8 ordspråk av Lisbet Fjæran

Lisbet Fjæran

Lisbet Fjæran - lektor i risikostyring og samfundssikkerhed ved UiS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At hver enkelt kommune skal være nødt til at «opfinde den dybe tallerken» selv, bør ikke være nødvendigt. (8 sep 2026, da hun påpegede manglen på konkretisering i opvækstplanerne)
no At hver enkelt kommune må «finne opp hjulet» selv, bør ikke være nødvendig. (8 sep 2026, da hun påpekte mangelen på konkretisering i oppvekstplanene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att varje enskild kommun måste «uppfinna hjulet» på egen hand bör inte vara nödvändigt. (8 sep 2026, när hon påpekade bristen på konkretisering i uppväxtplanerna)
en It should not be necessary for every single municipality to "reinvent the wheel" on its own. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (8 sep 2026, when she pointed out the lack of specificity in the childcare and education plans)

dk I de få tilfælde, hvor miljødimensionen omtales, sker det hovedsageligt gennem praktiske tiltag som kildesortering og skolehaver. Miljøet behandles dog som en del af den sociale dimension snarere end som en ligeværdig og selvstændig del. (8 sep 2026, da hun forklarede, hvordan miljødimensionen bliver behandlet i de få planer, der nævner den)
no I de få tilfellene der miljødimensjonen omtales, er det hovedsakelig gjennom praktiske tiltak som kildesortering og skolehager. Miljø behandles imidlertid som en del av den sosiale dimensjonen, snarere enn som en likeverdig og selvstendig del. (8 sep 2026, da hun forklarte hvordan miljødimensjonen blir behandlet i de få planene som nevner den)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de få fall där miljödimensionen nämns, sker det huvudsakligen genom praktiska åtgärder som källsortering och skoltidsträdgårdar. Miljön behandlas dock som en del av den sociala dimensionen, snarare än som en likvärdig och självständig del. (8 sep 2026, när hon förklarade hur miljödimensionen behandlas i de få planer som nämner den)
en In the few instances where the environmental dimension is mentioned, it is primarily through practical measures such as waste sorting and school gardens. Environment is, however, treated as part of the social dimension, rather than as an equal and independent component. (8 sep 2026, while explaining how the environmental dimension is treated in the few plans that mention it)

dk Samlet viser studien en ubalanceret tilgang til bæredygtig udvikling. Dette er problematisk, fordi det handler om at se miljømæssige, sociale og økonomiske dimensioner i sammenhæng. (8 sep 2026, da hun opsummerede problematikken omkring den ubalancerede tilgang til bæredygtighed)
no Samlet viser studien en ubalansert tilnærming til bærekraftig utvikling. Dette er problematisk fordi det handler om å se miljømessige, sosiale og økonomiske dimensjoner i sammenheng. (8 sep 2026, da hun oppsummerte problematikken rundt den ubalanserte tilnærmingen til bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget visar studien en obalanserad ansats till hållbar utveckling. Detta är problematiskt eftersom det handlar om att se miljömässiga, sociala och ekonomiska dimensioner i ett sammanhang. (8 sep 2026, när hon sammanfattade problematiken kring den obalanserade ansatsen till hållbarhet)
en Taken together, the study shows an unbalanced approach to sustainable development. This is problematic because it is about seeing environmental, social, and economic dimensions in context. (8 sep 2026, as she summarized the issues surrounding the unbalanced approach to sustainability)

dk Vi var lidt overraskede over, at så få kommuner har indarbejdet bæredygtig udvikling i planerne. (8 sep 2026, da hun kommenterede resultaterne fra dokumentanalysen af norske kommuners opvækst- og uddannelsesplaner)
no Vi var litt overrasket over at så få kommuner har tatt med bærekraftig utvikling i planene. (8 sep 2026, da hun kommenterte resultatene fra dokumentanalysen av norske kommuners oppvekst- og utdanningsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev lite överraskade över att så få kommuner har tagit med hållbar utveckling i planerna. (8 sep 2026, när hon kommenterade resultaten från dokumentanalysen av norska kommuners uppväxt- och utbildningsplaner)
en We were somewhat surprised that so few municipalities have included sustainable development in their plans. (8 sep 2026, commenting on the results of the document analysis of Norwegian municipalities' upbringing and education plans)

dk Frygten for konsekvenserne er højere, når vi har erfaring med en type krise fra før, men lavere, når vi ikke har det. (15 jul 2024, da hun blev spurgt om, hvorfor så få tager egenberedskab alvorligt)
no Frykten for konsekvenser er høyere når vi har erfaring med en type krise fra før, men lavere når vi ikke har det. (15 jul 2024, da hun ble spurt om hvorfor så få tar egenberedskap på alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för konsekvenser är högre när vi har erfarenhet av en typ av kris tidigare, men lägre när vi inte har det. (15 jul 2024, när hon blev tillfrågad varför så få tar egenberedskap på allvar)
en The fear of consequences is higher when we have prior experience with a type of crisis, but lower when we do not. (15 jul 2024, when asked why so few take emergency preparedness seriously)

dk Når der i tillegg er høj tillid til institutionerne og en stærk tro på, at de ordner op for os, bliver motivationen for at gøre en selvstændig indsats lavere. (15 jul 2024, da hun blev spurgt om, hvorfor så få tager egenberedskab alvorligt)
no Når det da i tillegg er høy tillit til institusjonene og sterk tro på at de ordner opp for oss, blir motivasjonen for å gjøre egne tiltak lavere. (15 jul 2024, da hun ble spurt om hvorfor så få tar egenberedskap på alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det dessutom finns hög tillit till institutionerna och stark tro på att de ordnar upp för oss, blir motivationen för att vidta egna åtgärder lägre. (15 jul 2024, när hon blev tillfrågad varför så få tar egenberedskap på allvar)
en When there is also high trust in the institutions and a strong belief that they will sort things out for us, the motivation to take individual measures decreases. (15 jul 2024, when asked why so few take emergency preparedness seriously)

dk Når man skal mobilisere folk til at respondere på risici, vi har lille erfaring med, kan det høje tillidsniveau til myndighederne faktisk være en udfordring. (15 jul 2024, da hun blev spurgt om, hvorfor så få tager egenberedskab alvorligt)
no Når man skal mobilisere folk til å respondere på risikoer vi har liten erfaring med, kan faktisk det høye tillitsnivået til myndighetene være en utfordring. (15 jul 2024, da hun ble spurt om hvorfor så få tar egenberedskap på alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska mobilisera folk att svara på risker som vi har lite erfarenhet av, kan det faktiskt höga förtroendet för myndigheterna vara en utmaning. (15 jul 2024, när hon blev tillfrågad varför så få tar egenberedskap på allvar)
en When trying to mobilize people to respond to risks we have little experience with, the high level of trust in the authorities can actually be a challenge. (15 jul 2024, when asked why so few take emergency preparedness seriously)

dk Så ser man måske ikke på risikoen som et problem. (15 jul 2024, da hun blev spurgt om, hvorfor så få tager egenberedskab alvorligt)
no Da ser man kanskje ikke på risikoen som et problem. (15 jul 2024, da hun ble spurt om hvorfor så få tar egenberedskap på alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser man kanske inte på risken som ett problem. (15 jul 2024, när hon blev tillfrågad varför så få tar egenberedskap på allvar)
en In that case, one perhaps doesn't view the risk as a problem. (15 jul 2024, when asked why so few take emergency preparedness seriously)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbet Fjæran ordtak
se Lisbet Fjæran ordspråk
en Lisbet Fjæran proverb