified that the actors speak English with a Norwegian accent. (28 okt 2016, when explaining why the Vikings in the series are now to speak English.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Iver Helgaker ordtak
se Jon Iver Helgaker ordspråk
en Jon Iver Helgaker proverb