9 ordspråk av Krister Øie Braute

Krister Øie Braute

Krister Øie Braute - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De i politiet, som lækker så konfidiel information, må få besked om, at det må de holde op med. (21 dec 2010, da han taler om, hvorfor politiet må stoppe med at lække information.)
no De i politiet som lekker slik konfidensiell informasjon må få beskjed om at det må de holde opp med. (21 dec 2010, når han snakker om hvorfor politiet må stoppe med å lekke informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De inom polisen som läcker sådan konfidentiell information må få besked om att det må de sluta med. (21 dec 2010, när han pratar om varför polisen må sluta läcka information.)
en Those in the police force who leak such confidential information must be told that they have to stop. (21 dec 2010, when speaking about why the police must stop leaking information.)

dk Han har stillet op til en række afhøringer, men det, der har gjort dette vanskeligt, er, at brudstykker af hans forklaringer bliver præsenteret i medierne kort tid efter, at han har afgivet dem. (21 dec 2010, da han taler om sin klients afhøringer.)
no Han har stilt til en rekke avhør, men det som har gjort dette vanskelig, er at bruddstykker av hans forklaringer blir presentert i media kort tid etter at han har avgitt de. (21 dec 2010, når han snakker om sin klient sine avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ställt till en rad förhör, men det som har gjort detta svårt är att bitar av hans förklaringar presenteras i media kort tid efter att han har lämnat dem. (21 dec 2010, när han pratar om sin klients förhör.)
en He has attended a number of interrogations, but what has made this difficult is that fragments of his statements are presented in the media shortly after he has given them. (21 dec 2010, when speaking about his client's interrogations.)

dk Min klient har fra første dag gjort det klart, at han ønsker at bidrage til at opklare sin rolle i sagen. (21 dec 2010, da han taler om sin klients rolle i sagen.)
no Min klient har fra første dag gjort det klart at han ønsker å bidra til å oppklare sin rolle i saken. (21 dec 2010, når han snakker om sin klient sin rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har från första dagen gjort det klart att han vill bidra till att klargöra sin roll i ärendet. (21 dec 2010, när han pratar om sin klients roll i ärendet.)
en From day one, my client has made it clear that he wishes to contribute to clarifying his role in the case. (21 dec 2010, when speaking about his client's role in the case.)

dk Dette er forhold, han benægter kendskab til. (20 dec 2010, under pressekonferencen om anæstesilægens sigtelser)
no Dette er forhold han benekter kjennskap til. (20 dec 2010, under pressekonferansen om anestesilegens siktelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är förhållanden han förnekar kännedom om. (20 dec 2010, under presskonferensen om anestesiologens åtal.)
en These are circumstances he denies any knowledge of. (20 dec 2010, during the press conference regarding the anesthesiologist's charges)

dk Han erkender dog ikke straffskyld for denne handling. (20 dec 2010, da han taler om, at den sigtede anæstesilæge indrømmer berøring, men ikke anerkender straffskyld.)
no Han erkjenner imidertid ikke straffskyld for denne handlingen. (20 dec 2010, når han snakker om at den siktede anestesilegen innrømmer beføling, men ikke anerkjenner straffskyld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner dock inte straffbarhet för denna handling. (20 dec 2010, när han talar om att den misstänkte anestesiologen erkänner beröring, men inte erkänner straffansvar.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. He does not, however, admit criminal liability for this act. (20 dec 2010, when he discusses that the accused anesthesiologist admits to the touching, but does not acknowledge criminal liability.)

dk Men han erkender ikke straffskyld for handlingen. (20 dec 2010, under pressekonferencen om anæstesilægens tilståelse og sigtelser)
no Men han erkjenner ikke straffskyld for handlingen. (20 dec 2010, under pressekonferansen om anestesilegens tilståelse og siktelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han erkänner inte straffansvar för handlingen. (20 dec 2010, under presskonferensen om anestesiläkarens erkännande och åtal.)
en But he does not admit guilt for the act. (20 dec 2010, during the press conference regarding the anesthesiologist's confession and charges)

dk Samtidig er det klart, at sigtelsen er udvidet til at omfatte flere voldtægter på nogle af de 11 piger, han har sendt SMS til. (20 dec 2010, da han taler om udvidelsen af sigtelsen mod den sigtede anæstesilæge.)
no Samtidig er det klart at siktelsen er utvidet til å omfatte flere voldtekter på noen av de 11 jentene han har sendt SMS til. (20 dec 2010, når han snakker om utvidelsen av siktelsen mot den siktede anestesilegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det klart att målsättningen har utvidgats för att omfatta flera våldtäkter på några av de 11 flickorna han har skickat SMS till. (20 dec 2010, när han pratar om utvidningen av riktningen mot den misstänkte anestesiologen.)
en At the same time, it is clear that the charges have been expanded to include several rapes of some of the 11 girls he sent SMS messages to. (20 dec 2010, when speaking about the expansion of the charges against the accused anesthesiologist.)

dk Det har ikke været let. Han har ønsket at lægge alle kortene på bordet for at blive færdig med sagen. Ikke mindst med tanke på dem, han har fornærmet. (28 okt 2010, efter suspensionen)
no Det har ikke vært lett. Han har ønsket å legge alle kortene på bordet, for å bli ferdig med saken. Ikke minst med tanke på de han har fornærmet. (28 okt 2010, etter suspensjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit lätt. Han har velat lägga alla korten på bordet, för att bli klar med ärendet. Inte minst med tanke på de han har förolämpat. (28 okt 2010, efter suspensionen)
en It hasn't been easy. He has wanted to lay all his cards on the table to put the matter to rest. Not least for the sake of those he has offended. (28 okt 2010, after the suspension)

dk Min klient har gennem sin tilståelse givet udtryk for, at han ønsker at være med til at opklare sin del af sagen. (28 okt 2010, efter suspensionen)
no Min klient har gjennom sin tilståelse gitt utrykk for at han ønsker å være med å oppklare sin del av saken. (28 okt 2010, etter suspensjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har genom sin tillståelse givit uttryck för att han önskar att vara med och uppklara sin del av ärendet. (28 okt 2010, efter suspensionen)
en Through his confession, my client has expressed a desire to help clarify his part of the case. (28 okt 2010, after the suspension)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Øie Braute ordtak
se Krister Øie Braute ordspråk
en Krister Øie Braute proverb