16 ordspråk av Helga Gunnarsdottir

Helga Gunnarsdottir

Helga Gunnarsdottir - daglig leder for vandområdeudvalget for Morsa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De tiltag, der er gennemført indtil nu, har haft en meget stor effekt på jordpartiklerne, en stor effekt på fosfor og en vis effekt på nitrogenet. Samlet set har de bidraget betydeligt til at reducere tilførslen til Oslofjorden. (28 apr 2026, kommenterer resultaterne fra den nye modelleringsrapport.)
no Tiltakene som er gjennomført til nå, har hatt meget stor effekt på jordpartiklene, stor effekt på fosfor og en del effekt på nitrogenet. Totalt sett har de bidratt mye med å redusere tilførslene til Oslofjorden. (28 apr 2026, kommenterer resultatene fra den nye modelleringsrapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtgärder som har genomförts hittills har haft mycket stor effekt på jordpartiklarna, stor effekt på fosfor och en viss effekt på kvävet. Totalt sett har de bidragit mycket till att minska tillförseln till Oslofjorden. (28 apr 2026, kommenterar resultaten från den nya modelleringsrapporten.)
en The measures implemented so far have had a very significant effect on soil particles, a significant effect on phosphorus, and some effect on nitrogen. Overall, they have contributed greatly to reducing the inputs into the Oslofjord. (28 apr 2026, commenting on the results from the new modeling report.)

dk For at få yderligere reduktion af nitrogen, bør der være flere efterafgrøder og reduceret kvælstofgødskning. (28 apr 2026, peger på nødvendige tiltag for at opnå yderligere reduktion af nitrogen.)
no For å få ytterligere reduksjon av nitrogen, bør det mer fangvekster til og redusert nitrogengjødsling. (28 apr 2026, peker på nødvendige tiltak for å oppnå ytterligere reduksjon av nitrogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få ytterligare reduktion av kväve bör det användas fler fånggrödor och minskad kvävegödsling. (28 apr 2026, pekar på nödvändiga åtgärder för att uppnå ytterligare reduktion av kväve.)
en To achieve further reductions in nitrogen, there should be more cover crops and reduced nitrogen fertilization. (28 apr 2026, pointing to necessary measures to achieve further nitrogen reduction.)

dk Foreløbig kan vi ikke give nogen målbar effekt i fjorden. Men når der er tale om så store reduktioner, så viser beregninger og al erfaring, at det er vigtigt for livet i Oslofjorden. (28 apr 2026, forklarer sammenhængen mellem reduktion i udledninger og den faktiske tilstand i fjorden.)
no Foreløpig kan vi ikke gi noen målbar effekt i fjorden. Men når det er snakk om så mye reduksjoner, så viser beregninger og all erfaring at det er viktig for livet i Oslofjorden. (28 apr 2026, forklarer sammenhengen mellom reduksjon i utslipp og den faktiske tilstanden i fjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget kan vi inte visa någon mätbar effekt i fjorden. Men när det handlar om så stora reduktioner, så visar beräkningar och all erfarenhet att det är viktigt för livet i Oslofjorden. (28 apr 2026, förklarar sambandet mellan minskade utsläpp och det faktiska tillståndet i fjorden.)
en For now, we cannot provide any measurable effect in the fjord. But when we are talking about such significant reductions, calculations and all experience show that it is vital for life in the Oslofjord. (28 apr 2026, explaining the connection between emission reductions and the actual state of the fjord.)

dk Det her har vi ventet længe på. Dette er en stor dag for os. Vi er utroligt glade og tilfredse med, at den nuværende klima- og miljøminister går ind for en stor og kortreist nationalpark. (10 nov 2023, da hun kommenterede beslutningen om nationalparken)
no Dette har vi ventet på lenge. Dette er en stor dag for oss. Vi er utrolig glad og fornøyd over at nåværende klima- og miljøminister går for en stor og kortreist nasjonalpark. (10 nov 2023, da hun kommenterte vedtaket om nasjonalparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har vi väntat på länge. Det här är en stor dag för oss. Vi är otroligt glada och nöjda över att nuvarande klimat- och miljöminister satsar på en stor och närbelägen nationalpark. (10 nov 2023, när hon kommenterade beslutet om nationalparken)
en We have waited a long time for this. This is a big day for us. We are incredibly happy and pleased that the current Minister of Climate and Environment is opting for a large, local national park. (10 nov 2023, commenting on the decision regarding the national park)

