548 ordspråk av Alexander Stubb

FI  Alexander Stubb

Alexander Stubb föddes den 1 april 1968 - finsk politiker og Finlands 13. præsident (2024–)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter min vurdering kan hverken en svag økonomi eller tabene på fronten tvinge Rusland til forhandlingsbordet. Det, der ville være nødvendigt, er at det russiske folk begynder at gøre modstand mod krigen. (25 aug 2026, under en pressekonference efter ambassadørdagene)
no Etter min vurdering kan hverken en svak økonomi eller tapene på fronten tvinge Russland til forhandlingsbordet. Det som ville kreves, er at det russiske folket begynner å motsette seg krigen. (25 aug 2026, under en pressekonferanse etter ambassadørdagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min bedömning kan varken en svag ekonomi eller förlusterna på fronten tvinga Ryssland till förhandlingsbordet. Det som skulle krävas är att det ryska folket börjar motsätta sig kriget. (25 aug 2026, under en presskonferens efter ambassadörsdagarna)
en In my assessment, neither a weak economy nor losses on the front can force Russia to the negotiating table. What would be required is for the Russian people to start opposing the war. (25 aug 2026, during a press conference after the ambassador days)

dk Europa har brug for politisk handlekraft for at kunne være en troværdig aktør, der handler i overensstemmelse med sin størrelse, økonomisk styrke for at kunne sikre sine borgeres velfærd og forsvarsevne for at kunne beskytte sig mod ydre trusler. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no Europa trenger politisk handlekraft for å kunne være en troverdig aktør som handler i samsvar med sin størrelse, økonomisk styrke for å kunne trygge sine borgeres velferd, og forsvarsevne for å kunne beskytte seg mot ytre trusler. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa behöver politisk handlingskraft för att kunna vara en trovärdig aktör som agerar i enlighet med sin storlek, ekonomisk styrka för att kunna trygga sina medborgares välfärd och försvarskapacitet för att kunna skydda sig mot yttre hot. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en Europe needs political decisiveness to be a credible actor that acts in accordance with its size, economic strength to secure the welfare of its citizens, and defense capacity to protect itself against external threats. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Finlands forsvar befinder sig nu i en ny tidsalder. Vi tilsluttede os Nato i et brydningstidspunkt. Som medlem må vi være med til at opbygge en ny version af alliancen, et mere europæisk Nato. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
no Finlands forsvar befinner seg nå i en ny tidsalder. Vi sluttet oss til Nato i en brytningstid. Som medlem må vi være med på å bygge opp en ny versjon av alliansen, et mer europeisk Nato. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finlands försvar befinner sig nu i en ny tidsålder. Vi anslöt oss till Nato under ett brytningsskede. Som medlem måste vi vara med och bygga upp en ny version av alliansen, ett mer europeiskt Nato. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en Finland's defense is now in a new era. We joined NATO during a turning point. As a member, we must help build a new version of the alliance, a more European NATO. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Historien sluttede ikke, da den kolde krig ophørte, og EU vil heller aldrig blive færdigt. Vi kan nøjes med at klage over EU's svaghed, eller vi kan smøge ærmerne op og gøre unionen stærkere. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no Historien tok ikke slutt da den kalde krigen ble avsluttet, og EU vil heller aldri bli ferdig. Vi kan nøye oss med å klage på EUs svakhet, eller så kan vi brette opp ermene og gjøre unionen sterkere. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien tog inte slut när kalla kriget avslutades, inte kommer heller EU någonsin att bli färdigt. Vi kan nöja oss med att klaga på EU:s svaghet eller så kan vi kavla upp ärmarna och göra unionen starkare. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en History did not end when the Cold War ended, nor will the EU ever be finished. We can be content to complain about the EU's weakness, or we can roll up our sleeves and make the union stronger. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Når krigen er slut, må Finland genoverveje sit forhold til Rusland. Grænsen mellem Finland, og i forlængelse heraf Nato, og Rusland behøver ikke at blive et nyt jerntæppe. Jeg håber på en tid, hvor vores naborelationer igen fungerer. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no Når krigen er over, må Finland revurdere sitt forhold til Russland. Grensen mellom Finland, og i forlengelsen Nato, og Russland trenger ikke å bli et nytt jernteppe. Jeg håper på en tid der naborelasjonene våre fungerer igjen. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kriget är över måste Finland ompröva sitt förhållande till Ryssland. Gränsen mellan Finland, i förlängningen Nato, och Ryssland behöver inte bli en ny järnridå. Jag hoppas på en tid då våra grannrelationer åter fungerar. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en When the war is over, Finland must rethink its relationship with Russia. The border between Finland—and by extension NATO—and Russia does not have to become a new Iron Curtain. I hope for a time when our neighborly relations function once again. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Som et lille land har vi begrænset magt. Vi må alligevel stræbe efter at maksimere vores indflydelse, især inden for EU, Nato og FN. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no Som et lite land har vi begrenset makt. Vi må likevel strebe etter å maksimere vår innflytelse, spesielt innen EU, Nato og FN. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett litet land har vi begränsad makt. Vi måste ändå sträva efter att maximera vårt inflytande, speciellt inom EU, Nato och FN. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en As a small country, we have limited power. Nevertheless, we must strive to maximize our influence, especially within the EU, NATO, and the UN. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Teknologi, økonomi og sikkerhed flettes sammen på en måde, der ændrer fundamentet for den internationale orden. Diplomater behøver næppe at blive mindet om, at alt i dag er udenrigs- og sikkerhedspolitik. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no Teknologi, økonomi og sikkerhet flettes sammen på en måte som endrer grunnlaget for den internasjonale ordenen. Diplomater trenger knapt å bli påminnet om at alt i dag er utenriks- og sikkerhetspolitikk. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknik, ekonomi och säkerhet flätas samman på ett sätt som förändrar grunden för den internationella ordningen. Diplomater behöver knappast påminnas om att allting i dag är utrikes- och säkerhetspolitik. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en Technology, economics, and security are intertwining in a way that is changing the very foundation of the international order. Diplomats hardly need to be reminded that today, everything is foreign and security policy. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk USA's skiftende politik tvinger alle dets allierede, også i Europa, til at tage et større ansvar for deres egen sikkerhed. USA handler transaktionelt, ikke i overensstemmelse med de internationale spilleregler, vi er vant til. Det må vi tilpasse os uden at glemme vores værdier. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsinki)
no USAs skiftende politikk tvinger alle dens allierte, også i Europa, til å ta et større ansvar for sin egen sikkerhet. USA agerer transaksjonelt, ikke i samsvar med de internasjonale spillereglene vi er vant til. Dette må vi tilpasse oss uten å glemme våre verdier. (25 aug 2026, i en tale under ambassadørdagene i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s föränderliga politik tvingar alla dess allierade, även i Europa, att ta ett större ansvar för sin egen säkerhet. USA agerar transaktionellt, inte i enlighet med de internationella spelregler vi är vana med. Det här måste vi anpassa oss till utan att glömma våra värderingar. (25 aug 2026, i ett tal under ambassadörsdagarna i Helsingfors)
en The shifting policies of the USA are forcing all its allies, including those in Europe, to take greater responsibility for their own security. The USA is acting transactionally, rather than in accordance with the international rules of the game we are used to. We must adapt to this without forgetting our values. (25 aug 2026, in a speech during the Ambassador Days in Helsinki)

