6 ordspråk av Helga Wilhelmsen

Helga Wilhelmsen

Helga Wilhelmsen - mor til Preben Nicolay Wilhelmsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en grænse for, hvad jeg finder mig i. Dette må uanset ikke ske igen. (12 dec 2018, da hun taler om sin kamp for at ændre systemet.)
no Det er en grense for hva jeg tåler. Dette må uansett ikke skje igjen. (12 dec 2018, når hun snakker om sin kamp for å forandre systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en gräns för vad jag tål. Detta får absolut inte hända igen. (12 dec 2018, när hon pratar om sin kamp för att förändra systemet.)
en There is a limit to what I can tolerate. Regardless, this must not happen again. (12 dec 2018, when she speaks about her struggle to change the system.)

dk Du er fuldstændig prisgivet dette system, og du kommer ingen vegne. Hvem orker at stå i dette og ikke blive hørt, når man har mistet nogen? (12 dec 2018, efter at statsforvalteren konkluderede, at sygehuset ikke havde gjort noget forkert.)
no Du er fullstendig prisgitt dette systemet, og du kommer ingen vei. Hvem er det som orker å stå i denne tredje og ikke bli hørt når du har mistet noen? (12 dec 2018, etter at fylkesmannen konkluderte med at sykehuset ikke gjorde noe feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är fullständigt utlämnad åt detta system, och du kommer ingen vart. Vem orkar stå i denna tredje och inte bli hörd när du har förlorat någon? (12 dec 2018, efter att länsstyrelsen kommit fram till att sjukhuset inte gjorde något fel.)
en You are completely at the mercy of this system, and you get nowhere. Who has the strength to endure this struggle and not be heard when you have lost someone? (12 dec 2018, after the County Governor concluded that the hospital had done nothing wrong.)

dk Jeg troede, Preben var undtagelsen, men det er han desværre ikke. Jeg har haft ét mål med at gå ud med vores historie: Nu må politikere, sundhedsmyndighederne og behandlende læger tale sammen og finde ud af, hvad de skal gøre for at forbedre systemet. (12 dec 2018, efter at deres historie blev offentlig.)
no Jeg trodde Preben var unntaket, men det er han dessverre ikke. Jeg har hatt ett mål med å gå ut med vår historie: Nå må politikere, helsemyndighetene og behandlende leger snakke sammen og finne ut hva de må gjøre for å bedre systemet. (12 dec 2018, etter at deres historie ble offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att Preben var undantaget, men tyvärr är han det inte. Jag har haft ett mål med att berätta vår historia: Nu måste politikerna, hälsomyndigheterna och behandlande läkare prata tillsammans och ta reda på vad de måste göra för att förbättra systemet. (12 dec 2018, efter att deras historia blev offentlig.)
en I thought Preben was the exception, but unfortunately, he is not. I have had one goal in going public with our story: Now politicians, health authorities, and treating physicians must talk to each other and figure out what they need to do to improve the system. (12 dec 2018, after their story became public.)

dk Selvfølgelig kan jeg ikke det. Den var ikke forsvarlig. Jeg har mistet troen fuldstændigt på hele systemet. (12 dec 2018, da hun bliver spurgt, om hun kan forsone sig med, at behandlingen var forsvarlig.)
no Selvfølgelig kan jeg ikke det. Den var ikke forsvarlig. Jeg har mistet totalt troen på hele systemet. (12 dec 2018, når hun blir spurt om hun kan forsone seg med at behandlingen var forsvarlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis kan jag inte det. Den var inte försvarlig. Jag har förlorat helt förtroendet för hela systemet. (12 dec 2018, när hon blir tillfrågad om hon kan försona sig med att behandlingen var försvarlig.)
en Of course I can't. It was not responsible. I have completely lost faith in the entire system. (12 dec 2018, when asked if she can accept that the treatment was responsible.)

dk Selvfølgelig må de beklage. Selvfølgelig er det tragisk, og jeg tror ikke, de gjorde det med vilje. Men de gjorde heller ikke deres arbejde. (12 dec 2018, da hun taler om hospitalet.)
no Selvfølgelig må de beklage. Selvfølgelig er det tragisk, og jeg tror ikke de gjorde det med vilje. Men de gjorde heller ikke jobben sin. (12 dec 2018, når hun snakker om sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis må de be om ursäkt. Naturligtvis är det tragiskt, och jag tror inte att de gjorde det med flit. Men de gjorde heller inte sitt jobb. (12 dec 2018, när hon pratar om sjukhuset.)
en Of course they must apologize. Of course it is tragic, and I don't believe they did it on purpose. But they didn't do their job either. (12 dec 2018, when she is talking about the hospital.)

dk Vi oplever noget helt andet. De slipper afsted med det, uden en eneste konsekvens. Verden er grundlæggende uretfærdig. (12 dec 2018, efter at fylkesmannen konkluderede, at sygehuset ikke havde gjort noget forkert.)
no Vi opplever noe helt annet. De slipper unna, uten en eneste konsekvens. Verden er grunnleggende urettferdig. (12 dec 2018, etter at fylkesmannen konkluderte med at sykehuset ikke gjorde noe feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever något helt annat. De kommer undan, utan en enda konsekvens. Världen är grundläggande orättvis. (12 dec 2018, efter att länsstyrelsen kommit fram till att sjukhuset inte gjorde något fel.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. We are experiencing something completely different. They get away with it, without a single consequence. The world is fundamentally unfair. (12 dec 2018, after the county governor concluded that the hospital had done nothing wrong.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Wilhelmsen ordtak
se Helga Wilhelmsen ordspråk
en Helga Wilhelmsen proverb