dk Hver dag kæmper vi imod, at en bid her og en bid der bliver taget. Men nu er denne del af Østmarka et fredet område. (10 nov 2023, da hun kommenterede den nye beskyttelse af området)
no Hver dag kjemper vi imot at en bit her og en bit der blir tatt. Men nå er denne delen av Østmarka en fredet plett. (10 nov 2023, da hun kommenterte den nye beskyttelsen av området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag kämpar vi emot att en bit här och en bit där tas i anspråk. Men nu är denna del av Østmarka en fredad plats. (10 nov 2023, när hon kommenterade det nya skyddet av området)
en Every day we fight against a bit here and a bit there being taken away. But now, this part of Østmarka is a protected sanctuary. (10 nov 2023, commenting on the new protection of the area)

dk Østmarka trues af mange indgreb og hugst hele tiden. Markaloven regulerer hverken hugst eller skovbrug. Det er også tilladt med en del indgreb i form af infrastruktur. (10 nov 2023, da hun forklarede, hvorfor de ønskede en nationalpark)
no Østmarka trues av mye inngrep og hogst hele tiden. Markaloven regulerer ikke hogst og ikke skogbruk. Det er også tillatt med en god del inngrep i form av infrastruktur. (10 nov 2023, da hun forklarte hvorfor de ønsket en nasjonalpark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Östmarka hotas av många ingrepp och avverkningar hela tiden. Markaloven reglerar varken avverkning eller skogsbruk. Det är också tillåtet med en hel del ingrepp i form av infrastruktur. (10 nov 2023, när hon förklarade varför de önskade en nationalpark)
en Østmarka is constantly threatened by numerous interventions and logging. The Marka Act does not regulate logging or forestry. A considerable amount of infrastructure development is also permitted. (10 nov 2023, when she explained why they wanted a national park)

dk Den ene variant kan være skadelig for nervesystemet og den anden for leveren. (6 jul 2022, i en forklaring om hvilke typer gift cyanobakterier kan udvikle.)
no Den ene varianten kan være skadelig for nervesystemet og den andre for leveren. (6 jul 2022, i en forklaring om hvilke typer gift cyanobakterier kan utvikle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena varianten kan vara skadlig för nervsystemet och den andra för levern. (6 jul 2022, i en förklaring om vilka typer av gifter cyanobakterier kan utveckla.)
en One variant can be harmful to the nervous system and the other to the liver. (6 jul 2022, in an explanation of the types of toxins cyanobacteria can develop.)

dk Der er også nogle glædelige resultater i rapporten. I Haldenvassdraget, Vansjø-Hobølvassdraget eller på Jæren, hvor kommunerne og lokale landmænd har arbejdet systematisk og målrettet med spildevandstiltag og landbrugstiltag, som blandt andet reduceret gødskning, ser man en effekt i mange søer. (6 jul 2022, i en udtalelse om positive resultater i enkelte områder.)
no Det er også noen gledelige resultater i rapporten. I Haldenvassdraget, Vansjø-Hobølvassdraget eller på Jæren, hvor kommunene og lokale bønder har jobbet systematisk og målrettet innen avløpstiltak og jordbrukstiltak, som blant annet med redusert gjødsling, ser man en effekt i mange innsjøer. (6 jul 2022, i en uttalelse om positive resultater i enkelte områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns även några glädjande resultat i rapporten. I Haldenvassdraget, Vansjø-Hobølvassdraget eller på Jæren, där kommunerna och lokala bönder har arbetat systematiskt och målmedvetet med avloppsåtgärder och jordbruksåtgärder, som bland annat minskad gödsling, ser man en effekt i många insjöar. (6 jul 2022, i ett uttalande om positiva resultat i vissa områden.)
en There are also some pleasing results in the report. In the Halden watercourse, the Vansjø-Hobøl watercourse, or in Jæren, where municipalities and local farmers have worked systematically and purposefully on sewage and agricultural measures, including reduced fertilization, an effect can be seen in many lakes. (6 jul 2022, in a statement regarding positive results in certain areas.)

dk Flere steder er der en forværring. (6 jul 2022, i en kommentar om den bekymrende udvikling i flere af de undersøgte søer.)
no Flere steder er det en forverring. (6 jul 2022, i en kommentar om den bekymringsfulle utviklingen i flere av de undersøkte innsjøene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På flera ställen sker en försämring. (6 jul 2022, i en kommentar om den oroväckande utvecklingen i flera av de undersökta sjöarna.)
en In several places, there is a deterioration. (6 jul 2022, in a comment on the worrying development in several of the investigated lakes.)

dk Tiltagene virker, hvis de iværksættes samtidigt. (6 jul 2022, som en opsummering af, hvad der skal til for at tiltagene skal have effekt.)
no Tiltakene virker om de iverksettes samtidig. (6 jul 2022, som en oppsummering av hva som skal til for at tiltakene skal ha effekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna fungerar om de genomförs samtidigt. (6 jul 2022, som en sammanfattning av vad som krävs för att åtgärderna ska få effekt.)
en The measures will work if they are implemented simultaneously. (6 jul 2022, as a summary of what is required for the measures to be effective.)

