10 ordspråk av Arne Sevaldsen

Arne Sevaldsen

Arne Sevaldsen - miljøterapeut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er her, der bliver fundet mest guld i Norge. Vi er et miljø heroppe, som leder efter guld. Vi arbejder i samarbejde med Norges geologiske undersøkelse (NGU) for at finde ud af, om der ligger en guldåre i fjeldet et eller andet sted. (22 jun 2017, da han taler om guldgraving i Gisnadalen)
no Det er her det blir funnet mest gull i Norge. Vi er et miljø her oppe som leter etter gull. Vi jobber i samarbeid med Norges geologiske undersøkelse (NGU) for å finne ut om det ligger en gullåre i fjellet en eller annen plass. (22 jun 2017, når han snakker om gullgraving i Gisnadalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är här det hittas mest guld i Norge. Vi är ett miljö här uppe som letar efter guld. Vi arbetar i samarbete med Norges geologiske undersøkelse (NGU) för att ta reda på om det ligger en guldåra i berget någonstans. (22 jun 2017, när han pratar om guldgrävning i Gisnadalen)
en This is where the most gold is found in Norway. We are a community up here searching for gold. We are working in collaboration with the Geological Survey of Norway (NGU) to find out if there is a gold vein in the mountain somewhere. (22 jun 2017, while talking about gold prospecting in Gisnadalen)

dk Det er selvfølgelig utroligt sjovt at sætte norsk rekord. Det er dette, jeg har drømt om. (22 jun 2017, efter at have opdaget, at guldklumpen var en norsk rekord)
no Det er selvsagt utrolig moro å sette norgesrekord. Det er dette jeg har drømt om. (22 jun 2017, etter å ha oppdaget at gullklumpen var en norgesrekord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart otroligt roligt att sätta norskrekord. Det är detta jag har drömt om. (22 jun 2017, efter att ha upptäckt att guldklumpen var en norsk rekord)
en It is, of course, incredibly fun to set a national record. This is what I have dreamed of. (22 jun 2017, after discovering that the gold nugget was a national record)

dk Det var en fantastisk følelse! (22 jun 2017, efter at have fundet guldkumpen)
no Det var en fantastisk følelse! (22 jun 2017, etter å ha funnet gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk känsla! (22 jun 2017, efter att ha hittat guldklumpen)
en It was a fantastic feeling! (22 jun 2017, after finding the gold nugget)

dk Hvis klumpen smeltes om, er den måske kun et par hundrede kroner værd. Det er det faktum, at det er en unik, ubehandlet guldklump, der gør den værdifuld for samlere. (22 jun 2017, da han taler om værdien af guldklumpen)
no Dersom klumpen smeltes om, er den kanskje bare verdt noen hundrelapper. Det er det at det er en unik, ubehandlet gullklump, som gjør den verdifull for samlere. (22 jun 2017, når han snakker om verdien av gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om klumpet smälte om, är den kanske bara värd några hundralappar. Det är att det är en unik, obehandlad guldklump, som gör den värdefull för samlare. (22 jun 2017, när han pratar om värdet av guldklumpen)
en If the nugget were melted down, it might only be worth a few hundred kroner. It is the fact that it is a unique, untreated gold nugget that makes it valuable to collectors. (22 jun 2017, when speaking about the value of the gold nugget)

dk I hvert fald ikke privat. Så må det i så fald blive til et museum, så jeg kan stikke forbi og se på klumpen. (22 jun 2017, da han taler om, hvad han planlægger at gøre med guldklumpen)
no Iallfall ikke privat. Da må det i så fall bli til et museum, slik at jeg kan stikke innom og se på klumpen. (22 jun 2017, når han snakker om hva han planlegger å gjøre med gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall inte privat. Då må det i så fall bli till ett museum, så att jag kan sticka in och titta på klumpen. (22 jun 2017, när han pratar om vad han planerar att göra med guldklumpen)
en At least not privately. In that case, it would have to become a museum, so that I can drop by and look at the nugget. (22 jun 2017, when talking about what he plans to do with the gold nugget)

