11 ordspråk av Turid Backe-Viken

NO  Turid Backe-Viken

Turid Backe-Viken föddes den 20 marts 1969 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har man brug for effektiv transport. (21 dec 2025, i forbindelse med brug af turistsenge til evakuering og erfaringer fra Ukraine-krigen.)
no Då treng ein effektiv transport. (21 dec 2025, i sammenheng med bruk av turistsenger til evakuering og lærdom fra Ukraina-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behövs en effektiv transport. (21 dec 2025, i sammanhang med användning av turistsängar för evakuering och lärdomar från Ukraina-kriget.)
en That is when efficient transport is needed. (21 dec 2025, in the context of using tourist beds for evacuation and lessons learned from the war in Ukraine.)

dk Dette er ikke et prosjekt, der kan følge den traditionelle gang gennem national transportplan og blive betalt af den norske stat. (21 dec 2025, da hun forklarede, hvorfor projektet må finansieres uden for statslige kanaler.)
no Dette er ikkje eit prosjekt som kan følge den tradisjonelle gangen gjennom nasjonal transportplan og bli betalt av den norske stat. (21 dec 2025, da hun forklarte hvorfor prosjektet må finansieres utenfor statlige kanaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett projekt som kan följa den traditionella gången genom den nationella transportplanen och betalas av den norska staten. (21 dec 2025, när hon förklarade varför projektet måste finansieras utanför statliga kanaler.)
en This is not a project that can follow the traditional route through the National Transport Plan and be funded by the Norwegian state. (21 dec 2025, explaining why the project must be financed outside of state channels.)

dk Her er det Nato, EU, private investeringsfonde og erhvervslivet, som må løfte dette, i et offentligt og privat samarbejde på begge sider af grænsen. (21 dec 2025, da hun beskrev, hvem der bør finansiere og drive projektet.)
no Her er det Nato, EU, private investeringsfond og næringslivet som må løfte dette, i eit offentleg og privat samarbeid på begge sider av grensa. (21 dec 2025, da hun beskrev hvem som bør finansiere og drive prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det Nato, EU, privata investeringsfonder och näringslivet som måste lyfta detta, i ett offentligt och privat samarbete på båda sidor om gränsen. (21 dec 2025, när hon beskrev vem som bör finansiera och driva projektet.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Here, it is NATO, the EU, private investment funds, and the business community that must lift this, in a public-private partnership on both sides of the border. (21 dec 2025, when she described who should finance and run the project.)

dk Jernbane til Trysil vil være meget positivt for kommunen og hele regionen. (21 dec 2025, da hun udtalte sig om betydningen af en jernbane for lokalsamfundet.)
no Jernbane til Trysil vil vere veldig positivt for kommunen og heile regionen. (21 dec 2025, da hun uttalte seg om betydningen av en jernbane for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Järnväg till Trysil kommer att vara mycket positivt för kommunen och hela regionen. (21 dec 2025, när hon uttalade sig om betydelsen av en järnväg för lokalsamhället.)
en A railway to Trysil would be very positive for the municipality and the entire region. (21 dec 2025, when she spoke about the importance of a railway for the local community.)

dk Vi er realistisk optimistiske. (21 dec 2025, som en afsluttende kommentar om muligheden for, at jernbanen bliver til virkelighed.)
no Vi er realistisk optimistiske. (21 dec 2025, som en avsluttende kommentar om muligheten for at jernbanen blir en realitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är realistiskt optimistiska. (21 dec 2025, som en avslutande kommentar om möjligheten att järnvägen blir verklighet.)
en We are realistically optimistic. (21 dec 2025, as a closing comment on the possibility of the railway becoming a reality.)

dk Trysil er en stor kommune, hvor folk bor meget spredt, så hensigten med dette projekt er at se på muligheden for blot at gøre det enklere. (16 okt 2025, forklarer hensigten med droneprojektet.)
no Trysil er en stor kommune hvor folk bor veldig spredt, så hensikten med dette prosjektet er å se på muligheten for å gjøre det enklere rett og slett. (16 okt 2025, forklarer hensikten med droneprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trysil är en stor kommun där folk bor väldigt spritt, så syftet med det här projektet är att se över möjligheterna att helt enkelt göra det enklare. (16 okt 2025, förklarar syftet med drönarprojektet.)
en Trysil is a large municipality where people live very sparsely, so the purpose of this project is to look at the possibility of simply making things easier. (16 okt 2025, explaining the purpose of the drone project.)

dk Der er nok ingen, der har været klar over, at vi har været så tæt på eller så over kapacitet, at der var tale om tilslutningsstop. Det har vi ikke været klar over. Vi har vidst, at vi har skubbet lidt på, at vi nærmede os kapaciteten, men ikke at der skulle være tale om tilslutningsstop. (16 nov 2024, da kommunen indførte tilslutningsstoppet.)
no Det er nok ingen som har vært klar over at vi har vært så tett på eller så over kapasitet at det var snakk om tilkoblingsstopp. Det har vi ikke vært klar over. Vi har visst at vi har skjøvet litt på at vi nærmet oss kapasiteten, men ikke at det skulle være snakk om tilkoblingsstopp. (16 nov 2024, når kommunen innførte tilkoblingsstoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog ingen som har varit medveten om att vi har varit så nära eller så över kapacitet att det var tal om anslutningsstopp. Det har vi inte varit medvetna om. Vi har vetat att vi har flyttat lite på att vi närmade oss kapaciteten, men inte att det skulle vara tal om anslutningsstopp. (16 nov 2024, när kommunen införde anslutningsstoppet.)
en I don't think anyone was aware that we were so close to, or so far over, capacity that a connection freeze was on the table. We weren't aware of that. We knew we had been pushing it and that we were approaching capacity, but not that it would come to a connection freeze. (16 nov 2024, when the municipality introduced the connection freeze.)