dk Der er gennemført massive tiltag i landbruget og i kloaksektoren i alle kommunerne omkring Vansjø. Det er gradvist blevet bedre for hvert år, siger Gunnarsdottir til NRK.no. (29 aug 2011, under besøg i Vansjø og Østfold)
no Det er gjennomført massive tiltak i jordbruket og i avløpssektoren i alle kommunene rundt Vansjø. Det har gradvis blitt bedre for hvert år, sier Gunnarsdottir til NRK.no. (29 aug 2011, under besøk til Vansjø og Østfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har genomförts omfattande åtgärder inom jordbruket och inom avloppssektorn i alla kommuner runt Vansjø. Det har gradvis blivit bättre för varje år, säger Gunnarsdottir till NRK.no. (29 aug 2011, under besök till Vansjø och Østfold)
en Massive measures have been implemented in agriculture and the sewage sector in all the municipalities around Vansjø. It has gradually improved every year, Gunnarsdottir tells NRK.no. (29 aug 2011, during a visit to Vansjø and Østfold)

dk Det er glædeligt, at vi så hurtigt ser resultaterne af den store indsats, der er gjort. (18 jan 2010, da rapporten om fosforreduktionen i Vansjø-bækkene blev publiceret.)
no Det er gledelig at vi så raskt ser resultatene av det store løftet som er gjort. (18 jan 2010, når rapporten om fosforreduksjonen i Vansjø-bekkene ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att vi så snabbt ser resultaten av det stora lyftet som har gjorts. (18 jan 2010, när rapporten om fosforreduktionen i Vansjö-bäckarna publicerades.)
en It is gratifying that we are seeing the results of the great effort that has been made so quickly. (18 jan 2010, when the report on phosphorus reduction in the Vansjø streams was published.)

dk Det er meget glædeligt, at vi så hurtigt har set resultater af den store indsats, der er gjort omkring vestre Vansjø. (18 jan 2010, i forbindelse med præsentationen af en ny rapport fra Bioforsk om forbedringen af vandkvaliteten i bække, der løber ud i Vansjø)
no Det er veldig gledelig at vi så raskt har sett resultater av det store løftet som er gjort rundt vestre Vansjø. (18 jan 2010, i forbindelse med presentasjon av en ny rapport fra Bioforsk om forbedringen av vannkvaliteten i bekker som renner ut i Vansjø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande att vi så snabbt har sett resultat av det stora löftet som har gjorts kring västra Vansjön. (18 jan 2010, i samband med presentationen av en ny rapport från Bioforsk om förbättringen av vattenkvaliteten i bäckar som rinner ut i Vansjø)
en It is very gratifying that we have so quickly seen results from the major effort undertaken around western Vansjø. (18 jan 2010, in connection with the presentation of a new report from Bioforsk on the improvement of water quality in streams flowing into Vansjø)

dk Det er meget opmuntrende nyheder. (18 jan 2010, da rapporten om fosforreduktionen i Vansjø-bækkene blev publiceret.)
no Det er svært oppmuntrende nyheter. (18 jan 2010, når rapporten om fosforreduksjonen i Vansjø-bekkene ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket uppmuntrande nyheter. (18 jan 2010, när rapporten om fosforreduktionen i Vansjö-bäckarna publicerades.)
en This is very encouraging news. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (18 jan 2010, when the report on phosphorus reduction in the Vansjø streams was published.)

dk Det viser sig, at de lokale bidrag til Mosseelva og Vestre Vansjø er af større betydning, end man først troede. Men en sø har et mere kompliceret system end en bæk. Så det vil tage længere tid, før vi ser resultater der. (18 jan 2010, da rapporten om fosforreduktionen i Vansjø-bækkene blev publiceret.)
no De viser seg at de lokale bidragene til Mosseelva og Vestre Vansjø er av større betydning enn man først trodde. Men en innsjø har et mer komplisert system enn en bekk. Så det vil ta lengre tid før vi ser resultater der. (18 jan 2010, når rapporten om fosforreduksjonen i Vansjø-bekkene ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att de lokala bidragen till Mosseelva och Vestre Vansjø är av större betydelse än man först trodde. Men en sjö har ett mer komplicerat system än en bäck. Så det kommer att ta längre tid innan vi ser resultat där. (18 jan 2010, när rapporten om fosforreduktionen i Vansjö-bäckarna publicerades.)
en It turns out that the local contributions to the Mosseelva river and Vestre Vansjø are of greater significance than previously thought. However, a lake has a more complex system than a stream. So it will take longer before we see results there. (18 jan 2010, when the report on phosphorus reduction in the Vansjø streams was published.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Gunnarsdottir ordtak
se Helga Gunnarsdottir ordspråk
en Helga Gunnarsdottir proverb