6 ordspråk av Erik Satie
Erik Satie
Foto: Sonia y natalia,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Erik Satie föddes den
17 maj
1866
och dog den 1 juli
1925
- fransk komponist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da jeg var ung, sagde man til mig: 'Du vil se det, når du bliver halvtreds'. Nu er jeg halvtreds, og jeg har ikke set noget som helst.
Da jeg var ung, fikk jeg høre: «Du skal få se når du blir femti». Nå er jeg femti, og jeg har ikke sett noen ting.
När jag var ung, sa man till mig: "Du kommer att se när du är femtio". Jag är femtio och jag har inte sett ett dugg.
When I was young, I was told: 'You'll see, when you're fifty. I am fifty and I haven't seen a thing.
Alder
Da jeg var ung, sagde man til mig: Det vil du se, når du bliver halvtreds. Nu er jeg halvtreds, og jeg har ikke set noget.
Da jeg var ung, sa man til meg: Det vil du se når du blir femti. Nå er jeg femti, og jeg har ikke sett noe.
När jag var ung sade man till mig: Det ska du få se när du blir femtio. Nu är jag femtio och jag har inte sett något.
When I was young, I was told: You'll see when you're fifty. Now I am fifty, and I haven't seen a thing.
Alder
Manglende kendskab
Før jeg komponerer et stykke, går jeg flere gange rundt om det i mit eget selskab.
Før jeg komponerer et stykke, går jeg flere runder rundt det, i mitt eget selskap.
Innan jag komponerar ett stycke går jag runt det flera gånger, åtföljd av mig själv.
Before I compose a piece, I walk around it several times, accompanied by myself.
Egentid og balance
Hvorfor angribe Gud? Han er måske lige så elendig som os
Hvorfor angripe Gud? Han er kanskje like elendig som oss
Varför anfalla Gud? Han kan vara lika eländig som vi.
Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. Why attack God? He may be as miserable as we are
Gud og tro
Jeg kunne godt lide stykket om kvart i elleve. (om Debussys "Dawn to Noon on the Sea")
Jeg likte den delen om kvart på elleve. (om Debussys "Dawn to Noon on the Sea")
Jag gillade delen om kvart i elva.
I liked the bit about quarter to eleven. (on Debussy's "Dawn to Noon on the Sea")
Musikminder
Musikeren er måske det mest beskedne af alle dyr, men han er også det mest stolte. Det er ham, der opfandt den ophøjede kunst at ødelægge poesi.
Musikeren er kanskje det mest beskjedne av alle dyr, men han er også det stolteste. Det er han som oppfant den sublime kunsten å ødelegge poesi.
Musikern är kanske det mest ödmjuka av djuren, men han är också den stoltaste. Det är han som uppfann den sublima konsten att förstöra poesi.
The musician is perhaps the most modest of animals, but he is also the proudest. It is he who invented the sublime art of ruining poetry.
Kunst
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Erik Satie ordtak
Erik Satie ordspråk
Erik Satie proverb