8 ordspråk av Bo Krister Wallström

NO  Bo Krister Wallström

Bo Krister Wallström föddes 1962 - projektansvarlig i KORO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været meget kritik og skepsis mod projektet, men det virker til, at det har lagt sig lidt. Der er stadig delte meninger, og vi håber, at der kommer lidt flere perspektiver ind i debatten. (7 apr 2014, under opførelsen af Kongolandsbyen i Frognerparken.)
no Det har vært mye kritikk og skepsis mot prosjektet, men det virker som det har roet seg noe. Det er fortsatt delte meninger, og vi håper at det kommer litt flere perspektiv inn i debatten. (7 apr 2014, under byggingen av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket kritik och skepsis mot projektet, men det verkar som det har lugnat sig något. Det är fortfarande delade meningar, och vi hoppas att det kommer lite fler perspektiv in i debatten. (7 apr 2014, under byggandet av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
en There has been a lot of criticism and skepticism regarding the project, but it seems to have calmed down somewhat. Opinions remain divided, and we hope that a few more perspectives will enter the debate. (7 apr 2014, during the construction of the Congo Village in Frogner Park.)

dk Mange har rigtig meget på hjerte, og slægtninge til folk, der arbejdede i forbindelse med Verdensudstillingen i 1914, har taget kontakt og bidraget med nye, historiske oplysninger. (7 apr 2014, under opførelsen af Kongobyen i Frognerparken.)
no Mange har veldig mye å si, og slektninger av folk som jobbet i forbindelse med Verdensutstillingen i 1914 har tatt kontakt og kommet med nye, historiske opplysninger. (7 apr 2014, under byggingen av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har mycket att säga, och släktingar till personer som arbetade i samband med Världsutställningen 1914 har tagit kontakt och kommit med nya, historiska upplysningar. (7 apr 2014, under byggandet av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
en Many people have a great deal to say, and relatives of those who worked in connection with the 1914 World's Fair have gotten in touch and provided new historical information. (7 apr 2014, during the construction of the Congo Village in Frogner Park.)

dk Projektet skulle godkendes af forskellige etater i Oslo kommune, men nu er alt godkendt, og vi regner med, at hele landsbyen står klar til åbningen den 15. maj. (7 apr 2014, under opførelsen af Kongolandsbyen i Frognerparken.)
no Prosjektet måtte godkjennes av ulike etater i Oslo kommune, men nå er alt godkjent og vi regner med at hele landsbyen står klar til åpningen 15. mai. (7 apr 2014, under byggingen av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet måste godkännas av olika myndigheter i Oslo kommun, men nu är allt godkänt och vi räknar med att hela byn står klar till invigningen den 15 maj. (7 apr 2014, under byggandet av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
en The project had to be approved by various agencies in the City of Oslo, but everything has now been approved and we expect the entire village to be ready for the opening on May 15th. (7 apr 2014, during the construction of the Congo Village in Frogner Park.)

dk Vi har fået meget ny information ind, som også skal formidles under udstillingen. (7 apr 2014, under opførelsen af Kongolandsbyen i Frognerparken.)
no Vi har fått inn mye ny informasjon som også skal formidles under utstillingen. (7 apr 2014, under byggingen av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in mycket ny information som också ska förmedlas under utställningen. (7 apr 2014, under byggandet av Kongolandsbyen i Frognerparken.)
en We have received a lot of new information that will also be presented during the exhibition. (7 apr 2014, during the construction of the Congo Village in Frogner Park.)