dk Det betyder, at alle lande på den ene eller anden måde forsøger at hjælpe Ukraine. (24 aug 2026, ved et møde med finske journalister under fejringen af Ukraines uafhængighedsdag i Kiev.)
no Det betyr at alle land på en eller annen måte prøver å hjelpe Ukraina. (24 aug 2026, i et møte med finske journalister under feiringen av Ukrainas uavhengighetsdag i Kiev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att alla länder på ett eller annat sätt försöker hjälpa Ukraina. (24 aug 2026, i ett möte med finländska journalister under firandet av Ukrainas självständighetsdag i Kiev.)
en This means that all countries are, in one way or another, trying to help Ukraine. (24 aug 2026, in a meeting with Finnish journalists during the celebration of Ukraine's Independence Day in Kyiv.)

dk Ja, der er kommet løfter. De dækker sikkert ikke alt. Faktum er, at Rusland har omkring 600 ballistiske missiler og kan producere omkring hundrede missiler om måneden. (24 aug 2026, ved et møde med finske journalister under fejringen af Ukraines uafhængighedsdag i Kiev.)
no Ja, det har kommet løfter. De dekker sikkert ikke alt. Faktum er at Russland har cirka 600 ballistiske raketter og kan produsere omkring hundre raketter per måned. (24 aug 2026, i et møte med finske journalister under feiringen av Ukrainas uavhengighetsdag i Kiev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har kommit löften. De täcker säkert inte allt. Faktum är att Ryssland har cirka 600 ballistiska robotar och kan producera omkring hundra robotar per månad. (24 aug 2026, i ett möte med finländska journalister under firandet av Ukrainas självständighetsdag i Kiev.)
en Yes, promises have been made. They probably don't cover everything. The fact is that Russia has about 600 ballistic missiles and can produce around a hundred missiles per month. (24 aug 2026, in a meeting with Finnish journalists during the celebration of Ukraine's Independence Day in Kyiv.)