dk Det er et krav, som begynder at komme fra kommunerne i Norge, at staten her må komme på banen. Enten med tilskud til renovering og udbygning, eller tilskud til abonnenterne. Der er et forslag om at reducere momsen på abonnementer i det nye statsbudget. Tilsvarende ordninger, som der må diskuteres. (16 nov 2024, da hun taler om statens støtte.)
no Det er et krav som begynner å komme fra Kommune-Norge, at her må staten komme på banen. Enten med tilskudd til renovering og utbygging, eller tilskudd til abonnentene. Det er et forslag om å redusere merverdiavgift på abonnement i det nye statsbudsjettet. Tilsvarende ordninger som det må diskuteres. (16 nov 2024, når hun snakker om statens støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett krav som börjar komma från Kommun-Norge, att här måste staten komma in i bilden. Antingen med bidrag till renovering och utbyggnad, eller bidrag till abonnenterna. Det finns ett förslag om att sänka mervärdesskatt på abonnemang i den nya statsbudgeten. Liknande ordningar som detta måste diskuteras. (16 nov 2024, när hon pratar om statens stöd.)
en There is a growing demand from municipalities across Norway that the state must step in. Either with grants for renovation and expansion, or subsidies for subscribers. There is a proposal to reduce VAT on subscriptions in the new national budget. Similar schemes that must be discussed. (16 nov 2024, when speaking about state support.)

dk For vi ser, at der kun er få dage om året, hvor det er tæt på kapaciteten. Så vi arbejder på et forsinkelsesanlæg, så der kommer en mere jævn strøm ind til renseanlægget, og vi håber, at vi får det på plads. (16 nov 2024, da hun taler om midlertidige løsninger.)
no For vi det er bare noen få dager i året, hvor det er oppunder kapasiteten. Sånn at et fordrøyningsanlegg, at det kommer jevnere strøm inn til renseanlegget, det jobber vi med og håper at vi skal få på plass. (16 nov 2024, når hun snakker om midlertidige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är bara några få dagar om året när det är över kapaciteten. Så att ett dämningsanläggning, så att det kommer jämnare ström in till reningsanläggningen, det jobbar vi med och hoppas att vi ska få på plats. (16 nov 2024, när hon pratar om tillfälliga lösningar.)
en Because there are only a few days a year where it's near capacity. So, we are working on a detention basin to ensure a steadier flow into the treatment plant, and we hope to get that in place. (16 nov 2024, when she is speaking about temporary solutions.)

dk Jeg tænker nok, at der skal være vækst i Trysil. Og Trysil er jo en turistkommune. Det gør, at der er et lidt forskelligt antal personer her til enhver tid, og det påvirker også, hvordan kapaciteten på renseanlægget udnyttes på forskellige tidspunkter. (16 nov 2024, da hun taler om vækst i Trysil.)
no Jeg tenker nok at det skal være vekst i Trysil. Og Trysil er jo en reiselivskommune. Det gjør at det er litt ulikt antall personer her til enhver tid, og gjør òg noe med at kapasiteten på renseanlegget utnyttes forskjellig til forskjellige tider. (16 nov 2024, når hun snakker om vekst i Trysil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att det ska vara tillväxt i Trysil. Och Trysil är ju en turistkommun. Det gör att antalet personer här varierar, och påverkar också hur kapaciteten på reningsverket utnyttjas vid olika tidpunkter. (16 nov 2024, när hon pratar om tillväxt i Trysil.)
en I believe there should be growth in Trysil. And Trysil is, after all, a tourism municipality. This means that the number of people here varies at any given time, which also affects how the capacity of the treatment plant is utilized at different times. (16 nov 2024, when she speaks about growth in Trysil.)

dk Der er måske mange, der tror, at vi bliver glade for snemanglen, men det bliver vi ikke. Anlæggene, der ligger i nærheden af tætbebyggede områder, er en rekrutteringsarena for os. (18 feb 2014, under vinterferien, da snemangel og mildvejr har påvirket driften af alpinanlæggene.)
no Det er kanskje mange som tror at vi blir glade for snømangelen, men det blir vi ikke. Anleggene som ligger i nærheten av tettbefolkede områder er en rekrutteringsarena for oss. (18 feb 2014, under vinterferien, når snømangel og mildvær har påvirket driften av alpinanleggene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske många som tror att vi blir glada för snömangeln, men det blir vi inte. Anläggningarna som ligger i närheten av tätbefolkade områden är en rekryteringsarena för oss. (18 feb 2014, under vinterlovet, när snöbrist och mildväder har påverkat driften av alpinanläggningarna.)
en Many people might think we're happy about the lack of snow, but we aren't. The resorts located near densely populated areas serve as a recruitment arena for us. (18 feb 2014, during the winter break, when a lack of snow and mild weather affected the operation of the ski resorts.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Backe-Viken ordtak
se Turid Backe-Viken ordspråk
en Turid Backe-Viken proverb