dk Jeg jublede og hoppede rundt med et 20 kilo tungt blybælte om livet. Jeg var helt i ekstase, da jeg fik klumpen op! (22 jun 2017, efter at han havde trukket guldklumpen op af floden Gisna)
no Jeg jublet og spratt rundt omkring med et 20 kilo tungt blybelte rundt livet. Jeg var helt i ekstase da jeg fikk opp klumpen! (22 jun 2017, etter at han hadde dratt opp gullklumpen fra elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jublade och hoppade omkring med ett 20 kilo tungt blybälte runt midjan. Jag var helt i extas när jag fick upp klumpen! (22 jun 2017, efter att han hade dragit upp guldklumpan från älven Gisna)
en I cheered and jumped around with a 20 kilo lead belt around my waist. I was in absolute ecstasy when I pulled up the nugget! (22 jun 2017, after he had pulled the gold nugget from the Gisna river)

dk Jeg vil ikke afsløre præcis hvor meget folk byder, men der er tale om flere titusinder af kroner. (22 jun 2017, efter at have modtaget bud på guldklumpen)
no Jeg vil ikke røpe nøyaktig hvor mye folk byr, men det er snakk om flere titalls tusen kroner. (22 jun 2017, etter å ha mottatt bud på gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte avslöja exakt hur mycket folk erbjuder, men det handlar om flera tiotusen kronor. (22 jun 2017, efter att ha fått bud på guldklumpen)
en I don't want to reveal exactly how much people are bidding, but we're talking about tens of thousands of kroner. (22 jun 2017, after receiving bids for the gold nugget)

dk Min vægt går kun op til 10 gram. Jeg tænkte: «OK, den er i det mindste tungere end det». Så fik jeg lov at låne min kammerats vægt. Den viste 19,56 gram. Der jublede jeg endnu mere. (22 jun 2017, efter at have vejet guldkumpen)
no Vekta mi går bare opp til 10 gram. Jeg tenkte «OK, den er iallfall tyngre enn det». Så fikk jeg låne kompisen min si vekt. Den viste 19,56 gram. Da jublet jeg enda mer. (22 jun 2017, etter å ha veid gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vikten min går bara upp till 10 gram. Jag tänkte «OK, den är iallafall tyngre än så». Sen fick jag låna min kompis våg. Den visade 19,56 gram. Då jublade jag ännu mer. (22 jun 2017, efter att ha vägt guldklumpen)
en My scale only goes up to 10 grams. I thought, "OK, it's at least heavier than that." Then I borrowed my friend's scale. It showed 19.56 grams. That's when I cheered even more. (22 jun 2017, after weighing the gold nugget)

dk Pludselig blev slangen stoppet. Jeg kiggede ned, og så så jeg, at det lyste gult. Jeg forstod med det samme, hvad det var. Problemet var, at klumpen var så stor – jeg måtte op og slukke for pumpen for at få fat i den. Men det gik heldigvis godt, klumpen blev fanget. (22 jun 2017, under guldgravning i floden Gisna)
no Plutselig tettet det seg i slangen. Jeg så nedi, og da så jeg at det lyste gult. Jeg skjønte med én gang hva det var. Problemet var at klumpen var så stor – jeg måtte opp og slå av pumpa for å få tak i den. Men det gikk heldigvis bra, klumpen ble fanget. (22 jun 2017, under gullgraving i elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt täppte det sig i slangen. Jag tittade ner, och då såg jag att det lyste gult. Jag förstod med en gång vad det var. Problemet var att klumpen var så stor – jag måste gå upp och stänga av pumpen för att få tag i den. Men det gick lyckligtvis bra, klumpen blev fångad. (22 jun 2017, under guldgrävning i älven Gisna)
en Suddenly, the hose got clogged. I looked down, and I saw a yellow glow. I knew immediately what it was. The problem was that the nugget was so large – I had to go up and turn off the pump to get a hold of it. But fortunately, it went well; the nugget was captured. (22 jun 2017, while gold panning in the Gisna river)

dk Tror du, at du kan overgå gårsdagens fund? (22 jun 2017, da han reflekterer over fremtidige guldfund)
no Tror du at du greier å toppe gårsdagens funn? (22 jun 2017, når han reflekterer over fremtidige gullfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att du klarar att överträffa igårens fynd? (22 jun 2017, när han reflekterar över framtida guldfynd)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Do you think you can top yesterday's find? (22 jun 2017, reflecting on future gold finds)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Sevaldsen ordtak
se Arne Sevaldsen ordspråk
en Arne Sevaldsen proverb