dk Særligt fra et militært synspunkt har Ukraines langtrækkende angreb påvirket russernes opfattelse af krigen. Ifølge de seneste meningsmålinger ønsker 65 procent af russerne, at krigen skal bringes til ophør. (24 aug 2026, i en tale ved et møde i Kiev.)
no Spesielt fra et militært ståsted har Ukrainas langtrekkende angrep påvirket russernes oppfatning av krigen. Ifølge de siste opinionsundersøkelsene ønsker 65 prosent av russerne at krigen skal ta slutt. (24 aug 2026, i en tale på et møte i Kiev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Speciellt ur en militär ståndpunkt har Ukrainas attacker med lång räckvidd inverkat på ryssarnas åsikter om kriget. Enligt de senaste opinionsundersökningarna vill 65 procent av ryssarna att kriget ska få ett slut. (24 aug 2026, i ett anförande på ett möte i Kiev.)
en Especially from a military standpoint, Ukraine's long-range attacks have influenced the Russians' views on the war. According to the latest opinion polls, 65 percent of Russians want the war to come to an end. (24 aug 2026, in a speech at a meeting in Kyiv.)

dk Ukraine er politisk, økonomisk og militært i en bedre position nu end for et år siden, men krigen fortsætter, og vinteren er på vej. (24 aug 2026, ved et møde med finske journalister under fejringen af Ukraines uafhængighedsdag i Kiev.)
no Ukraina er politisk, økonomisk og militært i en bedre posisjon nå enn for et år siden, men krigen fortsetter og vinteren er på vei. (24 aug 2026, i et møte med finske journalister under feiringen av Ukrainas uavhengighetsdag i Kiev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina är politiskt, ekonomiskt och militärt i ett bättre läge nu än för ett år sedan, men kriget fortsätter och vintern är på väg. (24 aug 2026, i ett möte med finländska journalister under firandet av Ukrainas självständighetsdag i Kiev.)
en Ukraine is in a better political, economic, and military position now than it was a year ago, but the war continues and winter is on its way. (24 aug 2026, in a meeting with Finnish journalists during the celebration of Ukraine's Independence Day in Kyiv.)

dk Finland står ved Ukraines side i dag, i morgen og i fremtiden. (23 aug 2026, i et opslag på platformen X under sit besøg i Kiev)
no Finland står ved Ukrainas side i dag, i morgen og i fremtiden. (23 aug 2026, i et innlegg på plattformen X under sitt besøk i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland står vid Ukrainas sida i dag, i morgon och i framtiden. (23 aug 2026, i ett inlägg på plattformen X under sitt besök i Kiev)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Finland stands by Ukraine's side today, tomorrow, and in the future. (23 aug 2026, in a post on the platform X during his visit to Kyiv)

dk Der fandt vi en skat, nemlig en kurv fra præsident Kekkonens tid, som indeholdt 'forfriskningsdrikke' fra slutningen af 1950'erne. (14 aug 2026, i et opslag på Instagram om et fund i Gullrandas kartoffelkælder)
no Der fant vi en skatt, nemlig en kurv fra president Kekkonens tid, som inneholdt 'forfriskningsdrikker' fra slutten av 1950-tallet. (14 aug 2026, i et innlegg på Instagram om et funn i Gullrandas potetkjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där hittade vi en skatt, nämligen en korg från president Kekkonens tid, som innehöll 'förfriskningsdrycker' från slutet av 1950-talet. (14 aug 2026, i ett inlägg på Instagram om ett fynd i Gullrandas potatiskällare)
en There we found a treasure, namely a basket from President Kekkonen's time, which contained 'refreshments' from the late 1950s. (14 aug 2026, in an Instagram post about a find in the potato cellar at Gullranda)

dk Ikke en hel eller halv vil gå. (14 aug 2026, i et opslag på Instagram angående om spiritusflaskerne skal drikkes)
no Ikke en hel eller halv kommer til å gå. (14 aug 2026, i et innlegg på Instagram angående om spritflaskene skal drikkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte en hela eller halva kommer att gå. (14 aug 2026, i ett inlägg på Instagram angående om spritflaskorna ska drickas)
en Not a whole or a half will go. (14 aug 2026, in an Instagram post regarding whether the liquor bottles should be finished)


Sidan 12 av 37
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Stubb ordtak
se Alexander Stubb ordspråk
en Alexander Stubb proverb