5 ordspråk av Arne Josvald Sabbasen

Arne Josvald Sabbasen

Arne Josvald Sabbasen - leder af Finnmark Sjølaksefiskerforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den kan lige så godt være i elvene. (1 jun 2017, i artiklen om trusler mod vildlaksen og havlaksfiskeriet)
no Den kan like gjerne være i elvene. (1 jun 2017, i artikkelen om trusler mot villaksen og sjølaksefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan lika gärna vara i älvarna. (1 jun 2017, i artikeln om hot mot vildlaxen och laxfisket)
en It could just as easily be in the rivers. (1 jun 2017, in the article about threats to wild salmon and sea salmon fishing)

dk Havlaksefishere har måttet tåle stadige nye begrænsninger i deres fiskeri siden 1970-80-erne. Men det er ikke blevet mere laks i elvene af den grund. (1 jun 2017, i artiklen om trusler mod vildlaksen og havlaksefiskeriet)
no Sjølaksefiskere har måttet tåle stadige nye innskrenkninger i sitt fiske siden 1970-80-tallet. Men det er ikke blitt mer laks i elvene av den grunn. (1 jun 2017, i artikkelen om trusler mot villaksen og sjølaksefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självfiskare av lax har fått uthärda ständiga nya inskränkningar i sitt fiske sedan 1970-80-talet. Men det har inte blivit mer lax i älvarna av den anledningen. (1 jun 2017, i artikeln om hot mot vildlaxen och laxfisket)
en Sea trout and salmon fishers have had to endure constant new restrictions on their fishing since the 1970s and 80s. But that hasn't resulted in more salmon in the rivers. (1 jun 2017, in the article about threats to wild salmon and sea salmon fishing)

dk Vi nægter at tro, at krognetsfiskeri er mere skadeligt end kilenotsfiskeri for laksebestanden. (1 jun 2017, i artiklen om trusler mod vildlaksen og havlaksefiskeriet)
no Vi nekter å tro at krokgarnfiske er mer skadelig enn kilenotfiske for laksestammen. (1 jun 2017, i artikkelen om trusler mot villaksen og sjølaksefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vägrar att tro att trålfiske är mer skadligt än nätfiske för laxbeståndet. (1 jun 2017, i artikeln om hot mot vildlaxen och laxfisket)
en We refuse to believe that gillnetting is more harmful to the salmon stock than tramp netting. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (1 jun 2017, in the article about threats to Atlantic salmon and sea salmon fishing)

dk Det er godt, at myndighederne er blevet fornuftige. (16 maj 2017, i en artikel om fisketider for havlaksfiskeriet, hvor han reagerer på, at der ikke sker ændringer i fisketiderne.)
no Det er bra at myndighetene har tatt til fornuften. (16 maj 2017, i en artikkel om fisketider for sjølaksefisket, der han reagerer på at det ikke blir endringer i fisketidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att myndigheterna har tagit till förnuftet. (16 maj 2017, i en artikel om fisketider för laxfisket, där han reagerar på att det inte blir ändringar i fisketiderna.)
en It is good that the authorities have come to their senses. (16 maj 2017, in an article about fishing seasons for sea trout and salmon, where he reacts to the fact that no changes are being made to the fishing times.)

dk Vi er fra før af allerede blevet reguleret væk. Denne sommer bliver det kun nogle få dages fiskeri i havet for os. Laksen, som dermed får lov at svømme forbi os, bliver alligevel taget af stang- og garnfiskerne i elven. Nu er det deres tur til at blive reguleret. (16 apr 2010, under diskussion om reguleringer i havlaksefiskeriet efter et historisk lavpunkt i 2009.)
no Vi er fra før av allerede blitt regulert bort. Denne sommeren blir det bare noen få dagers fiske i sjøen for oss. Laksen som dermed får svømme forbi oss, blir likevel tatt av stang- og garnfiskerne i elva. Nå er det deres tur til å bli regulert. (16 apr 2010, under diskusjon om reguleringer i sjølaksefisket etter historisk bunnår i 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan blivit reglerade bort. Denna sommar blir det bara några få dagars fiske i havet för oss. Laxen som därmed får simma förbi oss, blir ändå tagna av stång- och nätfiskarna i älven. Nu är det deras tur att bli reglerade. (16 apr 2010, under diskussion om regleringar i sjöörre-fisket efter historiskt bottenår 2009.)
en We have already been regulated out of existence. This summer, we will only get a few days of fishing at sea. The salmon that are thus allowed to swim past us are still caught by the rod and net fishers in the river. Now it is their turn to be regulated. (16 apr 2010, during a discussion on regulations in sea salmon fishing after a historic low in 2009.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Josvald Sabbasen ordtak
se Arne Josvald Sabbasen ordspråk
en Arne Josvald Sabbasen proverb