8 ordspråk av Helga Tunheim

NO  Helga Tunheim

Helga Tunheim föddes den 12 september 1980 - NRK-reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis I hører «Kongens nei» blive læst op, hvordan bliver reaktionen så? (24 jan 2017, spørgsmål til Erik Poppe under et interview før Oscar-resultaterne)
no Hvis dere hører «Kongens nei» blir lest opp, hvordan blir reaksjonen. (24 jan 2017, spørsmål til Erik Poppe under et intervju før Oscar-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni hör att «Kongens nei» läses upp, hur blir reaktionen? (24 jan 2017, fråga till Erik Poppe under en intervju före Oscar-resultaten)
en If you hear "The King's Choice" being read out, what will the reaction be? (24 jan 2017, question to Erik Poppe during an interview before the Oscar results)

dk Jeg blev meget overrumplet ogneget, men ikke vred. (24 jan 2017, efter at instruktør Erik Poppe kyssede hende på munden under et direkte interview.)
no Jeg ble veldig overrumplet og satt ut, men ikke forbanna. (24 jan 2017, etter at regissør Erik Poppe kysset henne på munnen under et direktesendt intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad och satt ut, men inte förbannad. (24 jan 2017, efter att regissören Erik Poppe kysste henne på munnen under en direktssänd intervju.)
en I was very caught off guard and stunned, but not angry. (24 jan 2017, after director Erik Poppe kissed her on the lips during a live interview.)

dk Jeg blev meget overrumplet, men jeg opfattede det ikke som et overgreb. (24 jan 2017, efter at instruktør Erik Poppe kyssede hende på munden under et direkte interview.)
no Jeg ble veldig overrumplet, men jeg oppfattet det ikke som et overgrep. (24 jan 2017, etter at regissør Erik Poppe kysset henne på munnen under et direktesendt intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad, men jag uppfattade det inte som ett övergrepp. (24 jan 2017, efter att regissören Erik Poppe kysste henne på munnen under en direktssänd intervju.)
en I was very caught off guard, but I didn't perceive it as an assault. (24 jan 2017, after director Erik Poppe kissed her on the lips during a live interview.)

dk Jeg blev overrumplet, men ikke vred. Jeg oplevede Poppe som ekstremt spændt, og at han mente at udtrykke den glæde, han ville føle, dersom filmen gik videre. (24 jan 2017, kommentar efter at hun blev kysset af Erik Poppe på direkte tv)
no Jeg ble overrumplet, men ikke sint. Jeg opplevde Poppe som ekstremt spent, og at han mente å uttrykke gleden han ville føle dersom filmen gikk videre. (24 jan 2017, kommentar etter at hun ble kysset av Erik Poppe på direkten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överrumplad, men inte arg. Jag upplevde Poppe som extremt spänd, och att han menade att uttrycka den glädje han skulle känna om filmen gick vidare. (24 jan 2017, kommentar efter att hon blev kyssd av Erik Poppe i direktsändning)
en I was caught off guard, but not angry. I perceived Poppe as being extremely excited, and that he intended to express the joy he would feel if the film moved forward. (24 jan 2017, comment after being kissed by Erik Poppe on live television)

dk Jeg så det som at han var veldig spændt og oppegående, og ville demonstrere hvor glad han ville blive, dersom de fik nomineringen. (24 jan 2017, efter at instruktør Erik Poppe kyssede hende på munden under et direkte interview.)
no Jeg så på det som at han var veldig spent og gira, og ville demonstrere hvor glad han ville bli dersom de fikk nominasjonen. (24 jan 2017, etter at regissør Erik Poppe kysset henne på munnen under et direktesendt intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så på det som att han var väldigt spänd och girig, och ville demonstrera hur glad han skulle bli om de fick nomineringen. (24 jan 2017, efter att regissören Erik Poppe kysste henne på munnen under en direktssänd intervju.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. I saw it as him being very excited and hyped up, and wanting to demonstrate how happy he would be if they received the nomination. (24 jan 2017, after director Erik Poppe kissed her on the lips during a live interview.)

dk Nu blev jeg lidt overrumplet. (24 jan 2017, reaktion umiddelbart efter kysset)
no Nå ble jeg litt satt ut. (24 jan 2017, reaksjon umiddelbart etter kysset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blev jag lite ställd. (24 jan 2017, reaktion omedelbart efter kyssen)
en Now I'm a bit taken aback. (24 jan 2017, reaction immediately after the kiss)

dk Principielt synes jeg ikke sådan noget er i orden, men det handler om omstændighederne, det skete under, og hvilken type person Erik Poppe er. Jeg oplevede det ikke som et overgreb. (24 jan 2017, efter at instruktør Erik Poppe kyssede hende på munden under et direkte interview.)
no Prinsipielt synes jeg ikke sånt er greit, men det handler om omstendighetene det skjedde i og hva slags type person Erik Poppe er. Jeg opplevde ikke det som et overgrep. (24 jan 2017, etter at regissør Erik Poppe kysset henne på munnen under et direktesendt intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principiellt tycker jag inte att sådant är okej, men det handlar om omständigheterna det skedde under och vilken typ av person Erik Poppe är. Jag upplevde det inte som ett övergrepp. (24 jan 2017, efter att regissören Erik Poppe kysste henne på munnen under en direktssänd intervju.)
en In principle, I don't think that's okay, but it's about the circumstances it happened in and what kind of person Erik Poppe is. I didn't experience it as an assault. (24 jan 2017, after director Erik Poppe kissed her on the lips during a live interview.)

dk Principielt synes jeg ikke, at det er i orden, at mænd tager sig til rette, men i dette tilfælde var omstændighederne sådan, at jeg ikke oplevede det som et overgreb. (24 jan 2017, refleksion over hændelsen på NRK)
no Prinsipielt synes jeg ikke at det er greit at menn tar seg til rette, men i dette tilfellet var omstendighetene slik at jeg ikke opplevde det som et overgrep. (24 jan 2017, refleksjon rundt hendelsen på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt tycker jag inte att det är okej att män tar sig friheter, men i det här fallet var omständigheterna sådana att jag inte upplevde det som ett övergrepp. (24 jan 2017, reflektion kring händelsen på NRK)
en In principle, I don't think it's okay for men to take liberties, but in this case, the circumstances were such that I didn't experience it as an assault. (24 jan 2017, reflection on the incident at NRK)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Tunheim ordtak
se Helga Tunheim ordspråk
en Helga Tunheim proverb