10 ordspråk av Tore Lillemork

Tore Lillemork

Tore Lillemork - teknisk direktør i Bilimportørenes landsforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I bilindustrien arbejdes der med konstante forbedringer. Det vil snart ende med selvkørende biler. (23 nov 2023, da han taler om fremtiden for bilindustrien)
no I bilindustrien blir det jobba med stadige forbetringar. Det kjem snart til å ende opp i sjølvkøyrande bilar. (23 nov 2023, når han snakker om fremtiden for bilindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bilindustrin arbetas det ständigt med förbättringar. Det kommer snart att resultera i självkörande bilar. (23 nov 2023, när han pratar om framtiden för bilindustrin)
en In the automotive industry, there is a constant drive for improvement. It will soon culminate in self-driving cars. (23 nov 2023, when speaking about the future of the automotive industry)

dk Systemerne i bilerne er ikke altid gode nok til at selektere, når der er unøjagtigheder ude i verden. (23 nov 2023, da han taler om udfordringerne med bilernes systemer)
no Systema i bilane er ikkje alltid gode nok til å selektere når det er unøyaktigheiter ute i verda. (23 nov 2023, når han snakker om utfordringene med bilenes systemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! System i bilen är inte alltid tillräckligt bra för att välja ut när det finns felaktigheter i världen. (23 nov 2023, när han pratar om utmaningarna med bilens system.)
en The systems in cars are not always good enough to select when there are inaccuracies out in the world. (23 nov 2023, when speaking about the challenges with car systems)

dk Udover at laboratorietesten ændres, skal bilerne testes ude på vejen med mobilt måleudstyr. Testene skal blive bedre. (13 dec 2016, i en kommentar til NRK)
no I tillegg til at laboratorietesten endres, skal bilene testes ute på vei med mobilt måleutstyr. Testene skal bli bedre. (13 dec 2016, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att laboratorietesterna ändras, ska bilarna testas ute på väg med mobilt mätutrustning. Testerna ska bli bättre. (13 dec 2016, i en kommentar till NRK)
en In addition to changes in the laboratory test, cars will be tested on the road using mobile measuring equipment. The tests are to be improved. (13 dec 2016, in a comment to NRK)

dk Dette er organiseret kriminalitet, som vi kæmper imod hver dag. (31 aug 2016, da han diskuterer sikkerhedshullerne i nøglefrie biler og bilproducenternes arbejde for at lukke dem.)
no Dette er organisert kriminalitet som vi kjemper mot hver dag. (31 aug 2016, når han diskuterer sikkerhetshullene i nøkkelløse biler og bilprodusentenes arbeid for å tette dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är organiserad brottslighet som vi kämpar mot varje dag. (31 aug 2016, när han diskuterar säkerhetshålen i nyckelfria bilar och biltillverkarens arbete för att täppa till dem.)
en This is organized crime that we fight against every day. (31 aug 2016, while discussing security flaws in keyless cars and the efforts of car manufacturers to fix them.)

dk Biler uden nødbremse brugte 73 meter på at standse fra en hastighed på 100 km/t på tør asfalt. Med automatisk bremsning havde de kun brug for 40 meter, før de stod helt stille. Dette siger alt om, hvor effektive sådanne systemer er. (15 jun 2012, da EuroNCAP skærper kravene for at opnå fuld score i sikkerhedstesten)
no Biler uten autobrems brukte 73 meter på å stanse fra en hastighet på 100 km/t på tørr asfalt. Med automatisk bremsing trengte de bare 40 meter før de sto helt stille. Dette sier alt om hvor effektive slike systemer er. (15 jun 2012, når EuroNCAP skjerper kravene for å oppnå full score i sikkerhetstesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilar utan autobrems behövde 73 meter för att stanna från en hastighet på 100 km/h på torr asfalt. Med automatisk bromsning behövde de bara 40 meter innan de stod helt stilla. Detta säger allt om hur effektiva sådana system är. (15 jun 2012, när EuroNCAP skärper kraven för att uppnå full poäng i säkerhetstestet)
en Cars without automatic emergency braking took 73 meters to stop from a speed of 100 km/h on dry asphalt. With automatic braking, they only needed 40 meters before coming to a complete standstill. This says everything about how effective such systems are. (15 jun 2012, when EuroNCAP tightens the requirements to achieve a full score in the safety test)