dk Dette er sådan, Norge valgte at fremstå, da de fejrede deres 100-års jubilæum. Dengang var den såkaldte «Kongo-landsby» en del af forlystelsesafdelingen. Ved at tage denne by op i 2014 skaber man en platform for diskussion om, hvad der egentlig er sket i løbet af disse 100 år, når det gælder den type problematik. (9 jan 2014, under præsentationen af programmet for grundlovsjubilæet 2014)
no Dette er slik Norge valgte å fremstå da de feiret sitt 100 års jubileum. Den gangen var den såkalte «Kongolandsbyen» med i fornøyelsesavdelingen. Ved å ta opp denne byen i 2014 lager man en plattform for diskusjon rundt hva som egentlig har skjedd på disse 100 år når det gjelder den type problematikk. (9 jan 2014, under presentasjonen av programmet for Grunnlovsjubileet 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är hur Norge valde att framstå när de firade sitt 100-årsjubileum. Då ingick den så kallade "Kongobyn" i nöjesavdelningen. Genom att ta upp denna stad i 2014 skapar man en plattform för diskussion om vad som egentligen har hänt under dessa 100 år när det gäller den typen av problematik. (9 jan 2014, under presentationen av programmet för grundlagsjubileet 2014)
en This is how Norway chose to present itself when celebrating its centenary. At that time, the so-called "Congo Village" was part of the entertainment section. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. By revisiting this village in 2014, a platform is created for discussion about what has actually happened over these 100 years regarding this type of issue. (9 jan 2014, during the presentation of the program for the 2014 Constitution anniversary)

dk Hvordan behandler vi mennesker fra andre kulturer? Hvordan ser vi på de andre?, og hvordan er hverdagsracismen i vores tid? Er vi kommet så langt, som vi ønsker, eller er der stadig problemer, vi kan tage fat på? (9 jan 2014, under præsentationen af programmet for Grundlovsjubilæet 2014)
no Hvordan behandler vi mennesker fra andre kulturer? Hvordan vi ser på de andre?, og hvordan er hverdagsrasismen er i vår tid? Har vi kommet så langt som vi ønsker eller er det fremdeles problemer vi kan ta tak i? (9 jan 2014, under presentasjonen av programmet for Grunnlovsjubileet 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur behandlar vi människor från andra kulturer? Hur ser vi på de andra?, och hur är vardagsrasismen i vår tid? Har vi kommit så långt som vi önskar eller finns det fortfarande problem vi kan ta itu med? (9 jan 2014, under presentationen av programmet för grundlagsjubileet 2014)
en How do we treat people from other cultures? How do we view others, and what is the state of everyday racism in our time? Have we come as far as we wish, or are there still problems we can address? (9 jan 2014, during the presentation of the program for the 2014 Constitution Jubilee)

dk Ja, men man må også stille kritiske spørgsmål til demokratiet og være bevidst om, at mange ting er skampletter på vores historie, som er vigtige at diskutere og fremhæve i vores samtid. (9 jan 2014, under præsentationen af programmet for grundlovsjubilæet 2014)
no Jo, men man må også stille kritiske spørsmål til demokratiet og være klar over at mange ting er skampletter på vår historie som er viktige å diskutere og trekke frem i vår samtid. (9 jan 2014, under presentasjonen av programmet for Grunnlovsjubileet 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men man må också ställa kritiska frågor till demokratin och vara medveten om att många saker är skamfläckar i vår historia som är viktiga att diskutera och framhålla i vår samtid. (9 jan 2014, under presentationen av programmet för grundlagsjubileet 2014)
en Yes, but one must also ask critical questions about democracy and be aware that many things are stains on our history that are important to discuss and highlight in our present time. (9 jan 2014, during the presentation of the program for the 2014 Constitution anniversary)

dk Vi synes projektet stiller meget vigtige spørgsmål og udfordrer Norges egen opfattelse af at være et homogent og idyllisk land set i forhold til grundprincipper som ytringsfrihed og menneskerettigheder. (9 jan 2014, under præsentationen af programmet for Grundlovsjubilæet 2014)
no Vi synes prosjektet stiller veldig viktige spørsmål og utfordres Norges egen oppfattelse om å være et homogent og idyllisk land sett i forhold til grunnprinsipper som ytringsfrihet og menneskerettigheter. (9 jan 2014, under presentasjonen av programmet for Grunnlovsjubileet 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att projektet ställer väldigt viktiga frågor och utmanar Norges egen uppfattning om att vara ett homogent och idylliskt land sett i förhållande till grundprinciper som yttrandefrihet och mänskliga rättigheter. (9 jan 2014, under presentationen av programmet för grundlagsjubileet 2014)
en We believe the project raises very important questions and challenges Norway's own perception of being a homogeneous and idyllic country when viewed in relation to fundamental principles such as freedom of speech and human rights. (9 jan 2014, during the presentation of the program for the 2014 Constitution anniversary)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Krister Wallström ordtak
se Bo Krister Wallström ordspråk
en Bo Krister Wallström proverb