5 ordspråk av Monrad Strømø

Monrad Strømø

Monrad Strømø - 92-årig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var jo noget, som samfundet burde have gjort. Dette løser det jo for mig, men ikke for alle andre. (14 jun 2024, efter at Sigurd Aase tilbød at betale for et nyt høreapparat.)
no Det var jo noko som samfunnet burde gjort. Dette løyser det jo for meg, men ikkje for alle andre. (14 jun 2024, etter at Sigurd Aase tilbød seg å betale for nytt høyreapparat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju något som samhället borde ha gjort. Detta löser det ju för mig, men inte för alla andra. (14 jun 2024, efter att Sigurd Aase erbjöd sig att betala för nya hörapparat.)
en This is something society should have done. This solves it for me, but not for everyone else. (14 jun 2024, after Sigurd Aase offered to pay for a new hearing aid.)

dk Jeg håber, det bliver en ny hverdag. At jeg kan deltage mere i samfundet og føle mig lidt værd. Det har været frygteligt tungt. (14 jun 2024, efter at Sigurd Aase tilbød at betale for et nyt høreapparat.)
no Eg håpar det blir ein ny kvardag. At eg kan delta meir i samfunnet og kjenne meg litt verd. Det har vore frykteleg tungt. (14 jun 2024, etter at Sigurd Aase tilbød seg å betale for nytt høyreapparat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det blir en ny vardag. Att jag kan delta mer i samhället och känna mig lite värd. Det har varit fruktansvärt tungt. (14 jun 2024, efter att Sigurd Aase erbjöd sig att betala för nya hörapparat.)
en I hope for a new everyday life. That I can participate more in society and feel a bit of worth. It has been terribly hard. (14 jun 2024, after Sigurd Aase offered to pay for a new hearing aid.)

dk Jeg har altid noget at lave, jeg vil ikke ligge på sofaen. Jeg har hus, have og sommerhus. Men man føler sig uden for samfundet og har ikke forbindelse med det, der sker. (13 jun 2024, da han beskriver sin situation med dårligt høre)
no Jeg har alltid noe å gjøre, jeg vil ikke ligge på sofaen. Jeg har hus, hage og hytte. Men du føler deg utenfor samfunnet og har ikke forbindelse med det som skjer. (13 jun 2024, når han beskriver sin situasjon med dårlig hørsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid något att göra, jag vill inte ligga på soffan. Jag har hus, trädgård och stuga. Men du känner dig utanför samhället och har inte kontakt med det som händer. (13 jun 2024, när han beskriver sin situation med dåligt hörsel.)
en I always have something to do; I don't want to just lie on the sofa. I have a house, a garden, and a cabin. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. But you feel outside of society and disconnected from what is happening. (13 jun 2024, describing his situation with hearing loss.)

dk Jeg ville komme i kontakt med andre, men det blev sådan, at de andre talte, mens jeg var helt udenfor. Så gik jeg og satte mig ved et bord alene. (13 jun 2024, da han var til et møde på seniorklubben, hvor han bor.)
no Jeg ville komme i kontakt med andre, men det ble slik at de andre pratet mens jeg var helt utenfor. Da gikk jeg å satt meg på et bord alene. (13 jun 2024, når han var på et møte på seniorsenteret der han bor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle komma i kontakt med andra, men det blev så att de andra pratade medan jag var helt utanför. Då gick jag och satte mig på ett bord ensam. (13 jun 2024, när han var på ett möte på äldreboendet där han bor.)
en I wanted to connect with others, but it turned out that the others talked while I was completely left out. So I went and sat at a table by myself. (13 jun 2024, while attending a meeting at the senior center where he lives.)

dk Samtaler én-til-én går fint, men han kæmper i situationer, hvor flere personer er involveret. (13 jun 2024, da han beskriver sin erfaring med dårligt høre)
no Samtaler én-til-én går fint, men han sliter i situasjoner der flere personer er involvert. (13 jun 2024, når han beskriver sin erfaring med dårlig hørsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda samtal går bra, men han har svårt i situationer där flera personer är inblandade. (13 jun 2024, när han beskriver sin erfarenhet av dålig hörsel.)
en One-on-one conversations go fine, but he struggles in situations where several people are involved. (13 jun 2024, when describing his experience with hearing loss.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monrad Strømø ordtak
se Monrad Strømø ordspråk
en Monrad Strømø proverb