dk For mange som køber ny bil, er flotte fælge vigtigere end automatiske bremser. Men EuroNCAPs test betyder meget. De nye testkrav vil bety, at dette sikkerhedsudstyr bliver introduceret hurtigere på det norske marked. (15 jun 2012, da EuroNCAP skærper kravene for at opnå fuld score i sikkerhedstesten)
no For mange som kjøper ny bil, er flotte felger viktigere enn automatiske bremser. Men testene til EuroNCAP betyr mye. De nye testkravene vil gjøre at dette sikkerhetsutstyret blir introdusert raskere på det norske markedet. (15 jun 2012, når EuroNCAP skjerper kravene for å oppnå full score i sikkerhetstesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många som köper ny bil är fina hjul viktigare än automatiska bromsar. Men EuroNCAP-testerna betyder mycket. De nya testkravena kommer att göra så att denna säkerhetsutrustning introduceras snabbare på den norska marknaden. (15 jun 2012, när EuroNCAP skärper kraven för att uppnå full poäng i säkerhetstesten)
en For many people buying a new car, fancy rims are more important than automatic brakes. But EuroNCAP's tests carry a lot of weight. The new testing requirements will ensure that this safety equipment is introduced more quickly in the Norwegian market. (15 jun 2012, when EuroNCAP tightens the requirements for achieving a full score in the safety test)

dk Og det vil helt sikkert redde mange liv både i Norge og resten af Europa. (15 jun 2012, da EuroNCAP skærper kravene for at opnå fuld score i sikkerhedstesten)
no Og det kommer helt sikkert til å redde mange liv både i Norge og resten av Europa. (15 jun 2012, når EuroNCAP skjerper kravene for å oppnå full score i sikkerhetstesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kommer helt säkert att rädda många liv både i Norge och resten av Europa. (15 jun 2012, när EuroNCAP skärper kraven för att uppnå full poäng i säkerhetstesten)
en And it will certainly save many lives, both in Norway and the rest of Europe. (15 jun 2012, when EuroNCAP tightens the requirements to achieve a full score in the safety test)

dk Alle mærker har nu klart meget bedre garantiordninger, end de tidligere har haft. Det er meget positivt for kunderne. (19 okt 2011, under en test af garantibetingelserne på nye biler hos de 20 største bilmærker i Norge.)
no Alle merker har no klart mykje betre garantiordningar enn dei tidlegare har hatt. Det er svært positivt for kundane. (19 okt 2011, under en test av garantivilkåra på nye bilar hos dei 20 største bilmerka i Noreg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla märken har nu klart mycket bättre garantivillkor än vad de tidigare har haft. Det är mycket positivt för kunderna. (19 okt 2011, under en test av garantivillkoren på nya bilar hos de 20 största bilmärkena i Norge.)
en All brands have now clearly implemented much better warranty schemes than they had previously. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. This is very positive for the customers. (19 okt 2011, during a test of the warranty terms for new cars among the 20 largest car brands in Norway.)

dk De mærker, der har garantiordninger, som ikke er i overensstemmelse med lovgivningen, har meddelt os, at de nu retter op på dette. (19 okt 2011, under en test af garantibetingelserne på nye biler hos de 20 største bilmærker i Norge.)
no Dei merka som har garantiordningar som ikkje er i samsvar med lovverket, har meddelt oss at dei nå rettar opp i dette. (19 okt 2011, under en test av garantivilkåra på nye bilar hos dei 20 største bilmerka i Noreg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De märken som har garantiprogram som inte är i enlighet med lagstiftningen, har meddelat oss att de nu rättar till detta. (19 okt 2011, under en test av garantivillkoren på nya bilar hos de 20 största bilmärkena i Norge.)
en The brands with warranty schemes that are not in compliance with the law have informed us that they are now rectifying this. (19 okt 2011, during a test of the warranty terms for new cars among the 20 largest car brands in Norway.)

dk Det er kundebehandling, vi lever af, og der skal vi være gode. (19 okt 2011, under en test af garantibetingelserne på nye biler hos de 20 største bilmærker i Norge.)
no Det er kundebehandling vi lever av, og der skal vi være gode. (19 okt 2011, under en test av garantivilkåra på nye bilar hos dei 20 største bilmerka i Noreg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kundservice vi lever på, och där måste vi vara bra. (19 okt 2011, under en test av garantivillkoren på nya bilar hos de 20 största bilmärkena i Norge.)
en Customer service is our livelihood, and that is where we must excel. (19 okt 2011, during a test of warranty terms for new cars among the 20 largest car brands in Norway.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Lillemork ordtak
se Tore Lillemork ordspråk
en Tore Lillemork proverb