8 ordspråk av Charles W. Chesnutt
Charles W. Chesnutt
Fler foton...
Charles W. Chesnutt föddes den
20 juni
1858
och dog den 15 november
1932
- amerikansk forfatter og jurist
Mer info via
Google
.
Dem, der sætter det ondes kræfter i sving, kan ikke altid kontrollere dem bagefter.
De som setter onde krefter i sving, kan ikke alltid kontrollere dem i ettertid.
De som sätter igång onda krafter kan inte alltid kontrollera dem sedan.
Those that set in motion the forces of evil cannot always control them afterwards.
Ondskab
Uforudsigelighed
Der er tid nok, men ingen at spilde.
Det er tid nok, men ingen å miste.
Det finns tillräckligt med tid, men ingen att slösa bort.
There's time enough, but none to spare. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.
Tid
Håbløshed
Det menneskelige hjertes virkemåde er universets dybeste mysterium. Det ene øjeblik får det os til at fortvivle over vores artsfæller, og i det næste ser vi i det genskinnet af det guddommelige billede.
Menneskehjertets virkemåte er universets dypeste mysterium. I det ene øyeblikket får de oss til å fortvile over vår egen art, og i det neste ser vi i dem gjenskinnet av det guddommelige bildet.
De mänskliga hjärtats vägar är universums djupaste mysterium. I ett ögonblick leder de oss till att förtvivlas över vår art, och i nästa ser vi i dem spegelbilden av det gudomliga.
The workings of the human heart are the profoundest mystery of the universe. One moment they make us despair of our kind, and the next we see in them the reflection of the divine image.
Hjertet
Menneskelig natur
Som man sår, skal man høste. I skønlitteraturen bliver sådanne mænd nogle gange omvendt. I det virkelige liv ændrer de oftere ikke deres natur, før de bliver omvendt til støv.
Som man sår, skal man høste. I skjønnlitteraturen blir slike menn noen ganger omvendt. I det virkelige liv skjer det oftere at de ikke endrer sin natur før de blir omvendt til støv.
Så som man sår skall man också skörda. I fiktiva verk omvänds sådana män ibland. Mer ofta, i det verkliga livet, förändrar de inte sin natur förrän de har omvänts till stoft.
As man sows, so shall he reap. In works of fiction, such men are sometimes converted. More often, in real life, they do not change their natures until they are converted into dust.
Livsvisdom
Synder, ligesom høns, vender altid hjem for at gå i rede.
Synder, som høns, kommer hjem for å roostes.
Synder, som höns, kommer hem för att vila.
Sins, like chickens, come home to roost.
At komme hjem
Umuligheder er blot ting, vi endnu ikke har lært, eller som vi ikke ønsker skal ske.
Umuligheter er bare ting vi ikke har lært oss, eller ting vi ikke ønsker skal skje.
Omöjligheter är bara saker som vi inte har lärt oss, eller som vi inte önskar ska hända.
Impossibilities are merely things of which we have not learned, or which we do not wish to happen.
Omöjlighet
Kendskab og uvidenhed
Umuligheder er blot ting, vi endnu ikke har lært, eller som vi ikke ønsker skal ske.
Umuligheter er bare ting vi ikke har lært oss, eller ting vi ikke ønsker skal skje.
Omöjligheter är bara saker som vi inte har lärt oss, eller som vi inte önskar ska hända.
Impossibilities are merely things of which we have not learned, or which we do not wish to happen.
Omöjlighet
Kendskab og uvidenhed
Umuligheder er blot ting, vi endnu ikke har lært.
Umuligheter er bare ting vi ennå ikke har lært oss.
Omöjligheter är bara saker som vi ännu inte har lärt oss.
Impossibilities are merely things which we have not yet learned.
Kendskab og uvidenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles W. Chesnutt ordtak
Charles W. Chesnutt ordspråk
Charles W. Chesnutt proverb